タルムード3

※かなり原文にはないような意訳してますが、日本語ってのは「～た」みたいな単純な過去形の羅列よりは「～だった」「～したのだった」的な言い回しを使うとしっくりまとまるのでそういう感じでやってます。そういう使い回しをみたら、ああここやってるわと思ってください。 ・ヨシュアから、バビロン捕囚からの帰還まで 先に述べたように、イスラエルの子らを率いてヨルダン川を渡ってカナンに到達したのはヨシュアであり、数年以内に彼らはそこに住んでいた国々を征服し、追放したのだった。しかしヨシュアが死ぬと人々は神に背を向け、偶像やバリム（邪神）を崇拝したため、神は救世主または裁判官が彼らを救うために派遣されるまで、一度に何年もの間彼らを周囲の国々に征服した。 一時的に彼らは神の元に戻ったのだが、再び反乱を起こした。 このパターンは3世紀にわたって繰り返された。 結局、民は最後の士師（支配者、為政者）であるところのサム

[pokute8]

"人々は神に背を向け、偶像やバリム（邪神）を崇拝～このパターンは3世紀にわたって繰り返された"3世紀どころか現代まで続いてる→https://tinyurl.com/4yktdxr6 ／https://tinyurl.com/4hv4d6fu https://tinyurl.com/42sjf5yd

[blue1370]

拝読&ポチッと応援させて頂きました✌