その卒塔婆、ドイツ産かも 輸入材が主流に、理由は：朝日新聞デジタル

法事やお盆になると墓に立てられる卒塔婆（そとば）。先祖の戒名やお経が書かれた細長い木の板だ。いま、ドイツなど外国産がほとんどだという。なぜなのか。 古代ローマ人が「黒い森」と呼んだドイツ南部のシュバルツバルト地域。木々がうっそうと連なる、のどかな山あいの製材所「エシュテル」の工場に、厚さ１センチ、幅１０センチ、長さ１メートルほどに切られた木の板が天井近くまで積み上がっていた。 「ここにあるのはすべて日本向け。１２年ほど前、日本人が買い付けに来てから作り始めました」と社長のマヌエル・エシュテルさんは説明する。板の素材は、トウヒと呼ばれるドイツでポピュラーな針葉樹だ。直径５０センチにもなる大木から切り出す。木肌が白くて美しく、木特有のにおいも少ない。棺おけやかまぼこの板としても引き合いがある。年間、卒塔婆約１５０万本分を輸出しているという。 全国有数の卒塔婆の産地、東京都日の出町で年間２００万

[IkaMaru]

25日が過ぎた後のクリスマスツリーも卒塔婆に再加工されているかもしれない

[h1roto]

卒塔婆（ストゥーパ）自体が外来のものだから国産にこだわる必要なし

[sds-page]

シュバルツバルト・ストゥーパ！

[oooooo4150]

卒塔婆って書いてあるのに「へー、ドイツっていい石材でもとれるのかな？」とか考えてしまった。それは石灯籠だ。

[mur2]

みんな丸太は持ったな！行くぞォ！！／卒塔婆という名前もモミでできていることも日本ではモミの植林が行われていないことも知らなかった。勉強になる。

[flyingpenguin]

その卒塔婆どこのドイツだい？

[kisiritooru]

実は卒塔婆を書いてるのはwindowsとプリンター　http://www.oterasan.jp/

[TakamoriTarou]

杉で全然問題ないと言うか、地元のものでおくられたいと言う需要もある思うので、かえってそっちをウリにして葬儀屋とか企画したら商売になるんじゃないかと言う気はした。両極端になりそうだが。

[barringtonia]

北海道で大規模に植林されてる同属のトドマツではだめなの? / 長野では、お盆に麻がらではなく樺の樹皮を焚くのだけど、ホームセンターに売ってるのを見たら中国産で驚いたことが。

[jt_noSke]

どいつもこいつも知らねぇのかよ! 俺も知らなかったけどな!

[crema]

ドイツ産！

[moodyzfcd]

記者の名前、なんて読むのだろうとぐぐって出てきたドイツ林業の記事 http://globe.asahi.com/feature/side/2016083000004.html 父経営の町工場衰退の話も http://globe.asahi.com/feature/article/2016033000010.html と思ったら父の妹贔屓の話に…

[miwotsukushi]

写真のクソコラ感がすごい

[gogatsu26]

卍の印で一悶着ありそうな

[rinotakabe]

貴重な緑がそうとう伐採されてるんだろうな

[h5dhn9k]

へぇー。

[morgen3ed]

国産材だと、杉や檜、あと欅以外は手に入りづらいイメージ

[yuki_furu]

卒塔婆の語源はストゥーカ、ユンカース Ju87の愛称である。元来は、故人がルーデルの急降下爆撃で成仏したことを示すロシア仏教の墓標の意。お盆に茄子や胡瓜に割り箸を刺してJu87の形を作るのはその名残である。

[Hajime_X4]

ソトバ自体がドイツ語だからな（適当）

[BOUSOUNINJIN]

ニッチ過ぎるwww

[photokuri]

創価学会と日蓮正宗宗門との争いの最中、学会が宗門を攻撃したのが卒塔婆、学会曰く「大切な卒塔婆供養を宗門は金儲けのために使い古した卒塔婆を幾度も削ってペラペラの卒塔婆で荒稼ぎした！」環境に優しかった宗門

[mahal]

言われてみれば、「ストゥーパ」と死ぬのドイツ語である「sterben」って発音的にフレンズなんだね！すっごーい！

[alice-and-telos]

十字軍の国から卍へ卒塔婆が届くとはな

[Caerleon0327]

中国産と聞くとアレだが、ドイツだと、まぁいいかってなる感じ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[saikorohausu]

へー。ストゥーパ→そとば。レモネード→ラムネみたいな。

[sharp_m]

国産卒塔婆にこだわってる人とかいるのかな

[six13]

グーグル翻訳によると卒塔婆はドイツ語で「Aufrechtzuerhalten」らしい（読めない）

[m_yanagisawa]

30年位前にカナダ人から「どうして日本人は同じ木（杉・ヒノキ）ばかり植えるのだ？」と聞かれたことがあった。結果がこの記事、と花粉症だよね…

[piripenko]

“もう日本の山からは材料が出てこないんですよ”

[neogratche]

「その卒塔婆、ドイツ産だよ。知らないのか？」（例のおっさんの画像）

[nosem]

戒名もドイツ語でお願いします．

[ranobe]

ビスマルクの資産ポートフォリオに森林があったというけど、どんだけ鉄血宰相なんだ

[politru]

（なるほど。クリスマスツリーの再利用かなるほど）

[kenchan3]

木材みたいな重くてかさばるってキロ単価の安いものは本来は国内産が有利なはずなんだが、日本は木材輸入が多すぎるんだよな。

[kusukusunoki]

墓石の最高級とされてるのはスウェーデン産の黒御影。多く使われるのはインド、中国、南アフリカ。卒塔婆もドイツ、中国か。墓まわりは中々国際色ゆたかだな。

[mouri_yuji]

日本の年間死亡者数が130万人。全員が卒塔婆を建てる訳でもないのに、年間150万本分ドイツから輸入しているということは、法事などで追加・新設される数を考えても、大半の卒塔婆はドイツ原産なのかもと推察。