「中抜き」の誤用『中間業者のピンはねという意味ではない』 - 言葉の意味・誤用と雑記ぶろぐ

「中抜き(なかぬき)」の意味・使い方 「中抜き」の例文 「中抜き」の類義語・誤った意味を含んだ語・英語表現 まとめ 「中抜き(なかぬき)」の意味・使い方 ○中間業者を抜かして、生産者と消費者が直接取引をする。中を抜き取る。中間を省略する。 ×中間業者がピンはねする。中間業者が上前をはねる。 「中抜き(なかぬき)」の本来の意味は「中間業者を抜かして、生産者と消費者が直接取引をする」ですから、「中間業者がピンはねする。上前をはねる」という意味で使うのは誤用です。 つまり「中抜き」の意味は、「中間業者が抜く(ピンはねする)」ではなく、「中間業者を抜く(なくす)」なのです。 しかし最近は、旅行代理店や派遣会社などの中間業者を、誤った意味で「中抜き業者」と呼ぶ人が増えてきています。 また、「中間業者が抜く」と「中間業者を抜く」は反対の意味ですから、「中抜き」を使う側と聞く・読む側のどちらかが誤った認

[enaena38]

とても、勉強になります。つい、間違って使っている言葉もありますね。恐い、恐い。

[akira2013web]

中抜きとは、そういう意味だったんですね(´･ω･`)ゞ

[yoshimarufp]

知ってましたが、もうこの誤用も何だか一般化している感すらありますよね。

[junpekun]

難しい言葉ですね～💦

[UrushiUshiru]

ずっと中抜きを中間業者がピンハネしてるって意味だと思ってました。中抜きはむしろいいとこですね。

[dende061160]

これは知っていました。でも確認できて良かったです(*^_^*)

[torute3]

いつも勉強になります。気付いたんですが、ほとんど間違って使ってますね、私(;^_^A