「私はテロリストの家」スペルミスの少年、英警察が聴取：朝日新聞デジタル

英中西部ランカシャーに住むイスラム教徒の１０歳の少年が、小学校の授業で「自分はテロリストの家に住んでいる」と書いたため、警察の聴取を受けたことが２０日明らかになった。実際は単なるスペルミスで、警察に通報した学校側の対応に「過剰反応」との批判が上がっている。ＢＢＣ放送が報じた。 少年は昨年１２月７日の英語の授業中、「テラス・ハウス」（Ｔｅｒｒａｃｅｄ Ｈｏｕｓｅ＝棟続きの集合住宅）と書くつもりが、「テロリスト・ハウス」（Ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ Ｈｏｕｓｅ）とつづりを間違えた。 英国では昨夏以降、学生や生徒の過激行為が疑われる場合、学校側の通報が義務付けられた。しかし少年の親族は「教師はつづり方を指導すべきで、（警察への通報は）子供への対応ではない」と批判し、学校と警察に謝罪を求めた。 中東などから難民が押し寄せる英国では、イスラム過激思想を背景とするテロに警戒が強まっている。英ムスリム協議会幹部

[takehikom]

日本だったらバカボンのパパが「売家」

[Cujo]

オートコンプリートの罠？

[megazalrock]

シンプソンズのバートの黒板ギャグっぽい

[YukeSkywalker]

いやそりゃ調査くらいには行くんちゃうかなぁ……

[mofrush]

「私はテロリストの家」とかいうよく考えなくても意味不明なセンテンスに、英語ができない標準的な日本人の味わいが具象されている

[midnight-railgun]

キリスト教徒の少年だったとしてももちろん通報したんだよね？だよね？

[ystt]

「少年は昨年１２月７日の英語の授業中、『テラス・ハウス』（Ｔｅｒｒａｃｅｄ　Ｈｏｕｓｅ）と書くつもりが、『テロリスト・ハウス』（Ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ　Ｈｏｕｓｅ）とつづりを間違えた。」

[mustelidae]

ハーイ、ジャック

[daibutsu310]

コロンバイン高校銃乱射事件のあとは爪切りを学校に持ってきた小学生を通報したとかあったってボーリングフォーコロンバインでやってた

[oktnzm]

そりゃ調査自体は当然でしょ。ガチだったらどうすんのさ。

[mohno]

「英語の授業中、「テラス・ハウス」（Terraced House＝棟続きの集合住宅）と書くつもりが、「テロリスト・ハウス」（Terrorist House）とつづりを間違えた」「警察の聴取を受けた」←クエール（元副大統領候補）アブナイな:-p

[akihiko810]

赤塚漫画っぽい

[geopolitics]

イギリスは教育が政策で荒廃した後みたいな感じと聞いた。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Caerleon0327]

これが文法ナチか(違）

[fujiyama3]

アメリカでは聞くけど、イギリスでもイスラムというだけでヒステリーを起こす人がいるんだな。教師がアレな人だったぽい。

[stabucky]

「虚構新聞」だろう！

[tencube]

テラスハウス最終回

[call_me_nots]

”「テラス・ハウス」（Ｔｅｒｒａｃｅｄ　Ｈｏｕｓｅ＝棟続きの集合住宅）と書くつもりが、「テロリスト・ハウス」（Ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ　Ｈｏｕｓｅ）とつづりを間違えた”

[gimonfu_usr]

（　英国 ）　（　ううむ。）

[ad2217]

つづりを間違えたというより、うろ覚えの単語を使ったという印象を受ける。

[meo4uxr35]

「私はテロリストの家」スペルミスの少年、英警察が聴取