asahi.com（朝日新聞社）：庶民の工夫でインドは進む 「発明・改造」政府も後押し - 経済を読む - ビジネス・経済

庶民の工夫でインドは進む 「発明・改造」政府も後押し2010年6月6日1時16分 街を走る「ジュガード」 「ジュガード」の製造工場。農民が自家用に作って乗っていたのが起源らしい 子ヤギの毛を刈るイドリスさん スクーターの動力を利用した製粉機 インド人の生活は「イノベーション」にあふれている。既製品にちょっとした工夫を加えたり、組み合わせを変えたりして、全く違うモノを生み出すのだ。庶民の知恵を社会の発展に生かそうと、政府も動き始めた。 ■発電機で走る「違法車」 ポン、ポン、ポン……。小型汽船のような音をたてて疾走する車が街中にあふれる。インド北部ウッタルプラデシュ州。トラックともトラクターともつかぬ車は、ヒンディー語で「ジュガード（応急措置）」と呼ばれ、人、荷物、家畜、何でも載せる。 「７年前に５万ルピー（約１０万円）で買ったが、一度も故障したことはない。タタ・モーターズのナノより安いよ」と