いくら検索しても日本では報道されていないので、本文を簡単に翻訳します。 22日明るみに出た事件です。静岡県富士宮市の中学校に通うペルー人の13歳の少女が、去年の5月に日本人の同級生女子5人から暴行を受けてレイプされた。吹奏楽部をやめろという理由で。脅すために動画も写真もとられ、被害を受けた子は誰にも言えなかった。ペルー人の女の子はクラリネットを吹いていたが、怖いので美術部に移った。だけど今年の3月にまた同じことをされて、今年度から中学校に上がる弟がいたけど、女の子は母親に弟を中学校に行かせないで、ペルーに

いくら検索しても日本では報道されていないので、本文を簡単に翻訳します。 22日明るみに出た事件です。静岡県富士宮市の中学校に通うペルー人の13歳の少女が、去年の5月に日本人の同級生女子5人から暴行を受けてレイプされた。吹奏楽部をやめろという理由で。脅すために動画も写真もとられ、被害を受けた子は誰にも言えなかった。ペルー人の女の子はクラリネットを吹いていたが、怖いので美術部に移った。だけど今年の3月にまた同じことをされて、今年度から中学校に上がる弟がいたけど、女の子は母親に弟を中学校に行かせないで、ペルーに帰ろうよ、とすがった。今年度から彼女は登校拒否になって、心配した母親は事実を聞き出すことができた。母親は学校と警察に行ったけど、あんまり聞いてくれる様子がなく、領事館に相談したら、領事が東京から領事館公用車でその中学校に乗り込み、びっくりした校長先生と、警察と、その子の両親とで話し合いにな

[ad2217]

報道されることは重要ではないが、きちんと捜査されることを願う。

[Harnoncourt]

いささか穿ち過ぎでは。二次被害なども考慮して、こういう事件はあまり積極的に報道しないのではないでしょうか。取り合わなかった警察は糾弾されるべきですが。

[uturi]

日本の場合、学校の中が治外法権と化してるので報道されないのも納得だけど、まだ審議不明なのでちょっと様子見。

[ksaitou]

これが事実だとしたら許しがたいが、外圧を掛けるといういい方法があることは分かった

[KoshianX]

ペルー人の少女が日本で受けた事件。日本語で報道されない理由はなんだというのか

[kachine]

こちらによると酷い対応が書かれてる。「権威(学校なのか行政なのかは不明)は頭を下げて金を払うと申し出ただけ。」 と日本のペルー人コミュニティで噂されている。 http://www.debito.org/?p=12313

[gimonfu_usr]

　（http://es.ipcdigital.com/2014/04/24/familia-de-nina-peruana-ultrajada-por-sus-companeras-de-clase-deja-fujinomiya-por-temor/　　から tumblurに転訳記事　）

[okemos]

怖い。何でこんな事をする連中がいるのか。

[kkrr]

「よくあること」ってコメントが複数あるのが恐ろしい…。地方の公立中だったけど、自分が知らなかっただけで似たようなことが起きていたのだろうか

[natutoyuuki]

真偽はともかく、「スキ！」ってどうよ

[kmiura]

本当なら外国人云々以前に単に犯罪。座視していた学校も共犯である。

[maniwani]

"母親は学校と警察に行ったけど、あんまり聞いてくれる様子がなく、領事館に相談したら、領事が東京から領事館公用車でその中学校に乗り込み、びっくりした校長先生と、警察と、その子の両親とで話し合いになった。"

[narukami]

これ真偽をさておいても部活名と担当楽器晒すことになんか意味あんのかしら/ガセだそうで

[terazzo]

元記事の真偽はともかくなんかあったら領事館に電話するといいらしい？

[ncc1701]

これの真偽は別として、アスカ逮捕とか小母方とかマスコミ総がかりのネタが持ち上がるたびに、こういう小規模な（しかし深刻な）ニュースは何十件も押し流されてしまうのだろう。

[kamezo]

いかにもありそうなことと思えるのがこわい。しかしこちら http://birthofblues.livedoor.biz/archives/51515970.html ではデマ説を採用。ううむ。

[ironsand]

富士宮市立中学校での人権侵害事件。在東京ペル－共和国総領事が抗議に動いているとのこと。

[kanimaster]

2014年4月の記事（元はスペイン語）の抄訳らしい。

[songe]

日本の外国人軽視と学校の事なかれ主義などが合体して酷いことになってるな。

[vanish_l2]

日本人っていうか人間がこえーんだよ

[kuronama2404]

“領事館に相談したら、領事が東京から領事館公用車でその中学校に乗り込み”

[Ereni]

非常にリアリティのある話だが…。ブログ書いてる方が日系ペルー人の方のようだけど、引用の印があるし書いた人はTumblrの人じゃないよね。元記事はどこ？(新聞記事の方ではなく)

[shields-pikes]

ブコメにあるスペイン語のソースの信頼性は検証すべき。しかし、この事案の本質は、在日外国人や未成年の事件が報道されないという点ではなく、学校や警察の中での事件は、示談として揉み消されやすいという点だ。

[todo987654321]

言葉の壁付きの伝聞なのでなんとも。もし事実なら～の後を語り出した瞬間に、伝聞の一人歩きへの荷担になるので、定点がないとどうしようもない。こういうのはジャーナリストの仕事なのかな？

[tatage21]

ペルー人と言っても日系人だよね。つまり民族としては同じ民族なのに排除する。韓国人の場合も日本語で生活している在日韓国人を同胞なんて思っていない。実は日本人と韓国人は似たもの同士なんだよ。

[neogratche]

「事件を知った父親は会社に事情を話し休みを取り家庭に帰った。が、クビになったと知らされた」？？？？？

[chiike]

昔あったジャスコで外国人に子供がレイプされたデマの亜種？あの時のは90年代に木更津の警察署の電話パンクするぐらいデマが流行って広報で公式にデマ認定されたのが全国に広まったけど、今回のこれはどうなんだろう

[perfectspell]

翻訳元はhttp://es.ipcdigital.com/2014/04/24/familia-de-nina-peruana-ultrajada-por-sus-companeras-de-clase-deja-fujinomiya-por-temor/との事。

[bumble_crawl]

自分の小中学時代の感覚だと、こういう事件が全国の市区ごとに１～２件、毎年起きてても全く不思議に思わない。特に何かしら特徴ある人とか在日の子なんか標的になりやすいだろうな。

[rn88888]

これは本当？そもそも未成年事件はあんまり報道されないけど…うーん…デマだったらデマでなぁ…海外でもいいので裏付けplz

[yukkie_strike]

日本では殺人既遂が1日1人ペース、未遂も含めれば5人ペースで起きてるけどすべて報道される訳ではなく……このような二次被害のある親告罪なら尚更報道されないのは普通だと思う／被害者の救済が図られる事を祈って。

[buu]

真偽不明だが、こういう話がある、ということは知っておく意義がある。　＞いくら検索しても日本では報道されていない

[norinorisan42]

この情報だけでは（事実確認ができないので）下手なことは言えないけど、事実としたら酷い話すぎて痛ましい。ただ、この文章書いてる人は自己の経験で対応策を書いているわけで、それをとらせることはできないものか

[ScarecrowBone]

警察ってクズとまともな人の比率どのくらいなのかな

[zukko1]

マジだったら本当凹む。本人はもちろん母親の気持ちを考えると・・・・その子の親のこと考えたら誰の事も虐められないよ・・・

[nagaichi]

http://es.ipcdigital.com/2014/04/24/familia-de-nina-peruana-ultrajada-por-sus-companeras-de-clase-deja-fujinomiya-por-temor/ スペイン語読めないので、なんとも。

[nisatta]

こんな散文で「日本ではどうの」とかよく語れるな。ソースのinternational pressってのもよくわからないし。本当なら傷害事件で当然に裁かれるべきだから騒ぐのはいいけど、遠隔操作事件から日もたってないのになんだかな

[indigoblau]

これがもし、本当のことならすごく悲しいことだね。