台湾の五輪出場、なぜチャイニーズタイペイの名称なのか

カナダ・オンタリオ州トロント（ＣＴＶ Ｎｅｔｗｏｒｋ） 東京オリンピック（五輪）には台湾から１８種目に６８人の選手が出場しているが、選手たちは台湾、または正式名称とする中華民国の名の下で、国旗を掲げて出場することは出来ない。代わりにチャイニーズタイペイという名称の下でチャイニーズタイペイの旗を掲げることになっている。 これは争点となっている台湾の政治的な地位に由来する。 台湾の選手たちは１９５６年～７２年、中華民国の名称の下で五輪に出場していた。 北京の中国政府はこの間、台湾は中華人民共和国に正当に帰属しており、中国という名称の国は世界に一つしかないと主張。五輪への出場をボイコットしていた。 だが７６年に開催されたモントリオール五輪の際、当時のカナダ首相ピエール・トルドー氏は台湾に対し、中国を代表する唯一の政府は北京政府であるとカナダが認識していることを鑑み、中華民国として出場することを認

[type-100]

以前から日本では、政府もマスコミも「英語ではチャイニーズタイペイ、日本語では台湾」という扱いなので、今回何も特別なことはありません。

[meishijia]

↓という現状なので当の台湾人は大喜びでしたね。現地のマスコミも大きく報じてた。

[kechack]

７６年のモントリオール五輪で当時のカナダ首相ピエール・トルドー氏は台湾に対し、中国を代表する唯一の政府は北京政府で、中華民国として出場することを認めないと通達。これを受けて台湾は同五輪をボイコットした

[lucioniki]

シーチンピンではなくシュウキンペイ、慣習通りの相互主義。それに文脈や意味つけするのは党派性の表現。少なくとも運営が誹りを受ける謂れは無い。

[TakamoriTarou]

香港の事を見ていると、そのうち中国政府がこのあたりにも強権を振るってきそうだな。北京冬期まではおとなしくしているかも知れないが、その後。

[quick_past]

日本のオトモダチ外交にヘタにのっかると、地獄まで引っ張っていかれそうだな。

[Domino-R]

オリンピックに限らず、中国と台湾は「一つの中国」で合意してる。ただその語をどう解釈するかは双方が勝手に決めていい。こういうユルい合意は知恵なんだけど、習近平には通じないんだよね。。

[praty559]

↓会場に流れる日本語音声もプラカードも「チャイニーズタイペイ」。国際放送には乗らない日本人向け音声で日本人に分かるように台湾と紹介しただけ。それぞれの政治的思想で勝手に思惑を感じて盛り上がってる状態

[aramaaaa]

どちらかと言うとチャイニーズ台北は、台北政府(中国)の含意があり、地域名の台湾より中華民国に近い表記だと思うんだけど。まあ「台湾」っていう国だと思ってる日本人は多いからなぁ。

[kaionji]

国旗歌なんてあるんだ

[ib700]

おさらい