腐りきった辞書…粗悪な類似品、小中学生に配布 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

中国政府が今春、全国の農村の小中学生１．２億人に小型辞書「新華字典」を、地方の省などを通じて無料配布した際、内陸部の湖北省がこの辞書を購入せず、粗悪な類似辞書を大量に配っていたと、中国共産党機関紙・人民日報などが報じた。 同省教育庁には日本円にして約１１億円の予算が割り当てられたが、同庁は廉価な類似品を本物（１冊約３３０円）より高い値段で購入したことにして子供に配布。地元出版社から多額のキックバックを得たとみられている。教育界まで侵食する腐敗に対し、人民日報は「民族と社会の恥」と嘆いている。（上海支局）

[arajin]

「中国政府が今春、全国の農村の小中学生１．２億人に小型辞書「新華字典」を、地方の省などを通じて無料配布した際、内陸部の湖北省がこの辞書を購入せず、粗悪な類似辞書を大量に配っていた」

[downist]

『粗悪な類似辞書』 粗悪な辞書ってどんなんだろ。内容が粗悪なのかな？装丁が粗悪なのかな？

[spacefrontier]

「腐りきった辞書」が比喩的な意味なのか、本当に腐っていたのかが分からない。/ 子供たちにちゃんとした辞書が届きますように。

[jt_noSke]

困った事象だ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[stella_nf]

本物より安い商品を高い値段で買ったことにしてキックバック