“切り張り”のおかげ？で貴重記録残った 定家の明月記：朝日新聞デジタル

平安から鎌倉時代に活躍した歌人、藤原定家（１１６２～１２４１）の日記「明月記（めいげつき）」に記された天文学的に貴重な情報の部分は、自身の記述ではなく、陰陽師（おんみょうじ＝天文博士）に調べさせた報告文をそのまま張った可能性が高いと天文学者が指摘している。陰陽師の元の資料は見つかっておらず、定家の「切り張り」のおかげで記録の紛失が免れたようだ。 明月記には、寿命が尽きた星が最後に起こす大爆発「超新星」について、定家の生まれる前に現れた３個が記されている。現れた日付と正確な位置がわかるため、超新星の仕組みなどを知る天文学上の貴重な手がかりになっている。 小山勝二・京都大名誉教授（Ｘ線天文学）は、超新星の情報がある１２３０年１１月の部分を詳しく調べた。そのころに彗星（すいせい）が現れ、台風や凶作や政情不安などとの関連を気にした定家は、陰陽師の安倍泰俊に過去の事例を問い合わせたとあった。その次の

[wata300]

定家ももちろん偉いが、1000年近く前の本なのに原本をちゃんと残している冷泉家がスゴイと思う。

[haruhiwai18]

"明月記に張られたと見られる報告書は、安倍家に保存されていた資料からつくった""定家のコピペ"　→既にブコメに指摘のある通り、これはカット＆ペーストなのだが、これの略って、"カトペ"でいいのだろうか?w

[habuakihiro]

コピペというよりカットアンドペーストだよなｗ　しかし紙の有り難み凄いな。

[jyokou]

和歌界のスーパースター定家の日記に超新星のデータとはよく出来た話

[yumekurage]

超新星は、ありま～す！

[naya2chan]

むしろこれは出典がきちんとわかるぶん、剽窃などとは全く違うだろ。コピペとかいい加減なことを引き合いに出すのはどうかと思うよ。

[kenchan3]

コピペゆうなwww

[nowa_s]

和紙と墨の保存性。貼った糊は米かな、やっぱ/ 当たり前だけど、実用の手紙は、歌を贈るときと違って読みやすく書く(散らし書きしない)んだね

[amori]

まとめで台無し。正確な引用かくあるべし、と剽窃のためのコピペ(この場合はカットアンドペースト)との違いを明確にするのがメディアの務めだろうに・・

[death6coin]

引用された部分しか残っていない古代の本とかたくさんあるわけで。それにしても素晴らしい物持ちの良さだな / 安部家のオリジナルのコピーを貼っているから表現はコピペで良いと思う

[khtno73]

『小山さんは「定家のコピペのおかげで科学的に貴重で正確な記録が残った」と話している。』

[navix]

桁外れに貴重って意味かと一瞬誤読。→「天文学的に貴重な情報」／ペーストだけでコピーはしてないようだが。→「定家のコピペのおかげ」云々

[dgwingtong]

この頃は50年位で二度も昼間に見える超新星が出た

[daybeforeyesterday]

うーむ

[mfluder]

"小山勝二・京都大名誉教授（Ｘ線天文学）"泰俊が弟子に調べさせた報告書を返事の手紙に同封し、定家がそのまま明月記に張り付けたとみている"

[nagaichi]

ん？SN1054については、「出現した日」が『宋史』で「至和元年五月己丑」と明確で、『明月記』のほうが「天喜二年四月中旬以降」と不明確だったんでは？位置が正確にわかるのが、『明月記』はえらいんでしょ。

[richard_raw]

「コピペ」というか、添付資料ですな。

[kaitoster]

『泰俊は安倍晴明の子孫で代々天文博士を務めてきた。毎日定時に天文観測し、超新星や彗星などの異変があれば、その解釈とともに天皇に密書で報告する』←安倍晴明の子孫は天文博士やってたのか・・・。

[tatage21]

定家の字は極めて個性的だから他人が書いたものが混じっていれば直ぐに判るよね。

[y-mat2006]

陰陽師って、ちゃんと仕事してたんだ。

[seuzo]

「定家のコピペのおかげで科学的に貴重で正確な記録が残った」

[omi_k]

カトペだとカトチャンペの略に見えるのでコピペとするしかないんだろうな

[machida77]

藤原定家の明月記に残る陰陽師の報告文。

[laislanopira]

担当者とやり取りした記録をそのまま日記にはりつけ

[deep_one]

スクラップしときました。(by 定家)／価値が天文学的なのかと思ったら、天文学上価値があるということだった（笑）／冷泉家の資料は入り婿の学者が家計の足しも兼ねて研究資料として色々貸し出していると聞く（笑）

[cj3029412]

ちょっとちがうけど網野さんの研究に、北陸の旧家の襖の裏紙から貴重な中世生活史の史料が出てきた、とかいうのがあったよね。

[enya_r]

"天文学的に貴重な情報"って比喩じゃなくてそのままの意味かｗ

[kuippa]

百人一首選者の定家か。超新星爆発の記録は断片的に夜も昼のような明るさだったとかしか伝わってないから詳しい資料みてみたいのぅ。つか、秦氏って安倍晴明の嫡流なのかぁ

[sakidatsumono]

うおー。かに星雲キタコレ。

[kakei]

複写して貼り付けたものだからコピペといえるだろうけど何だか違和感。

[Hohasha]

"泰俊は安倍晴明の子孫で代々天文博士を務めてきた。"泰俊が代々務めてきたの？

[kno]

コピペ言うなしｗ