＜新型コロナ＞「ソーシャル・ディスタンシング」→「フィジカル・ディスタンシング」 人との距離、言い換える動き：東京新聞 TOKYO Web

＜新型コロナ＞「ソーシャル・ディスタンシング」→「フィジカル・ディスタンシング」 人との距離、言い換える動き 二十五日から、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために東京都の小池百合子知事が呼び掛けた「ステイホーム週間」が始まります。感染抑止では、人と人の間に十分な距離を保つ「ソーシャル・ディスタンシング（社会的距離の確保）」が重要とされますが、最近これを「フィジカル・ディスタンシング（身体的距離の確保）」と言い換える動きが出てきました。

[munieru_jp]

最初からそうしておけばよかったのに……

[pmakino]

まあソーシャル〜は意味不明だよね。

[wakuwakurich]

”ＷＨＯ「フィジカル・ディスタンシング」という言い方に改めました。ＷＨＯの専門家は「人と人とのつながりは保ってほしいと願うからだ」と解説しています。”