Why Japan's beaches are deserted - despite the sunshine

For much of the month of September, after a disappointing summer, Tokyo basked in temperatures of 25C or more. In most countries there would be a rush for the beach, but not here. Overnight on 1 September, beach-going Japanese become as rare as buttered sushi. It is a spectacle as enigmatic as any annual mass migration in the animal kingdom. Visit the sun-blessed sands near Tokyo any day in August

[mitsuki]

日本人は気温25、26度では寒くて海に入らんだろ... イギリス人と違って。

[tokage3]

昔、クリスマスの南仏で「水温12℃だ、問題ない」と言いながら泳いでる北欧人を見た時はそりゃーたまげた。水温もアレだけど、日本人的には海水浴は夏、クリスマスはケーキだ。

[ghostbass]

オチがｗ

[garlicchives]

クラゲ出るの日本だけじゃないんだけどね。

[imo758]

BBCもまた暇な記事書いてるな

[mobanama]

お盆を過ぎたらクラゲがというおい言及ずみ。

[riocampos2]

盆を過ぎるとクラゲが出んだよ。｜BBC News - Why Japan's beaches are deserted - despite the sunshine

[strawberryhunter]

お盆は目安だし、何事も一番いい季節にすればいいんだよ。

[tanahata]

BBC News - Why Japan's beaches are deserted - despite the sunshine

[nisshi_jp]

オチが…

[betelgeuse]

日本の海岸は９月以降なぜ閑散としているか。クラゲにも言及されている

[akupiyo]

わたしもくらげと思ったけど、べつに水に入らないくてもいいのよね。

[kazutox]

なぜ日本人は暦が9月になると海水浴をしなくなるのか