台湾の電子書籍事情から見えてくるもの 大手出版社の若手社長はこう考える

市場規模は縮小していますが、出版社の数は減っておらず、1700社ほどあります。年間の新刊タイトル数は約4万2000点で、2010年とあまり変わりありません。つまり、実売率は6割しか残っていないことになり、2000部売れていた本も1200部しか売れないわけです。 ―― 日本のいわゆる出版不況と状況は似ていますね。スマホ普及の影響もあるのでしょうか。 黄 そうですね。ただ、出版社側の電子書籍に対するマインドが日本を含めたアジア諸国の中でも非常に消極的なのが大きな違いです。電子書籍に対する取り組みがとても遅いんですね。 その大きな理由が、書籍に占める翻訳タイトルの多さです。4万2000点のうち半分以上が教科書・参考書で、その4分の1は翻訳書。セールスランキングの上位70％も翻訳書が占めています。台湾オリジナルのタイトルは少ないです。 このことが電子書籍化に当たってハードルになります。台湾で生まれ

[myrmecoleon]

台湾の電子書籍事情。「（出版）2010年にピーク」「書籍に占める翻訳タイトルの多さ」「2013年ごろから大手出版社が電子書籍の展開」「『ドラえもん』など…再交渉」「ファッション雑誌」いろいろ興味深い

[archivist_kyoto]

“出版業が消費者に与えている価値とは何でしょう？ 情報・コンテンツを提供することですよね。紙でも電子でも、その本質は変わりません。情報が伝達されるプラットフォームが紙からスマホに”

[tanayuki00]

出版が消費者に与える価値は情報・コンテンツを提供すること。「紙でも電子でも、その本質は変わりません。情報が伝達されるプラットフォームが紙からスマホに変わり、移動中でも情報を取得できるようになっただけ」

[asakura-t]

やっぱり国によって大きく事情が違うよねぇ。