【ウェブ立志篇】’０８北京 米ミューズ・アソシエイツ社長 梅田望夫 - MSN産経ニュース

■「言語」から見る世界 日本の学生がシリコンバレーに私を訪ねてくることがある。そんなとき私は、近所のタイ料理屋に学生たちを連れていく。ベジタリアン・メニューが充実していることもあって、この店はいつも大繁盛している。話と食事に夢中になっている学生たちに、頃合（ころあ）いをみはからって私は、ちょっとまわりを見渡してごらんよ、と促す。 彼ら彼女らは、一様にはっとする。こんなに色々な人種の人たちが混ざっている中で、日本人ばかりで話をしていたのかと。アメリカは「人種のるつぼ」いや「人種のサラダボウル」だといった話は、知識さえあれば誰にでもできる。しかし、ありとあらゆるテーブルが、オリンピックの選手村のような様相を呈する迫力は「百聞は一見に如（し）かず」、体で感じるのがいちばんなのである。 スポーツのルールという形で普遍性が確立されて普及すれば、世界中の選手が自由に競争できる。日本の選手ばかりでなく、

[shibusashi]

英語の質の高い情報をいかにすばやく簡易に日本語空間に持ち込むか。もう少し容易に英語のネット空間に入り込めるようになるといいんだけど。そういう意味ではyoutubeとか日本人が英語圏と接触している所は面白い。

[sap0220]

書くことと話すこと、それ以上に考えることの基盤は言語によって変わってくるのではないか。日本人が幼少から英語で育ち、英語で思考し生きていく時点で、日本人ではない。まぁとにかく、英語をがんばってみよう。

[isrc]

「普遍語」とは「書き言葉」のこと／「話し言葉」は日本語として残っても「叡智を求める人々」による「書き言葉」は、すべて「普遍語」たる英語になってしまう未来／「普遍語」たる英語といかにつきあっていくべきか

[klim0824]

「話し言葉」は日本語として残っても、「叡智（えいち）を求める人々」による「書き言葉」は、すべて「普遍語」たる英語になってしまう未来を想像し、警告する

[hengsu]

これ自体はまずい事でもなんでもないだろう。アラビア語→ラテン語、サンスクリット→漢語等の転変は共通化で全体に利益になったと思う。この流れに乗れなかった文明は廃れた、それだけだろう。

[stilo]

「話し言葉」は日本語として残っても、「叡智（えいち）を求める人々」による「書き言葉」は、すべて「普遍語」たる英語になってしまう未来を想像し、警告するのである。//

[Nean]

リンガフランカっかっかぁ。

[katshi]

「新潮」９月号に発表された水村美苗の「日本語が亡びるとき－－英語の世紀の中で」