旅客機を独り占め 中国女性が「世界一幸運な乗客」に - BBCニュース

足を思いっきりのばせて、客室乗務員はみんな私を待ち受けている。赤ちゃんの泣き声もないし、マナーの悪い客もいない――。そんなフライトに乗り合わせた中国の女性がいる。 先月31日、武漢から広州に向かおうとしていたチャンさんは、吹雪のためフライト予定が大幅に遅れた中国南方航空CZ2833便に搭乗。搭乗予定だったほかの客はより早い便を選んだため、乗客はチャンさんひとりになったという。

[neco22b]

田舎の路線バスだと乗客が一人になるのはよくあるが、航空機なのかー

[Cald]

車内販売でノルマあったら、買ってくださいと数人の方から常に言われる恐怖・・・はないか

[hakodama]

回送の飛行機に乗れたと思えばいいんじゃないの。燃料代とかけちけちしない

[lovely]

ジャンボといったら一般的には747（か同等以上の大型機を指す場合もある）なわけで、駄目な翻訳記事の例。元記事にはジャンボなんて出てこない http://www.bbc.com/news/world-asia-china-35480239 実際の機材は737 / 修正された