Elasticsearchの言語特定機能を多言語検索に活用する

Elasticsearch 7.6のリリースで新たに、機械学習推論インジェストプロセッサーと、言語特定機能が加わりました。この機会に、多言語コーパスを検索するいくつかのユースケースや戦略について、またそこで言語特定の機能が果たす役割について、ご紹介したいと思います。以前にもこの領域のトピックについて、いくつかのブログ記事を投稿しました。今回取り上げる事例には、その内容を発展させているものもあります。 背景グローバルな交流が活発になった現在、私たちが扱うドキュメントやその他の情報ソースもさまざまな種類の言語で書かれています。多くの検索アプリにとってこの現象は、問題を提起するものです。適切な分析を行って可能な限り最高の検索エクスペリエンスを提供するには、ドキュメントがどの言語で書かれているか、極力把握しなくてはなりません。そこで“言語特定”の出番です。 言語特定は、そのような多言語コーパスの全

[akatakun]

フィールド別言語戦略(フィールドレベルで分ける)か、インデックス別言語戦略(インデックスレベルで分ける)か、2つの戦略が考えられる