Aaron Swartz インタビュー

Google Blogoscoped のインタビュー記事、A Chat with Aaron Swartz の日本語訳です。Google Blogoscoped は、Google 関連のニュース、紹介記事、批評記事などを連載している情報サイトです。Google についての記事でも話題を集めた Aaron ですが、彼の近況や最近の考えなどをうかがえるおもしろい記事であると思い、翻訳してみました。 2007年7月7日公開 すばらしいインタビューを提供してくれた Philipp Lenssen と Aaron Swartz、それから掲載の写真をクリエイティブ・コモンズ・ライセンスのもとで公開してくれた撮影者の方がたに感謝します。ありがとう。 Aaron Swartz、数年前にテクノロジーの寵児としてインターネットに名声を上げ、W3C の標準策定やクリエイティブ・コモンズといった領域で活躍してきた

[takuno]

テレビ、新聞、雑誌は、広告主の機嫌を損ねるような話は没にする。ブログはそれよりはましだけど、大きくて斬新な概念を表現するのには厳しいフォーマットだし、読者が読みたがってるのもそういうものじゃない。

[taizooo]

http://t.co/SOFYPh6W via

[NXn52ezh8saz9Pq]

"Aaron Swartz インタビュー

[mkusunok]

不覚ながら自殺の報に接してAaron Swartzのことを知ったんだけど、こういう才能のある人がどうして自殺に追い込まれてしまったか残念

[kabukawa]

「長期的に見ると、検閲がどういうふうにさらなる自由をもたらすっていうんだい？　そんなのは「いまおとなしく殴られとけばこの先そんなに殴られずに済むんだぜ」って言っているようなものだ。」

[hyuki]

途中に出てくる "recovering programmer" ってどういう意味ですか？

[kimihito]

Aaron Swartz インタビュー

[daisukebe]

"いつだって被害者のほうに非があるというほうが簡単だから"

[pho]

2007年のインタビュー。これは面白い。

[yhara]

nice 翻訳

[takets]

- web.pyの作者だったのか！

[hengsu]

若い

[Catshop]

[]Google][Creative Commons]