ITSCJの広場

芝野 耕司(ISO/IEC JTC 1/SC 2国際議長/ 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所) 1. はじめに JIS X 0221（ISO/IEC 10646）には，多くの誤解が存在する．また，10646は完璧なものではないが，それ以前の規格を踏まえて，過去の規格の多くの問題点を解消し，この意味では，現時点で最も完成度の高い符号化文字集合規格である． しかし，国内では，符号化文字集合規格の体系が複雑で難しいことと，鬼畜米英的な統合漢字批判が10646とUnicodeの本質を理解する際の大きな障壁となっている．符号化文字集合規格の体系を全体系として理解せず，一つの規格だけをもとにした，誤解に満ちた“理解”も多い． また，メーカの多くは，マイクロソフトに対して，一方では盲従し，他方では反対する態度を見せる．すなわち，Unicodeに反対しながら，Unic

[raycy]

「入出力だけを考えた場合，646方式のテレタイプライタでの重ね打ち。ダイアクリティカルマークを文字送りなしと取り扱う6937方式。情報処理用コードとして，合成を行わない新しい符号化方式．これが8859である．」