『なぜ人はニセ科学を信じるのか』の誤訳 - Apeman’s diary
マイクル・シャーマーの『なぜ人はニセ科学を信じるのか』（早川文庫、I・II、原題は Why People Believe Weired Things）は疑似科学批判の入門書としてよく読まれている本で、しかも批判対象の中に歴史修正主義（ホロコースト否定論）が含められているという点で興味深い本でもあるのだが、先日東京裁判判決の和訳を問題にしたことでこの本に誤訳があることを思い出したのでメモ。 ホロコースト否定論を扱ったII巻の186ページ。「目的論派と機能論派の議論」とあるがこれは通常「意図派と機能派」と訳される。「機能論」はまだしも、「目的論」は teleology の訳語として定着しているので、intentionalist の訳としては間違い。もう一つは185ページ。 （……）一九九六年、ダニエル・ゴールドハーゲンが『ヒトラーお抱えの死刑執行人たち』の中で、「ふつう」のドイツ人や、非ナチス
CNN.co.jp：ホロコーストの恐怖、がん発生率に影響と イスラエル研究
（ＣＮＮ） 第二次世界大戦中にユダヤ人大虐殺（ホロコースト）の脅威にさらされた経験を持つユダヤ人の間で、がん発生率が目立って高いとの研究結果を、イスラエル・ハイファ大のチームがこのほど発表した。ナチスから身を隠して暮らした年月のストレスやカロリー欠乏が影響している可能性があるという。 米国立がん研究所が発行する専門誌ＪＮＣＩの最新号に掲載された報告によると、チームでは現在イスラエルに住む欧州系ユダヤ人３０万人以上のデータを調査。第二次大戦後に同国へ移住したグループをホロコースト経験者とみなし、戦前、戦中に移住していたグループとの間でがんの発生率を比較した。 その結果、がん全般の発生率はホロコースト経験者の方が男性で３・５倍、女性で２・３倍も高いことが分かったという。年齢別では、幼少期にホロコーストを経験したとみられるユダヤ人で特に発生率が高かった。 ホロコースト下のユダヤ人はナチスの目を逃
アウシュヴィッツの嘘 - ｐａｐａさんのまんが人生ごゆっくり。
いやー、ずいぶんとお寒くなってまいりました。マンガのリハビリより身体のリハビリ中のpapaさんですまいどー。今日も文字だけ更新。なんかね、いろいろ考えてると創作意欲が減退するよね。一回吐き出さないと。こういうこと考える脳みそと創作する脳みそって別なのかしら？ アウシュヴィッツの嘘法 いきなりですまんです。これ以前にも書いたけど、ドイツに実際ある法律です。正確には1994年改正ドイツ刑法第 131条 ○第三項 と言います。内容は ナチ支配のもとで行われた、刑法第二二〇ａ条（民族殺戮）第一項に示された行為を、公共の平和を乱す形で、公然とまたは集会において容認し、また事実を否定したり矮小化した者は、五年以下の自由刑または罰金刑に処せられる。 というもの。つまりは「公共の場で大衆煽動的にホロコースト否定したらブチこむよ」ていうことです。コレを理由に「ドイツには言論の自由がナイ」とかよく言われるんで
アウシュビッツ収容者のメッセージ入り瓶、「父親が書いた」と女性が名乗り
ナチス（Nazi）ドイツのアウシュビッツ・ビルケナウ（Auschwitz-Birkenau）強制収容所の関連施設だった学校の壁から発見された瓶の中に入っていた、収容者らが記したメッセージ（2009年4月28日撮影）。(c)AFP/WOJTEK RADWANSKI 【4月30日 AFP】ナチス（Nazi）ドイツ時代、アウシュビッツ・ビルケナウ（Auschwitz-Birkenau）強制収容所の関連施設だった学校の壁から、7人の収容者が記したメッセージ入りの瓶が発見されたことが27日に報じられたが、2日後の29日、スウェーデン在住の女性が「亡くなった父親の名前がある」と名乗り出た。 このメッセージが入れられた瓶は、ポーランド南部オシフィエンチム（Oswiecim）の職業訓練学校で、最近行われた壁の解体作業中に発見された。メッセージは鉛筆で書かれ、1944年9月20日の日付とともに、ポーランド人
時事ドットコム：「シンドラーのリスト」、豪図書館で見つかる
「シンドラーのリスト」、豪図書館で見つかる 「シンドラーのリスト」、豪図書館で見つかる 【シドニー６日ＡＦＰ＝時事】第二次大戦末期、ユダヤ人１０００人以上の命を救ったとしてスティーブン・スピルバーグ監督の映画「シンドラーのリスト」などで描かれたオスカー・シンドラー氏（１９７４年死去）が残した本物のリストのコピーが、このほどオーストラリア・シドニーのニュー・サウスウェールズ州立図書館で発見された。映画の原作小説を書いた豪州の作家トーマス・キニーリー氏の資料箱から見つかったという。（写真はアウシュビッツ収容所のユダヤ人） リストは大戦末期の４５年４月１８日付で、黄ばんでもろくなったタイプ打ちのカーボンコピー１３枚から成り、シンドラー氏によってガス室行きを免れた８０１人のユダヤ人の名前が記されている。図書館が９６年に入手した６つの資料箱のうちの１つに入っていた研究ノートやドイツ紙の切り抜きの中
「シンドラーのリスト」の実物の写し、図書館で発見 豪州
豪州ニューサウスウェールズ州立図書館（New South Wales State Library）で、アカデミー賞を受賞した映画『シンドラーのリスト（Schindler's List）』の原作『シンドラーズ・リスト（Schindler's Ark）』の作者であるオーストラリア人作家トーマス・キニーリー（Thomas Keneally）氏。手にしているのは同図書館に保管されていた自らの資料から見つかったユダヤ人801人の氏名を記した実物のシンドラーのリストの写し（撮影日不明、2009年4月6日提供）。(c)AFP/STATE LIBRARY OF NEW SOUTH WALES 【4月6日 AFP】（一部更新）第2次世界大戦中にドイツ人実業家のオスカー・シンドラー（Oskar Schindler）が、ナチスによる「ホロコースト（ユダヤ人の大量虐殺）」から救ったユダヤ人801人の氏名を記したリ
「ロビイング」が問題なのか？ - Apeman’s diary
asahi.com 2009年3月30日 「報ステの古舘氏発言などに倫理違反勧告 土地改良区報道」 報ステと野中広務の戦いでは、ネット国士様はどちらに支援するのか…というのはさておき、いわゆる「差別利権」とは誰の問題なのだろうか？ 部落解放同盟であれ朝鮮総連であれ、これらの団体が利益を代表している*1集団は日本社会において人口比から考えればどマイナーもいいところのマイノリティである。それらの集団に属する人々が有権者として行使できる影響力は本来微々たるものでしかない（有権者としての権利を持たない人々も多い）。元来「差別」対策として始まった各種事業のなかに「利権」化しているものがあることは（上記報道とは無関係に、一般論として言えば）確かだろうが、しかしその「利権」なるものは有権者の共謀なり黙認なり無関心抜きでは存続し得ないものだ。 過去の差別への補償としての支出であれアファーマティヴ・アクショ
「ホロコースト産業」の何が問題か - 過ぎ去ろうとしない過去
「ホロコースト産業」については以下のリンクに要約がある。 http://hexagon.inri.client.jp/floorA6F_hb/a6fhb811.html http://eba-www.yokohama-cu.ac.jp/~kogiseminagamine/20061004NGFinkelstein.htm また、今回この文章を書くにあたって以下の本などを参照した。 「シリーズ・ドイツ現代史」は値段・分量ともに手ごろで、また質の高い議論がなされていると思うので、機会があったらぜひ参照してほしい。 さて、本題の批判にはいるが、この本の問題をここの資料まで検証して指摘していくのはキリがないし、本質的だとは思えない。よって、いくつか確実に問題点を指摘できることをいくつか取り上げた。したがって、取り上げていない論点に関してぼくが承服しているというわけではない。 ■ユダヤ人請求会議は、
「ホロコースト」は使ってはならないか？あるいは日曜歴史家 - 過ぎ去ろうとしない過去
「ホロコースト」と無冠詞でいえばふつうナチス・ドイツによるユダヤ人の大量虐殺のことを指し、シンティ・ロマの人々や障害者の虐殺については一般的にはこれを含めない*1。「ホロコースト/Holocaust」という言葉はそもそも、「完全に焼く」という意味のギリシア語「holokaustos」から来ており、旧約聖書に出てくる５つの犠牲の内のひとつ、つまり獣を丸焼きにして神に捧げるという宗教的な意味を持っている言葉である。ナチスのジェノサイドによって犠牲になったユダヤ人たちは収容所の焼却炉で最終的に焼かれたことから連想された言葉だが、それが一気に広まったのは1978年に放映されたアメリカのドラマ「ホロコースト」である。 このドラマは、多くの実証的な研究を下敷きにしつつも、あるドイツ人とユダヤ人二つの家族がナチズムの時代にどのような運命をたどったかという、より物語性を重視したフィクションである。とはいえ
「ホロコースト」宣伝はイスラエルのプロパガンダであるという妄想にたいする認識 - hokusyu’s blog
http://d.hatena.ne.jp/hokusyu/20090318/p1#c コメント欄で良いこと書いた気がするので転載。 hokusyu 2009/03/21 07:26 ＞zames_makiさん あまりに酷い陰謀論なのでちゃんと答えておきますが、ドラマ「ホロコースト」の放映がホロコースト認知に大きな影響を果たしたのはそのとおりですが、それはきっかけにすぎず、より重要なのはドイツの「過去の克服」の進展です。 「ホロコースト」放映は1978年ですが、それ以前の、1950年代〜60年代のドイツにおいては、「ホロコースト」は忘れたい過去として、あまり触れてほしくないものでした。しかし、ブラント政権の成立、あるいは戦後世代（68世代)の成長などにより、政治的にも、「過去の克服」が一気に加速しました。 1978年、アメリカで「ホロコースト」が放映されたとき、ドイツでもそれを受け入れる用
ホロコーストの基礎知識について - Danas je lep dan.
これを読んで，何だか気の毒になってきた。 私自身は、未だ明確に、自身を「修正主義者」だと考えているわけではないですが（「はてな村」では既にそうだと決め付けられていますが）、ルドルフも言うとおり、何十年も「ホロコースト正史」に何の疑いもなく生きてきました。ごく普通の生育暦です。ところが、そんな平和な常識を根底から覆す「修正主義」の学説に触れれば、「え？ どういうこと？」と思って、好奇心が沸き起こり、その学説を夢中で読みふけったとしても、人間の好奇心のありようとして、いかにも自然だと思います。むしろ、自分が常識として知っていることを書いてある書物を夢中で読む人がいたら、ちょっと変わっているんじゃないでしょうか。むろん、「正史」と、それへの批判を、比較検討するのであれば、両者の見解を調べる必要があるのは自明です。 でも、とりあえず、「修正主義」の学説が、好奇心をそそるので、そっちから読みます。幸
無邪気なホロコースト・リビジョニスト
「ナチ『ガス室』はなかった」の筆者・西岡昌紀とは何物なのか？ どこまでも西岡氏は「いいひと」だった。そしてたぶんこうした無邪気な「善人」を、多くの日本人は決して嫌いはしないだろう。罪の自覚を欠いたその無邪気さは、私たち自身の中にも間違いなくある。 封筒の表にも裏にも、赤いマジックで「重要！ 必ずおわたし下さい！」と大書されている、一種、奇妙な郵便物が昨年の7月、月刊『現代』編集部に届いた。郵送先は同誌編集部だが、宛名は「岩上安身様」、つまり私である。送り主の氏名に覚えはない。どうやら読者からの手紙らしい。封を開くと、中からは15枚のワープロ打ちの文書をコピーしてホッチキスでとじた、アジビラかパンフレットのようなものが出てきた。 内容はとくに私個人に向けられて書かれたものではない。「今世紀最大の報道操作」と題して、特定の政治団体にも宗教団体にも属していないことを強調した自己紹介に始まり、
ナチス強制収容所の元看守に逮捕状、ユダヤ人大量殺害に関与の疑い
イスラエル・エルサレム（Jerusalem）の裁判所に出廷した、第2次世界大戦中にナチス（Nazi）の強制収容所で看守をしていたJohn Demjanjuk被告（当時、1992年6月8日撮影）。(c)AFP/PATRICK BAZ 【3月12日 AFP】ドイツ・ミュンヘン（Munich）の裁判所は11日、第2次世界大戦中にナチス（Nazi）の強制収容所で看守をしていたジョン・デムヤンユク（John Demjanjuk）氏（88）に対し、ユダヤ人数万人の殺害に関与した疑いで逮捕状を発行したと発表した。 ウクライナ出身で1952年から米国に在住するデムヤンユク容疑者は、すでにイスラエルで戦争犯罪に問われて裁判にかけられ死刑判決を受けたが、その後、同国最高裁が証拠不十分として判決を覆している。 ミュンヘンの裁判所は声明で「容疑者は現在、米国に在住しているが、ドイツに到着次第、尋問し、起訴すること
今日のドイツ・ニュース
ドイツに関心のある日本人、もしくは現在ドイツに住んでいる日本人向けに、 その日のドイツの主要ニュースと天気予報を日本語でご紹介します。 ドイチェ・ヴェレ（ＤＷ）から１日２回送られるメール・ニュースを主な情報源としています。 １０月２７日に計画されたドイツ鉄道の株式上場は延期された。財務省と政府出資の同社がベルリンで発表した。極度に不安定な金融市場を鑑み、公正な価格を守るため、ドイツ鉄道の子会社ＤＢモビリティ・ロジスティクスは、市場環境が改善されるまで上場されないということだ。ペール・シュタインブリュック財務相は、目標に向かって準備を続けると約束した。政府はドイツ鉄道子会社の２４．９％の株を売却し、最後のドイツ最大の国有企業の民営化を実現する方針だった。ベルリン紙ターゲス・シュピーゲルは、ドイツ鉄道は２月に株式上場される予定であると報じている。 主要中央銀行が協調して行った鎮静剤の
47NEWS（よんななニュース）
もう我慢しなくていい 情報を力に自分で未来を「取りに行く」 RIKACOさんから、全ての女性たちへ<br />
ホロコースト否定のウイリアムソン司教、なお自説撤回せず
【ＣＪＣ＝東京】バチカン（ローマ教皇庁）から破門を撤回されたもののホロコースト（ユダヤ人虐殺）を否定する発言でユダヤ人社会や教会内外から反発を招いている『聖ピオ十世会』のリチャード・ウイリアムソン司教が、独週刊誌デア・シュピーゲルとのインタビューで、まずナチスによるユダヤ人迫害について事実検証を望んでいる、と語った。ユダヤ人数百万人がガス室で殺害されたという証拠があれば謝る、と言う。インタビューは２月初めの号に掲載された。 ウイリアムソン氏はこの１月、スウェーデン国営テレビのインタビューで、ユダヤ人６００万人がガス室で殺害されたことは史実ではない、として第二次大戦下でのユダヤ人の死者は２０万人から３０万人だ、とホロコーストを否定、ガス室は作り話だ、と語った。 クリスチャントゥデイからのお願い 皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間３０～４０万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://homepage.mac.com/biogon_21/iblog/B1604743443/C1534355107/E20060323104511/index.html
時事ドットコム：「犠牲者の苦しみは同じ」＝パレスチナでホロコースト写真展
米在住のナチ戦犯に逮捕状…３万人虐殺に加担か : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
今日のドイツ・ニュース:法王「ホロコーストの否定は我慢できず、受け入れられない」