山本・イザヤ・ベンダサン・七平氏の詭弁、卑劣についてもう少し本多勝一編「ペンの陰謀」潮出版社 1977年の「佐伯・山本論争」から引用してみよう。 まずは、前2エントリのまとめ。 佐伯真光氏が御自分で以下のようにまとめてくれている。 (山本→佐伯批判の内容のまとめ) (1)イエス・キリストは山上の垂訓で「いっさい誓うな」(マタイ伝5・34)と言った。 だからイエスの教えを奉ずるキリスト教徒が「誓う」はずがない。 (2)ではなぜコーチャン氏は swear したのか。イエスが禁じたのは、oath と swear at であって、 swear ではなかったからである。 (3)swear は「誓う」ではなく「祈り誓う」と訳すべきだ。 だから、コーチャン氏はイエスの教えに違反していない。 以上の山本説に対する佐伯氏の反論 (佐伯) (1)すべてのキリスト教徒が誓わないというのは事実に反している。イエス