神戸新聞｜神戸｜母国語楽しく学ぼう 在日外国人児童向け教材作成

ポルトガル語とベトナム語の教材を手にするリリアンさん（左）と、作成に携わったメンバーら＝神戸市中央区脇浜海岸通１ 県国際交流協会（神戸市中央区）は、ブラジルやベトナムなど在日外国人の子どもが、母国語を学習するための教材を作成した。日本語しか話せない児童向けに、単語カードや著名な昔話を使い、母国語と日本語とを対比できるようにした。関係者は「気軽に利用して楽しく母国語を学んでほしい」と呼び掛けている。 県内の外国人登録者数は、１４１カ国の１０万１２９７人（２００９年１２月末現在）。うち在日韓国・朝鮮人が５万２３５１人で過半数を占める。一方、ベトナム人は４２８３人、ブラジル人は３５１５人でそれぞれ県内３、４番目の多さだ。 かつては出稼ぎが多かった外国人だが、最近では定住者が増える傾向にあり、日本で生まれ育つ在日２世が増加。その結果、母国語が話せず、親と十分に意思疎通ができない子が目立つようになっ