後から出てきたものの影響でもとからあったものの名前が変わる例

もとからあったものの呼び名が後から出てきたものの影響で変わるということがある。 もともとお寿司は周回なんかしないのに、「回転寿司」が広まりすぎたために「回らないお寿司」という言い方が生まれたり、懐炉は貼り付けるものじゃなかったのに、「貼るカイロ」があまりに便利で一般的になったために以前からあったのが「貼らないカイロ」と呼ばれたり。 昨日新たにこれの仲間を見つけた。 食べるヨーグルト 確かにそのメーカーは飲むヨーグルトを作っていて、そっちの方がよく目に付くので「買ってみたら飲むやつじゃなかった」というのを避けるために「食べる」と明記したんじゃないかと思うんだけど、それにしても「食べるヨーグルト」は衝撃的。 他にも例があったら教えてください。 < h3>追記 こういうのには名前がついていて「レトロニム」と呼ばれるそうです。

[GreenRide]

『高いタバコ』

[yasushiito]

ケータイが出たから「固定電話」とか。将来、電子書籍が普及することで「リアル書籍」、本当に自動で運転する車が現れて「手動車」とか。リアル彼女はあったらコワイなｗ。

[SeiSaguru]

ネットマネーに対して、リアルマネーとかかな。/そういえば、SW2.0　from USA読んで、ナチュラルにＴＲＰＧをＲＰＧって呼ばれてたけど、ＲＰＧをドラクエとか長編ゲームの意味になってるＴＲＰＧもこれにあたるのかな。

[kits]

football→association football→soccer もそうかな。

[rikuo]

「マニュアル←→オートマ」、「スマートフォン」ではない意味で「ガラパゴス携帯」「フィーチャーフォン」、「官製はがき」は民営化後変わったがこれは事例が違うか。

[nilab]

ジャイアントパンダとレッサーパンダとか。「「回転寿司」が広まりすぎたために「回らないお寿司」という言い方が生まれたり」 後から出てきたものの影響でもとからあったものの名前が変わる例 - 頭ん中 @msng

[tsupo]

手紙 → (電子メールに対して)郵政省メール → (郵政省がなくなっちゃってから、どうなった?)

[bad]

「フィルムカメラ」または「銀塩カメラ」

[whirl]

レギュラーコーヒーとかアコギとか

[nadzuna]

固定電話もそうかな。

[kappaseijin]

もとからあったものの呼び名が 後から出てきたものの影響で変わるということがある。 もともとお寿司は周回なんかしないのに 「回転寿司」が広まりすぎたために 「回らないお寿司」という言い方が生まれたり、 懐炉は

[simy_118]

こういう問いにぱっと答えられる人間になりたい

[kanimaster]

アナログ放送、在来線、第一次世界大戦など。バブル景気はどうだろう？

[YMZ]

電子ピアノに対する「生ピアノ」は衝撃だった。

[kina]

レトロニムの話。固定電話とかね。

[takado]

「回らないお寿司」「貼らないカイロ」「食べるヨーグルト」

[proto_jp]

もとからあったものの呼び名が

[raimon49]

ラー油もいずれ、かけないラー油みたいな表現が出てくるのかなぁ。