「ローマ法王」が「ローマ教皇」に変更 政府発表で割れるメディアの対応

「ローマ法王」と「ローマ教皇」が混在してきたローマ・カトリック教会トップの表記について、外務省が2019年11月20日、「教皇」を使用すると発表した。 日本のカトリック教会を統括するカトリック中央協議会は「教皇」を使用するように求めてきたが、政府やメディアでは「法王」が主流だった。現時点では、メディアの対応は割れている。 「『教える』という字のほうが、教皇の職務をよく表わす」 「教皇」の使用は、11月23日から26日にかけて予定されているフランシスコ教皇の来日を機に決まった。外務省の大鷹正人外務報道官は記者会見で、変更の理由を（1）カトリック関係者をはじめ、一般に「教皇」という呼称を用いる例が非常に多く見られる（2）日本政府の一般的な呼称として「教皇」を使用する場合、バチカン側として問題ないことが確認できた、などと説明している。 フランシスコ教皇はバチカンの国家元首でもある。日本とバチカン