英語って難しいよね （又は、英語の学び方について） - マーケットの馬車馬

たまたま見つけたこちらのエントリーを読んで、少し英語学習の難しさを愚痴りたくなったので少し書いてみたい。しかし、こういう愚痴のようなエントリーを書くときだけやたらと筆が進むのは何故だろう。 日本人は英語が下手糞だというのは何よりも自分が身に染みて理解していることなのだが、個人的には英語教育以前の問題が原因としては大きいように思う。それは我々が使う日本語の問題であり、また英語の問題であって、教育のやり方がまずいという上のエントリーの主張は（事実だとは思うが）副次的な要素であるように思えるのだ。以下、少し説明したい。 そもそも、皆が当たり前のように習得しているので余り意識されないが、英語というのは必ずしも学ぶのが簡単な言語ではない。理由はざっと3点ほど挙げられる。 (1) 単語の数が多い 昔、日本語を勉強しているアメリカ人からこんなことを言われたことがある。"日本語って大変だな、英和辞書と和英

[chuujou]

マイ・フェア・レディを育てるくらい金がかかるということですかね（英語教師をしてたオードリー直撃世代の母と一緒に見てようやく中のギャグとか理解できました）。＞発音教育にはコストがかかる。

[kurokawada]

平均的な能力の日本人は英語がしゃべれなくて当たり前と

[j3672]

何を言っているかよく分からなくても、つい”oh yes”と分かったふりをしたくなるのは人情というものだ。しかし、これをやると次第に会話がかみ合わなくなっていき、お互い途方に暮れるというドツボにはまる。

[asrog]

文章でも意地になって調べ続けると、頭に入ってきて読解速度が上がる気がする。調べてる最中は、全然進まなくて悲しい。

[tinsep19]

「英語が下手で何を言っているのか分からない奴」から「何を考えてるか分からない奴」にレベルアップしてしまいかねない。辛くとも分かるまで食い下がる姿勢は、特にアメリカでは重要になると思う。

[bn2islander]

"筆者の友人のイギリス人は"定冠詞とか訳分かんないから私は一切使わないことにしている"と言い放っていた" おいおいおいおい

[arajin]

「英単語の数は他の言語に比べてずっと数が多い」「イギリスでは、一昔前は上流階級がフランス語で会話していた」「ドイツ語由来の単語はいわゆる労働者階級の人たちが使う英語に多い」

[raitu]

難しい理由→単語数多い/発音ややこし/定冠詞むずい 使える英語学び→論理的に伝える（わかりやすく類推しやすい話運び）/発音諦め/知ったかぶりしない

[notoxmoti]

ひとまず"B: 発音はあきらめる"；英語って難しいよね （又は、英語の学び方について）: マーケットの馬車馬:

[paravola]

英語では子音をかなり強く発音する傾向がある

[zorio]

「辛くとも分かるまで食い下がる」