らさせていただく

「この件につきまして、発表させていただきます」 この手の「させていただく」表現が世の中に溢れかえっている。 目立つようになってからもう長いことたつのでそろそろ収まるかと思っていたが、 ぜんぜんやむ気配はない。むしろしょうけつをきわめる一方である。 こいつが大嫌いである。もとより人に頭を下げるのが嫌いな元軍人の父をもち、 武士は食わねど高楊枝をきめこんでいるような偏屈な男であるから、 へり下る敬語表現自体をあまり好きでないという傲慢なところがある。へん、 オレがあんたに発表させてやってるってわけじゃないだろ？ 自分の発表だったら堂々と自分の意志でやってるんだという態度でしゃべれよな、 というわけだ。 ところがそういう時代遅れの中年オヤジの意固地な思いなぞ、 もちろん誰にも聞こえるわけはなく、 あらゆるところでこの軟弱卑屈が幅を利かせるようになってしまった。 ちょっと巷の文例を蒐集してみたので

[u1_113]

要はすっきりした敬語を聞きたいのだ。

[dasaitama_osamu]

一方では「何事も『させて頂いている』という感謝の気持ちが大事だ」とか言う人もいるし面倒だ。言葉遣いに関しての対立はもう価値観の対立なんだよな。なのに「正しい日本語についての議論」という皮を被ってる。

[kennak]

間違った日本語　綺麗な日本語

[as365n2]

敬語表現のボキャブラリの貧弱な人が多用してますね、これ。

[mind]

――ハイ、では 説明させてもらいます よ。 とは言っちゃうね。 場の主導権を遮る形で制御してしまうことに、(不本意ながら)とニュアンスを込めたいときに使う言葉では。（不遜な態度で謙譲語使われるとカチンと…

[takuno]

「おみおつけ」が「御御御つけ」であるのはよく知られていることだが、 まさに現代はガン化した敬語の増殖の時代らしい。

[loca1982]

気をつけよう

[came8244]

あー、確かに。結構使うかも。気にはなってたけど。大学４年生がゼミで言ってるのを見て気持ちわるかった。

[k2low]

「させていただく表現」を使われると、「なんでそれに僕の許可が必要なの」って聞きたくなっちゃう。

[denken]

同感。「させていただく」の濫用は非常に不快。

[mmddkk]

敬語表現について。いろいろ意見があろうが、僕も「させていただく」は好きじゃない。謙譲語じゃダメなの？

[hasenka]

日本語は難しい

[joyko]

へりくだり丁寧語

[DocSeri]

「らさせて」は「さ」が余計、という点への違和感も含めて。

[j0hn]

↓このコメントが面白い

[kanimaster]

一昔前は違和感を表わす人が多かった。

[FeZn]

　「らさせていただく」1999年か。