文化庁 | 長官のサイト | ヴァイオリンなどの通関について

ヴァイオリンなどの通関について 平成24年11月1日(木曜日) 最近日本人の音楽家の方が，ドイツ入国の際の税関において，携行していたヴァイオリンを没収されるケースが連続して起こりました。いずれのケースも外務本省，関係した在外公館，在京ドイツ大使などの努力によって，最終的には無償で返還されました。しかしメディアで報道されなかった類似のケースも過去にあり，かつ今回没収された理由，返還された背景などがあいまいなままであるので，不安を持たれている方々も少なくないと思います。今後同様の不幸なケースを防止するために，政府部内で善後策を検討しました。 その結果として，外務省や在ドイツ日本大使館，在京ドイツ大使館がホームページの関連部分の記述を更新すると共に，外務省が「税関検査に係る音楽関係団体に対する注意喚起について」という文書を作成し，文化庁より関係団体への周知を依頼してきました。右は「楽器等の携行に

[paku7651]

go.jpでもやろうと思えば、「仔細な部分や管轄の範囲はちょっとおいといて、大枠として実用的に語ってみた」ということができるんだな。いいことだと思う。

[REV]

430ユーロ以上、っていうと、iPod touchならOKでも、iPadやiPhoneなら危険、ってレベルか。

[koinobori]

わかりやすい。一眼レフとか必ず申告しないとな。（日本出国のとき、外国製は申告せよというのでニコンのカメラ（中国製）とレンズ（タイ製）を申告したら、職員に「これも外国製なんですか」と言われたことが…）

[lets_skeptic]

非常にわかりやすいし、これをやろうとしたこと、許可したことを評価したい。

[babelap]

ん、あれ？　外務省じゃなくて文化庁なのね

[kanimaster]

「実質0円」のスマホはどうなるの？

[mahal]

官僚自らが官僚話法に関してここまでぶっちゃけたことに、感動した。＞「他にいろいろな場合があることに備えてよく使う「等」や，例外があった場合に備えて使う「原則として」などの表現」

[a1ot]

430ユーロ以上のモノを持っていれば、赤の申告するものありのゲートを通らなければならない。自分の日用品や仕事道具で，絶対にEU内で売ることはないもの、である事を確認してもらい、初めて課税対象外となる。

[lovely]

バイオリン没収の件でFRA税関を非難している人は、この解説を読めば理解できると思う / あわせて読みたい http://www.lu.emb-japan.go.jp/japanese/ryoji/oshirase/frankfurt.htm

[kamezo]

しかし、５万円以上とみなされそうなものっていうと、パソコン、スマホ・携帯なんかも入るんだろうか。衣服や鞄は日用品とみなしてくれるのだろうか。それだと赤の窓口、激混みにならんか。

[unknownmelodies]

近藤誠一長官

[jou2]

海外旅行は知的に無防備な状態で行くべきではなく、ちゃんと国のルールや相手の都合も理解して、しっかり準備して行きましょうというお話

[filinion]

文化庁GJ!／税関は国家主権のコアを担うので、権限は大きいし他国が口を出すこともままならない、という主張には納得せざるを得ない。ドイツ政府当局の指示に税関が反発したのもある意味当然なのか…。

[raimon49]

論理的で分かり易い。勉強になった。

[paravola]

税関による国境管理は，防衛や治安と同様に国家主権のコア／消費税の取り漏れを防ぐために「売り物ではない」ことを証明しなければならない

[z0rac]

税関職員にそっとカルネを渡せば通してくれるらしい。美味しいよね。カルネ。 http://kururi-kyoto.seesaa.net/article/87523037.html

[takayan]

素晴らしくわかりやすい解説。「長官のサイト」だからできたのかも知れませんが、「知らせることで利益があるのは誰か、それはお堅い文書だけでわかる人か」を考えた仕事は大いに評価されるべきでしょう。

[myrmecoleon]

「430ユーロ以上のモノを持っていれば，規則上は必ずＥＵの赤のゾーンを通らねばならないのです」ふむ

[rhyaosh]

430ユーロって、厳しいですね。パソコンとかもということか/音楽家の方は、そういうのが免除される(かつ取引はできない)みたいなライセンスはないんですかね

[Guro]

職責にとらわれず、ややこしいことはおいといて、わかりやすい言葉で説明する。という姿勢に感嘆する。公的なサイトのブログな役割。[]

[egamiday2009]

　「そこで，ここでは厳密な意味での法律用語や論理性にこだわらず，100パーセントの正確さを求めず，また文化庁の担当分野を離れ，分かりやすさと読みやすさを最優先して，私なりの解説を試みました」

[monamour555]

「通関に関して，手軽で，かつ絶対安全な解決策はありません。これが今の国際関係の現実です。」 /// 文化庁 | 長官のサイト

[t-iori]

長官いい仕事しとる「ここでは厳密な意味での法律用語や論理性にこだわらず，100パーセントの正確さを求めず，また文化庁の担当分野を離れ，分かりやすさと読みやすさを最優先して，私なりの解説を試みました」ヴァイ

[Blue-Period]

JAPANバスポートの人が30人並んでる列より黒人の人が混じってる10人の列のが時間かかる、という現場ゆえ忘れがちの

[daybeforeyesterday]

うーむ

[nyomonyomo]

EU地域に入国する際に5万円以上の所持品を持ち込む場合には必ず申告ありの赤のゲートを通るのがよい(ATAカルネという証書をとるとよりよい)

[mohno]

これは丁寧なアドバイス。「意を尽くそうすると，どうしても長くなるので，まず結論を書きます」←お役所っぽくなくていいね。/「ヴ」表記を使っているのが、少し驚き。

[otokinoki]

フランクフルト空港での税関の話を分かりやすく／この取組はいいなぁ

[hiroomi]

「国境管理は，どの国にも強い権限が与えられており，厳しいルールがあります。同時に国により事情が異なるため，手軽でかつ絶対安全な解決策はありません。」段取りか、チェックリストで確認すると。

[yingze]

とても分かり易い。ドイツに行く予定が無い。

[Toteknon]

ドイツの件、ノートパソコンもヤバいのか… http://1000nichi.blog73.fc2.com/blog-entry-2241.html 中国人ヴァイオリニストも引っかかったから、日本人だけの問題じゃなくなってるし…

[ottyanko]

文化庁長官、大したもんだわ(・∀・)　厳密な意味での法律用語や論理性にこだわらず，100パーセントの正確さを求めず，また文化庁の担当分野を離れ，分かりやすさと読みやすさを最優先して，私なりの解説を試みました

[frothmouth]

good、 「100%の正確さを求めず説明する」勇気と度量のある人はなかなかいない。