ケンドリック・ラマーは語る｜NHK NEWS WEB

ケンドリック・ラマ－。１人のアメリカ人ラッパーの言葉が、いま、世界を動かし、社会から疎外された人々を１つにつなげている。暴力や差別がなくならない混とんとした現代に生きる苦悩を表現してきた彼の歌詞は、世界中の若者の共感を集め、最新アルバムは、優れたジャーナリズムに贈られるアメリカのピュリツァー賞の音楽部門を受賞した。その彼が、ピュリツァー賞受賞後としては海外メディアで初めて、ＮＨＫの独占インタビューに応じた。ケンドリック・ラマ－が語る社会を変える“音楽の力”、そして日本へのメッセージとは。（聞き手／科学・文化部記者 斉藤直哉） ことしの「フジロックフェスティバル」に出演するため、５年ぶりに来日したケンドリック・ラマ－。 「取材に応じる」と返事が来たのは、インタビューした日の前日。どんな人物かと緊張して待っていた私たちの前に現れたのは、もの静かで知的な雰囲気の青年だった。 ピュリツァー賞の受賞

[songsfordrella]

ローカルなことを歌っていた曲がいつのまにか普遍性を持つようになるのは、優れたポップ・ミュージックであることの証。

[kotobukitaisha]

いくらピューリッツァー賞受賞とはいえ、海外のヒップホップミュージシャンのインタビューがおはよう日本で放送されるってのは、文化的に大きな出来事だと思う。

[tossyhtn]

語り手もインタビュアーも翻訳も全部良い。

[pinkyblue]

身近にネットなどなかった小中学時代、キンクスやジャムによって英国労働者階級の不満を、またスペシャルA.K.Aの曲で南アの差別を知ったりと、私にとって洋楽ポップミュージックはちょっとしたメディアでもあった

[NORITA]

NHKの本気。こういうのしっかりやってくれるからこそ俺は受信料払ってる。

[watapoco]

タトゥーの件でも思ったけど、ちっとでもクラスタが違う人全否定する最近のネットの風潮はこういう知性と出会えないってことであり、知的な面でも不幸なんだよなー

[foxintheforest]

ケンドリックの知性もさることながら、インタビューする側もいい仕事をしている。両者による優れた仕事だ

[movesinthefield]

渡辺志保さんが翻訳しながら感動のあま泣いてしまったというたインタビューこれか。

[hiruhikoando]

こうやって見るとロキノンの連中とか害悪だよなあ。

[manFromTomorrow]

“受賞できたのは、これまでにたくさんの努力をし、献身的に頑張り、学んできたからだと言えます” こういう事を隠さずに言えるの大事だよね。かっこいいよ。

[namisk]

見落としてた。フジのケンドリック来日の時にNHK WEB特集でインタビューしてたのか。しかもすごい良いこと言ってるし。

[xiujun]

素晴らしいインタビューだ。そしてこの最中もあの素手で熊と戦えそうなセキュリティが傍らで待機しているのだろうか。

[knok]

彼の作品を理解するためのいいガイド何かないかな

[smokeymonkey]

NHKのWebサイトでKendrick Lamarのインタビューが読める日が来るとは。

[nijuusannmiri]

表現にとって、ひとつの理想。「そしたら１人の子が「僕たちは共感してるんだ。だって、これは君だけの歌詞じゃない。これは、暗い場所から抜け出して新しい人生を始めようとする物語だから」と言ってくれたんです」

[diveintounlimit]

“受賞できたのは、これまでにたくさんの努力をし、献身的に頑張り、学んできたからだと言えます”

[kote2kote2]

あとでみYO!

[tetsuya_m]

おはよう日本でやってたのか、ケンドリック・ラマーがNHKのニュースでインタビュー受ける、世の中は動いてるねえ

[mythm]

インタビュアーもNHKらしからぬ感じでとても良いなと思ったら、アトロクにも度々出られている渡辺志保さんか！じゃあ翻訳もちゃんとしているはずだ。

[kuroi122]

良いものを読ませていただいた

[takeshi1479]

この人からしたらSNSとかで繋がるなんて、「繋がる」って言葉のうちに入らないのだろうなぁ。村上春樹も「繋がり」を意識したことを言っていた気がするなぁ。

[migurin]

黒人は自ら奴隷を選んでいると発言してトランプと仲良しやってるカニエウエストさんのその発言以降、こういう機運が高まっている気がするのは気のせいなのかな。

[Nobeee]

凄く良いインタビュー

[salon_hiyake]

“人には、他人に対してなかなか言い出せないことが、音楽の力を借りてやっとふさわしい言葉が口から出て来ることがあります。”

[dygo1111]

おもしろい

[tanayuki00]

「僕たちは共感してるんだ。だって、これは君だけの歌詞じゃない。これは、暗い場所から抜け出して新しい人生を始めようとする物語だから」

[launcher]

無理矢理政治的な話に持っていくかと思いきや、想像以上にいいインタビューだった

[mn_kun]

we gon be alright

[drinkmee]

この近所ではないが、まあ近所に引っ越して、ベイエリアとはまた異なる、あまりの貧富の差に衝撃を受ける日々。

[macgirl360]

すごいよかった。NHKがガチの音楽インタビューをやるとこんな感じになるのかーと感心した。

[ultrabox]

インギーのインタビューもですます調にしよう。「あの曲はゲイです。」

[H1RO]

“一人の「感情に訴えかける」だけなら、壮大な言葉を使う必要も、長い曲である必要もなく、30秒あれば十分かもしれない。でも、その30秒の間に、その人と「つながる」ことができるでしょうか？”

[sunamandala]

動画で見たかったなあ

[amusin]

おほっおほっ

[playboicarti]

ありがとうございます

[Panthera_uncia]

さすがNHKという仕事

[notr85]

丁寧語の翻訳だーとまず思ってしまったよね(良かったという意味で