海外の木工家「日本の鉋（かんな）と西洋の鉋、どっちが良いんだろうか？」：海外の反応 : すらるど - 海外の反応

2015年11月09日20:27 海外の木工家「日本の鉋（かんな）と西洋の鉋、どっちが良いんだろうか？」：海外の反応 カテゴリ人、モノ sliceofworld Comment(102) 日本と西洋では木工で使う鉋も大きく違っており、日本の鉋が引いて使うのに対して西洋の鉋は押して使います。海外の木工家が集うサイトで日本の鉋と西洋の鉋について語り合っていました。 引用元：Japanese Planes Vs Western Planes???? スポンサードリンク ●日本在住OK、自分は日本に住んでいて日本の鉋などにアクセスできる。自分はみんなが使っているようなスタンレー／リー・ニールセンタイプの鉋（西洋鉋）をずっと使ってきてたんだけど、良い仕事をするのはどっちなんだろうか？自分が言えるのは、日本の鉋は使うのに修練を要求するけど上手く嵌れば最高の仕事をするという事。自分は間違ってるだろうか？

[adramine]

国内で硬いと云われるツゲ、ケヤキレベルなら日本の鉋で十分だけど、マホガニーとかになるとキツイのかな？