郷愁と新印象

タルムード翻訳中。少々時間かかりそう……まあ多分少なくとも数年くらいは必要かなと(笑)解説書より本体を丸ごと読むんだよと思っていたものの、解説書をかじる方が賢明かもしれません。 300円くらいの安いやつ読書してみては。読書のすすめ。 かつてあった「それ」の栄光みたいなものがあり、かつて栄えていた「それ」の面影というかそういう印象を読み取ることがけっこうある。そういうものというのは目の前にあるその対象の持つ、そしてその現に放っている印象よりもはるかに強かったりするのだが。それをなんというかは知らないが、言葉にすれば郷愁とか過去の栄光、かつてあった何かを偲ぶということ、回顧……まあそういう言葉で表されるところの何かであり、そういう印象というのは感じ始めてみるとものすごく強いもので、印象は鮮やかだったりする。その過去に対する印象というのは恐らくとてつもなく強いものであり、まあ郷愁が一番強いと思う