毎日新聞「低俗過ぎ」英文記事問題で余波 “引用元”釈明、「hentai」メタタグも

毎日新聞社の英語版ニュースサイト「Mainichi Daily News」（MDN）が掲載した記事が「低俗すぎる」などと批判され、同社が記事を削除するなどした問題をめぐり、ネット上で余波が広がっている（毎日新聞が謝罪、関係者処分 「低俗過ぎ」英文記事への批判で）。 問題となった記事の引用元とされた雑誌「サイゾー」は6月25日、該当する記事の全文をWebサイトに掲載し、「記事にあったような表現はしていない」と説明した。 MDNのコーナー「WaiWai」は昨年7月、「Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"」（防衛省は、内情を説明するためにロリータ漫画のキャラクターに頼る）という記事を掲載。「サイゾー8月号によると、パールハーバーと南京大虐殺を行った政府機関の後継が、テディベアを持ったぶりっ

[sin-idea]

国連（の中の人？）がワケわからんこと言い始めてるのもこの辺が源流にあるんじゃないかって本気で危惧してるんだけど誰か調査してくれないですか

[ardarim]

勝手に尾ひれを付けられて煽られたんじゃ引用元はたまったもんじゃないな

[guldeen]

メタタグってつまり、Waiwaiは「hentai/geisha」というキーワードで検索されることを望んでいたと？ありえねー。

[walkingrunner]

ワ・ロ・ス

[denken]

ないわー

[shoot_c_na]

マイクロソフトがMSNで毎日との契約切ったのって、実はこの辺にあるんじゃないかって気がしてきた

[himadatanode]

この記事の限らず

[s00516]

サイト運営関係者が意図を持ってSEO頑張ってたとしか思えん。問題なのは記者だけじゃない。 / でこくーるさんへの対応もひでぇや…

[niceniko]

アクセス増やすためにやったのか、書いた記者が変態だったのか理由は知らないけど、最近の新聞メディアは自ら質を落とすことを平気でやってる。お金払う価値ないからこうなったら全て無料で運営したらどうだろう？

[anhelo]

まんがで読む防衛白書H17年度版作者でこくーる氏、blogで自分の仕事が改竄で海外の恥さらしに対し、毎日は個人にどんな迷惑がかかったのか？万一あったら誠心誠意処置するがblogに書くなと口封じ工作。金払えばいい？