【赤字のお仕事】また出てきた「すべからく」の亡霊＋（1/2ページ） - MSN産経ニュース

先日、読者の方から「すべからく」の使い方が間違っている、おかしな日本語を使うな、とのお叱りがありました。外部の先生に頼んでいる連載ものでしたが、それはこうです。「やることが、すべからく思いつきの私」というもので、「すべからく」を「すべて」の意味で使っていました。あーあ、またあの亡霊が出てきたか、という感じでした。 実は、この「すべからく」という言葉、校閲部にとっては鬼門なんです。 もう１０年以上も前のことだと思いますが、言葉の知識が豊富な、あるベテラン校閲記者が書いたコラムがありました。その中で、やはり「すべからく」が「すべて」の意で使われ、紙面化してしまったのです。これを読んだのが、あの博覧強記の評論家・呉智英氏でした。 呉氏はさっそく誤用を指摘、公表し、言葉のミスを正す校閲部としては赤っ恥をかいた、というわけです。それ以来、『呉智英』という名前は頭から消えたことがありません。「校閲部の

[bogus-simotukare]

読者から「すべからく」の使い方が間違っている、おかしな日本語を使うな、とのお叱りがありました。／産経の場合「オッペンハイマー自殺」とか事実関係がおかしいので日本語表現よりそっちに注意して欲しい

[flagburner]

（呉 智英氏コメ）「単なる誤りではなく、自分の文章を高尚なものに見せようとした『卑しい考え』による誤用だ」←これが3K新聞に掲載されてるのが色んな意味で味わい深いというか・・・（謎）

[kodebuya1968]

そりゃ結構だけれども、こんなコラムの言い訳じゃなく、きちんと紙面で訂正とお詫びは出しんだよね。あれほど朝日の誤報に厳しい新聞社だから当然だよね。

[aya_momo]

自分のミスを利用して石破叩きか。

[Lumin]

外部の先生だのなんだの、とにかく責任は外に、外に...

[K-Ono]

さすがごちえーさんではある。（あっ、くれともふさでちゃんと変換でるぞiPhoneえらい）

[spacefrontier]

「卑しい考えによる誤用」というところにグサッ。自分もブコメやツイートで文字数節約のために難しい言葉や漢字を使って誤用をしがち。反省。

[myogab]

石破Disが主題の記事かしら？

[Zephyrosianus]

須くは、当にと置換しておかしくないように、とすればいいんだけどねー。って当に自体の使い方意味が分からないと駄目か。

[katin]

そういえばヱヴァ序でも誤用してたなあ

[pribetch]

この誤用を行う人間は、社内に向かって自分の会社を「弊社」という率が高いという俺統計がある。

[Windfola]

「まさに」まで誤用と言われちゃうのは厳しいと思うけどなー。

[Ayrtonism]

後出しじゃんけん的に「分かってたんだけどねー。スルーしちゃったー」って言いたいのかカッコ悪い。しかも一言も謝罪要素がなく亡霊呼ばわり。せめて「恐縮するよりほかない」の一文くらい入れられんものか。

[k980504]

「すべからく」の用法