深謀遠慮（しんぼうえんりょ） - かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

今回は深謀遠慮（しんぼうえんりょ）です。 字のままだね。深い謀（はかりごと）、遠くおもんばかる。よく考える、ということだね。 そうですね。 あ、でも、遠慮って、ヒトに対して、控えめな態度をとることでもあるでしょ。 遠慮は、もともとは字のままで、遠くおもんばかる。要するに、先々のことまでよく考える、という意味が先にありました。今でもこの使い方でかまいません。深謀遠慮の場合この意味です。時代はかなり古く、出典の「文選」は紀元前の中国の本ですし、孔子も論語で、遠慮なければ必ず近くに憂い有り。と書いています。 遠慮の、ヒトに対して控えめにするという意味は、江戸時代からです。 余計な話ですが、遠慮という刑罰が江戸時代にありました。僧侶や、武士に課せられたもので、外出禁止なんですが、夜、目立たないように出入りすることは差し支えなく、病気や火事のときも出入可だったということです。 でも、それも、先を考え

[hanabiagaru]

遠慮という刑罰があったなんて知らなかったです^^　勉強になります！

[yutakanakandonostage]

遠慮の意味もイメージしていたものと違いました。

[bg4kids]

深慮遠謀で覚えていました。調べると両方あるようですが、出典がある深謀遠慮のほうが正式ということでしょうね。

[naole]

遠慮が刑罰とは（；゜０゜）

[goux1588]

遠慮に対するイメージが変わりました！

[cancamayum]

“先をよく考える。と、相手の気持ちをよく考える、だから、控えめにするって考えると、そんなに違わないね。”→深掘りしすぎだろってぐらい考えるけど、そこが掘るとこじゃなかった。が多い。

[rikubo3270]

遠慮の考察、面白いですね。

[mamichansan]

遠慮って刑、今の世の中にもあればいいのになあ。なんか引きこもりみたいだけど･･･。

[santambo]

m(._.)m

[kumasi]

刑罰としての遠慮はちょっと優しめの刑ですね(*'ω'*)ｂ

[yuasayo1013]

刑罰！？今日も感嘆しております。深謀遠慮、知識として蓄積させていただきます。

[mizue338]

遠慮には先のことを考えるという意味があるのですね。勉強になりました。

[tapazou]

遠慮の話、おもしろいです。

[masatygames]

遠慮は遠慮でも、また掘り下げると違うんですね(*´▽｀*)