「ハングル」を世界の少数民族に 韓国が「輸出攻勢」

意味ではなく音を表す「表音文字」として知られるハングルが、国外に輸出されるケースが続いている。 「文字を持たない言葉が、このまま絶滅しまうのを防ぐため」として、インドネシアの少数民族の「公式文字」として採用されたほか、ボリビアでも同様の取り組みが始まっている。ボリビアの取り組みは、インドネシアの例を見た韓国の駐ボリビア大使が、ボリビア政府に働きかけたのがきっかけ。官民を挙げた輸出攻勢だとも言えそうだ。 独自の文字がない言語にハングル採用 初めてハングルが国外に輸出されたのは2009年。インドネシア中部のスラウェシ島のバウバウ市のチアチア族（約6万人）は独自の言語を持ってはいるものの、これを表記するための独自の文字がなく、言語自体が消滅する危険が指摘されていた。そこに、大学教授などでつくる民間のハングル普及団体「訓民正音学会」がハングルの採用を働きかけ、09年8月に公式文字として採択された。

[nakakzs]

文字はその文化圏で養われるもので、いきなり関係のない文化圏に輸出してもその世代で使われることはあっても継承はされにくいと思うが。|検索したら出て来た2年前のニュース→http://japanese.joins.com/article/121/120121.html

[mag-x]

センシティブな問題。アルファベットという「西洋文化」の輸出も同等に指弾されるべき、と見ることも可能。かといって独自記号を作ることも面倒。まぁ現実にはアルファベットなのだろうけどね。

[big_song_bird]

ハングルは同音異義語だらけの欠陥言語なのに（ｗ。

[egamiday2009]

ここまでくると逆に、もっとこういう姿勢を見習っていいんじゃないかとも思う

[jt_noSke]

ふーむ

[tetsu_1895]

「ハングル」を世界の少数民族に　韓国が「輸出攻勢」 (1/2) : J-CASTニュース