核兵器不拡散条約（NPT）に関する日米共同声明

1． 日本と米国は，核兵器のない世界の平和と安全の追求及び核兵器不拡散条約（NPT）へのコミットメントを再確認する。我々は，核軍縮，核不拡散及び原子力の平和的利用という同条約の3本柱それぞれを強化するニューヨークでの運用検討会議の成功に向けて協働する決意である。NPTは，グローバルな不拡散体制の礎と，核軍縮達成のための不可欠な基礎であり続けている。広島及び長崎の被爆70年において，我々は，核兵器使用の壊滅的で非人道的な結末を思い起こす。広島と長崎は永遠に世界の記憶に刻み込まれるであろう。核兵器使用をめぐる懸念は，すべてのNPT締約国がNPT第6条の下にコミットしているところの，核の危険を低減し，核軍縮に向けて努力するためのすべての取組を支えるものである。我々は，70年という（核兵器）不使用の記録が永久に続けられるべきことはすべての国家の利益であることを確認し，すべての国がこの目標を達成する

[daybeforeyesterday]

うーむ

[m-tenshi]

“ In this 70th year since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, we are reminded of the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons use.”

[kinbricksnow]

“広島及び長崎の被爆70年において，我々は，核兵器使用の壊滅的で非人道的な結末を思い起こす。広島と長崎は永遠に世界の記憶に刻み込まれるであろう”