朝日新聞デジタル：憲法の「超・口語訳」 法学部学生の試み、ネットで反響 - 社会

憲法を超・口語訳した塚田薫さん＝名古屋市 【石橋英昭】俺達（たち）はちゃんとみんなで選んだトップを通じて、俺達のガキのそのまたガキのために、ご近所さんと仲良くして、みんなが好きなことできるようにするよ。……それがこの憲法だ。 超・口語訳された日本国憲法の前文だ。「訳者」は名古屋市の愛知大法学部４年生、塚田薫さん（２４）。ネットの２ちゃんねるに書き込んで１年ほどになるが、今も転載が繰り返され、手直しが続く。出版の話も持ち上がっている。 きっかけは友達との飲み会。「憲法ってのを勉強してる」と即興で説明したらウケた。数日後、２ちゃんにハンドルネームでスレッドを立て、訳を書き込み始めた。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、会員登録が必要です。登録申し込みログインする（会員の方） 無料会員登録はこちら朝日新聞デジタルのサービスご紹介はこちら

[kyanoffice]

朝日新聞デジタル：憲法の「超・口語訳」　法学部学生の試み、ネットで反響 - 社会

[daybeforeyesterday]

うーむ

[jt_noSke]

へぇ