【抄訳】安倍・グテーレス会談に関する事務総長報道官のステートメント+外務省発表内容の比較（2017.05.28）

政治と経済カテゴリーの変更を依頼記事元:

www.tumblr.com

3 usersがブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

yas-mal 「総意ではない」なんて言ってないし(むしろ、特別報告者の地位を強調してる)、日韓合意は「the」ではなく「an」だし。日本政府の発表、正反対じゃないか。

2017/05/29 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Ftkatsumi06j%2F161191078081%2F%25E6%258A%2584%25E8%25A8%25B3%25E5%25AE%2589%25E5%2580%258D%25E3%2582%25B0%25E3%2583%2586%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AC%25E3%2582%25B9%25E4%25BC%259A%25E8%25AB%2587%25E3%2581%25AB%25E9%2596%25A2%25E3%2581%2599%25E3%2582%258B%25E4%25BA%258B%25E5%258B%2599%25E7%25B7%258F%25E9%2595%25B7%25E5%25A0%25B1%25E9%2581%2593%25E5%25AE%2598%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2586%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2588-%25E5%25A4%2596%25E5%258B%2599%25E7%259C%2581%25E7%2599%25BA%25E8%25A1%25A8%25E5%2586%2585%25E5%25AE%25B9%25E3%2581%25AE%25E6%25AF%2594%25E8%25BC%258320170" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://www.tumblr.com/tkatsumi06j/161191078081/%E6%8A%84%E8%A8%B3%E5%AE%89%E5%80%8D%E3%82%B0%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AB%87%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BA%8B%E5%8B%99%E7%B7%8F%E9%95%B7%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%AE%98%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%E7%99%BA%E8%A1%A8%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%8320170">【抄訳】安倍・グテーレス会談に関する事務総長報道官のステートメント+外務省発表内容の比較（2017.05.28）</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.tumblr.com/tkatsumi06j/161191078081/%E6%8A%84%E8%A8%B3%E5%AE%89%E5%80%8D%E3%82%B0%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AB%87%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BA%8B%E5%8B%99%E7%B7%8F%E9%95%B7%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%AE%98%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-%E5%A4%96%E5%8B%99%E7%9C%81%E7%99%BA%E8%A1%A8%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%8320170">はてなブックマーク - 【抄訳】安倍・グテーレス会談に関する事務総長報道官のステートメント+外務省発表内容の比較（2017.05.28）</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

【抄訳】安倍・グテーレス会談に関する事務総長報道官のステートメント+外務省発表内容の比較（2017.05.28）

ICP（Inner City Press）は国連記者クラブに所属する独立系報道機関。国連本部のあるニューヨークをベー... ICP（Inner City Press）は国連記者クラブに所属する独立系報道機関。国連本部のあるニューヨークをベースに活動しており実際は殆ど個人による活動だが国連の第一級の（生）情報を届けることで定評がある。そのICPが2017年5月28日，グテーレス国連事務総長報道官のステファン・ドゥジャリク（Stephane Dujarric）氏に情報請求を行い。27日の安倍・グテーレス会談で語られた内容についてスポークスマンの読み上げたステートメント本文を入手・公開した。以下は該当箇所の抄訳と，外務がなぜか29日なって発出した原文（英文版）とその和訳版を併記したものである。