女性チューリング賞受賞者が語るIBMと技術と女性

元教師で後にIBM初の女性フェローとなったフランセス・E・アレン氏は先週、女性としては初めてA.M.チューリング賞を受賞した（2月22日の記事参照）。インタビューの中で、同氏は農場で育った自身のルーツ、テクノロジーにおける女性の役割、そして賞金の使い道について語った。 ―― 最も誇りに思うことは？ アレン 2つあります。1つはコンパイラに関する初期の取り組みです。わたしは1957年にコンパイラに携わり、構造、幾つかのアルゴリズム、それから技術を1台のマシンに限らず幅広く応用できるように概念化するというアイデアを確立しました。これは当時、多数の取り組みを立ち上げました。 もう1つはこれまで一緒に仕事をした素晴らしい人たちです。何年もの間、非常に効果的な成果を上げた有数のチームに参加し、素晴らしいキャリアを持ったことを誇らしく思ってきました。 ―― あなたは農場で育ったのですよね。それが数学や