「エモい」は「外来語形容詞四天王」になれるか？ 日本語研究者の熱視線

「エモい」は「外来語形容詞四天王」になれるか？ 日本語研究者の熱視線：言葉のプロに聞くSNSで話題の若者言葉 ここ数年「エモい」という形容詞をSNSなどで頻繁に見かけるようになりました。しかしこうした形容詞はこれまで定着せずに消えていくことがほとんどだったそう。ではなぜエモいは若者たちの間で使われ続けているのでしょうか。現代日本語の文法や語彙（ごい）を研究している熊本大学の茂木俊伸准教授に伺いました。

[Shin-Fedor]

これが外来語動詞四天王だとサボるハモるコピるダブるググるファボるバグるデコるトラブるミスるパニクるディスるとか新旧強豪がひしめきなかなか選びにくいな。

[roirrawedoc]

「-い」はネトゲ界隈で使われる「ラグい」とかもある。外来語由来で面白いと思うのは「トラブる」「トラブった」ですね。

[trdb]

日本のエモロックは新谷良子がダントツで好き

[kanan5100]

ダルいはdull由来ではなかった

[unarist]

なんとなく「アツい」を思いだしたけど外来語でもなんでもなかった

[gabill]

『絵文字』が海外に渡り『emo(tion)ji』になり、その後『emotion』が輸入されて『エモい』になる展開は興味深い。

[trashtoy]

形容詞ではないけれど「サボる」も元ネタはフランス語 (Sabotage) なんだよね

[okbc99]

「エモい」が当初と違った使われ方で広まっているのはそこに必要があったということなのかな。（今は「あはれ」に近い？）

[mag-x]

記事にもブコメにも指摘があるとおり、ルーツは音楽ジャンルのエモ（エモーショナルハードコア）なんだよね。どっかで一般社会への流出タイミングがあったんだろうね。HIPHOPだと「サグい」ってのもある。

[ryokujya]

エモみある

[tanakh]

“日本語に定着している「～い」という外来語の形容詞は「エロい」「グロい」、そして（死語と言われつつネタ的に生き残っている）「ナウい」の3語くらいだといわれています。”そんな少ないんか(´･_･`)

[matarillo]

いとエモし

[tokinaka]

四天王って「ディスる」「ググる」とかかなーと思ったら違った。使わないけど。

[shinagaki]

元はてなのエモい人、そろそろRebuild.fmに出てほしい

[daybeforeyesterday]

うーむ

[manga_thousand]

エモいは結構な年数をかけてティーンエイジからおっさんまで浸透してきた感あるので、その地位を確立したと言って良いのでは？逆にナウいは一時期おっさんが使ってただけなので、定着とは程遠い印象。

[sho]

個人的観測範囲だと、Web業界で数年前にさんざん流行ったのち、とっくに廃れた用語なので、ものすごい違和感がある。

[mventura]

ボーカロイドでスクリーモ歌わせてるのとかで、あーエモいの来たなーみたいな文脈で覚えた。

[electrolite]

動詞だが「サボる」のハマり具合に勝てるものはいるのだろうか？「怠ける」を使ったことがない。

[kuroaka1871]

“日本語に定着している「～い」という外来語の形容詞は「エロい」「グロい」、そして（死語と言われつつネタ的に生き残っている）「ナウい」の3語くらい”

[alivekanade]

昨日行ったライブでちょうど『エモいって依頼されるけどそれなんだよ！』って話してたわ(笑)

[bonkraly]

懐古厨っぽいけど、元々エモいが表現してた感情って、もっと限定的で複雑だったよね。甘さと苦さと酸っぱさと、走り出したくなるような焦燥感が混じった、なんとも言えない感情。

[lifefucker]

エモいって語感がエモくないんだよなー

[inforeg]

江本孟紀「エモいわー」

[c_shiika]

茂木（もぎ）さんか、「も」と「ぎ」の間に「え」が入ってれば完璧だったのに　／　エモいはあずましいと並んでなんとなく概念がつかみきれてないので使いにくい枠に入ってる。

[miyakeyuki]

見かけない日がないくらい飛び交っていますし、なれるんじゃないでしょうか

[kana0355]

“「エロい」「グロい」「ナウい」とともに「外来語形容詞四天王体制」を確立することができるか”

[I000i000I]

weezerとかからエモいを感傷的とか泣けるみたいな意味として覚えた世代としては今のエモいの意味は自分の認識とはちょっと違って難しい。

[nyokkori]

ラグいは使うな。格闘ゲームとかでラグい外人勢に限って死体蹴りしてくるから次ラウンドで挑発連打して場外蹴り落とすの最高に楽しかった。

[kamei_rio]

「エモい」はさっぱり分かりませんが、「えもい」ならえもえもえもい萌黄えもちゃんが活躍したり鬱ったりするプリチャンちょーえもい

[OK_Rainbows]

エモ/スクリーモ系からきてるんじゃないのか…触れられてもいないしどうなのよ　ちなみにマイケミが好きです

[ikumisawakuchi]

よく使うわ

[urtz]

2音以外の外来語のほうが多そうだが、なぜか形容詞にはならんのか

[nosem]

まさかの、ぎーも先生

[satmat]

この言葉なんか苦手なんだよな理由はわからないけど…

[clample]

エモいっておっさん世代でも死語じゃないの

[shinkorox]

なんかダサい（笑）

[kokoro__chan]

エモい

[hobbling]

スタンバい