「我慢」と「頑張る」はスポーツや教育に必要か

今週のコラムニスト：スティーブン・ウォルシュ ［3月26日号掲載］ 小学生のわが娘は、漢字の宿題をあまりやりたがらない。「子供がやりたがらないことをやらせるにはどんな方法が一番か」という、あらゆる親と教師が直面する根本的な問題と、私たち夫婦も格闘している。そんなときは、この国の多くの忙しい親たちと同じように「頑張りなさい」「我慢しなさい」という２つの決まり文句に頼れば楽なのかもしれない。 だが、日本ではスポーツや教育に絡んでよく耳にする「頑張る」や「我慢」といった概念に、欧州の人間はやや違和感を覚えるものだ。また欧州の人間は、そうした考え方を子供に強いることと、女子柔道コーチの体罰問題や大阪市立桜宮高校のバスケットボール部主将の自殺問題には因果関係があるように考える。 というのもフロイトや精神分析の影響もあって、欧州の人々は力ずくで子供に何かをやらせたり、我慢させることは不必要どころか、健

[susahadeth52623]

幕末に日本に来た欧米人は欧米と違って日本では子供を殴らない、叱りつけないことに驚いていたらしいが今や逆転してしまった。明治以降の西欧化で悪い部分だけ学んだ感じか。

[moronbee]

"英語の「エデュケーション」という言葉は、導き出すとか引き出すという意味のラテン語「エデュカーレ」から来ている" // コーチング

[yk183]

最後にユーモア

[symphonicworks]

「我慢」と「頑張る」はスポーツや教育に必要か | 東京に住む外国人によるリレーコラム

[norton3rd]

『娘が楽しんで漢字を学ぶために､私が我慢と頑張りを強いられているわけだ！』オモロクて素敵なお父さんだ

[nanae_ll]

「education」の元になったラテン語は「導き出す・引き出す」という意味らしい。なるほど。/娘さんに漢字の勉強をするように仕向ける仕掛けが面白いなぁ（笑）

[h_nak]

"フロイトや精神分析の影響もあって,欧州の人々は力ずくで子供に何かをやらせたり,我慢させることは不必要どころか,健全な精神の発達に有害だと考えている""教育とは子供の中に潜在する何かを引き出すこと"

[takaaki110]

真面目な内容でかつ、何故かオチがある。

[unamu_s]

日本の経営者は「グローバルな世界の競争に勝つためには甘えは禁物」みたいなことを言いがちだけれど、外国人がこんな感じなのが何ともフシギ。まぁ「勉強しなさい」くらいは言っちゃいそうだけどね。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[jt_noSke]

ふーむ

[kaz10000]

#vabotter 「我慢」と「頑張る」はスポーツや教育に必要か | 東京に住む外国人によるリレーコラム | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト