タグ

言葉と文化に関するgoldheadのブックマーク (57)

  • なぜ人はヒトデを見て星だと思ったのか

    酔った勢いでサブアカで書き散らしたことと聡明なフォロワーさんたちとの会話をまとめました. 詳しい方がいましたらなんか教えて下さい

    なぜ人はヒトデを見て星だと思ったのか
    goldhead
    goldhead 2013/09/19
    ☆ >゜))彡〜
  • kousyoublog.jp – このドメインはお名前.comで取得されています。

    このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネットグループ(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※表示価格は、全て税込です。 ※サービス品質維持のため、一時的に対象となる料金へ一定割合の「サービス維持調整費」を加算させていただきます。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 日のドメイン登録業者(レジストラ)(「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧(InterNIC提供)内に「Japan」の記載があるもの)を対象。 レジストラ「GMO Internet Group, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 2023年5月時点の調査。

    goldhead
    goldhead 2013/09/13
    なのなのな、がくっついてたな。
  • なぜオタク論は女性オタクを扱わないか/コミケの女性はどう呼ばれてきたか

    董卓(不燃ごみ) @inumash コミケでそれなりの数のサークルが扱ってるのに、オタクカルチャーに入れてもらえないワンピやナルト可哀想・・・→http://t.co/ujtCpDEUYt RT @koshian: ワンピとかナルトはリア充が読む漫画であってオタクカルチャーじゃないんだよなー……。 2013-03-28 02:43:42

    なぜオタク論は女性オタクを扱わないか/コミケの女性はどう呼ばれてきたか
  • 5段階評価の「3」ってどういう意味ですか? : ロシア駐在日記

    2012年10月08日02:51 カテゴリ仕事 in ロシア子育て in ロシア 5段階評価の「3」ってどういう意味ですか? ちょっと前のことですが、会社でボーナス制度を導入することになりました。まず、社員一人ひとりの仕事ぶりを評価するため、私たちは日の親会社で使われている評価項目や評価基準をもとに、ロシア用の資料を作成しました。言うまでもなく、ロシアの状況に合うように中身を部分的に変えましたが、5段階評価を使うという点はそのままにしました。というのは5段階評価はロシア人も小学校の頃からよく馴染んでいるからです。これで問題なく点数を付けられるはずでしたが、案外スムーズには行きませんでした。 現場の評価者は日人二人とロシア人一人でした。しかし、いざこの3人が付けた点数を比べてみると、日人の点数はお互い近かったのに、ロシア人監督者による点数は明らかに高めで「4」と「5」ばかりでした。ロシ

    5段階評価の「3」ってどういう意味ですか? : ロシア駐在日記
    goldhead
    goldhead 2012/10/10
    機械翻訳がいくら進歩しても訳しきることができるかどうかの機微みたいな。
  • 争奪の地、アルザス・ロレーヌ地方の今 国境と国益(第13回) | JBpress (ジェイビープレス)

    我が国が北方領土返還を求める根拠としてよく説明に使う言葉に「歴史的に見て、我が国固有の領土である」というものがある。確かに、択捉、国後、歯舞、色丹の諸島は、太平洋戦争終結前後に旧ソ連が占領する以前は、一度も外国領土とはならず19世紀の日露交渉の中でも争いなく「日の領土」と相互承認されてきた。 しかし、事実は事実としても、説得力ある根拠として「固有の領土」を挙げるのは、欧米の人々にピンとこないようだ。というのは、ヨーロッパは中世から近代、そして20世紀半ば以降に至るまで、国境線(民族国家が形成された上での)はずっと同じところに固定されているものではなく、紛争や周辺諸国との力関係で変動するものだからだ。 そもそも現存する国家そのものが、ある時代にはまるまる他国領土内に組み込まれていたりするし、国境を挟んだ両方の地域にほぼ同一の民族(使用言語が共通である)が分布したりもするので、海で区切られた

    争奪の地、アルザス・ロレーヌ地方の今 国境と国益(第13回) | JBpress (ジェイビープレス)
    goldhead
    goldhead 2012/09/04
    学校の教科書で『最後の授業』みたことないな。世代的にギリギリなくなったあとみたいだ。
  • 「ライトノベル」という名称誕生にまつわる秘話をNHK歴史番組っぽく

    ultraviolet @raurublock 「ライトノベル」との名称に屈辱感を覚えるファンもいる、のか… 私の認識だと、ライトノベル層とでも言うべき人達がライトノベル以前から存在していて、その人達の「僕たちのためだけのジャンルが欲しい」との思いが、ライトノベルという新語でもって他との差別化を実現した、て感じなんだが 2012-07-03 15:18:59

    「ライトノベル」という名称誕生にまつわる秘話をNHK歴史番組っぽく
  • / WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com

    サイデルが手がけるNYやロンドンの個性派ホテル 新世代の個性派ホテルとして注目されているサイデル・グループ。同グループが運営する都市型のホテルはビジネス客のすべてのニーズに応じることがコンセプト。その充実度は自給自足の島に例えられるほどだ。ニューヨーク、ワシントン、ロンドンにある各ホテルを紹介。

    goldhead
    goldhead 2012/05/31
    もう一個時代の壁みたいなもんもあるが、まあそこまではむつかしいか(バーベキューという言葉が日本で一般的でない時代に「焼き肉」と翻訳されたものを今読む、とか)。
  • 図解:アメリカの特殊部隊、SWATの戦術的サイン : カラパイア

    *追記: 元々はアメリカのSWATのものをロシアサイトがサバゲチーム「Kemerovo Airsoft Team "РЫСЬ"」として引用したものだったようだ。詳しくはこちらのサイトでその間違いを正していただいているのでそちらをご覧ください。 相変わらず軍と銃に関しては特につっこみどころ満載で謹んでお詫び申し上げます。 関連記事: ロシア、モスクワSWAT(特殊部隊)の訓練風景 ロシアの特殊部隊、果敢にも一台の車を襲撃するも車違いだったでござる 名誉ある赤いベレー帽をかけて、ロシア内務省軍の特殊部隊入隊試験

    図解:アメリカの特殊部隊、SWATの戦術的サイン : カラパイア
    goldhead
    goldhead 2012/05/16
    6〜9で指をつりそうだと思ったけど、そうでもなかった。
  • latinwotaku.com

    This domain may be for sale!

    goldhead
    goldhead 2012/04/11
    なんでもいいからgoogleがアーカイブするべき。
  • 日本人は日本語に混乱している 週刊プレイボーイ連載(40) – 橘玲 公式BLOG

    Jリーグのレフェリーが、「日語は難しい」という話をしていました。英語であれば、相手がメッシでも「ステップバック」といえばボールから離れます。しかし日語で「下がれ」と命じればまるでケンカを売っているようですし、「下がってください」ではお願いしているみたいです。「下がりなさい」がいちばんよく使われそうですが、これでも〝上から目線〟を感じる選手はいるでしょう。 同じことは、道路工事の交通整理にも当てはまります。 アメリカでは、交通整理の係員はものすごく威張っています。億万長者のメルセデスベンツが来ても「止まれ」「行け」と命令するだけで、「サンキュー」などは絶対に口にしません。 それに対して日の交通整理員は、傍から見ていてもかわいそうなくらいペコペコしています。運転席に駆け寄って「申し訳ありませんがしばらくお待ちください」とお願いし、車を通すときは「ありがとうございました」と最敬礼する、とい

    日本人は日本語に混乱している 週刊プレイボーイ連載(40) – 橘玲 公式BLOG
    goldhead
    goldhead 2012/03/05
    たとえばこれが柔道だと「待て」とか言われて「俺は犬じゃない!」とかワンワン怒り出す柔道家はいないだろうとか、なんかありそうな気はする。
  • ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる : ロシア駐在日記

    2012年02月13日02:13 カテゴリ日人とロシア人ってやっぱり違う?子育て in ロシア ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる 今日は通訳の話です。 部下が失敗をしたために、上司とあまり楽しくない話になってしまったときの通訳のことでちょっと困っていることがあります。 実は、失敗したときの行動は日人とロシア人とでは違うのです。 日だったら、まず「申し訳ありません」と謝ることになるでしょう。そして、この「謝る」というステップが済んで初めて失敗に至った経緯をまとめたり、今後の進め方を検討したりするステップにうつると思います。 ところが、ロシア人の行動は違います。謝りの言葉を言わないか、さらっと言う程度。そして失敗に至ってしまった経緯からいきなり述べ始めます。そして、日人はロシア人のそういう行動について「また言い訳をしている」と決まって怒ってしまいます。 そういう場面の通訳を

    ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる : ロシア駐在日記
    goldhead
    goldhead 2012/02/13
    ロスト・イン・トランスレーション・イン・ロシア。
  • 「貯蓄下手で肥満が多い」のは言語のせい? | スラド サイエンス

    各国において貯蓄や健康管理などの傾向はそれぞれに異なるが、イェール大学の研究によれば、これらの傾向はその国で話されている言語の文法に左右されているのだそうだ(家/.、Mother Board記事)。 たとえば英語やギリシャ語の文法は現在と未来を明確に区別している。そのため英語やギリシャ語を話す人は将来をずっと先のことのように感じてしまい、長期的な見通しや動向を無視してしまう傾向があるのだという。逆にドイツ語の場合現在と未来の境目がより曖昧なため、ドイツ語を話す人は将来がより目前に迫っていると感じられるとのこと。実際に統計上、英語やギリシャ語を話す人は貯蓄下手で肥満の人が多く、ドイツ語を話す人は貯蓄残高で勝っており肥満の人も少ないのだそうだ。 文法上「現在形」と「未来形」の区別は「FTR」と呼ばれているが、Keith Chen氏の論文によれば日語はこのFTRが弱いとのこと。日には貯蓄上

    goldhead
    goldhead 2012/02/10
    たとえばインドの時間観念や歴史観とか、それぞれの文化によっていろいろのあれはあるだろうし、それと文法(言葉?)との関係も相関か因果かあるかないかというか、面白そうではあるけれども。
  • お前それサバンナでも同じ事言えんの?とは (オマエソレサバンナデモオナジコトイエンノとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

    お前それサバンナでも同じ事言えんの?単語 45件 オマエソレサバンナデモオナジコトイエンノ 4.4千文字の記事 44 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 AA例関連動画関連静画関連コミュニティを紹介してください。関連項目掲示板お前それサバンナでも同じ事言えんの?とは、 2011年の瀬が迫った11月頃からインターネット掲示板「2ちゃんねる」で広まったAAの一種。 概要 初出はニュース速報(VIP)板の「百獣の王のAAつくって遊んでる」というスレ(→元スレッドのURL、→引用したサイト)。 短期間に多種多様なAAが生まれた。まさにクリエイティブ心あふれる粋な2ちゃんねらーである。 AA例 _,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,, (rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ノr) ,;'゛ i _  、_ iヽ゛';,    お前それサバンナでも同じ事言えんの? ,;'" ''| ヽ・〉

    お前それサバンナでも同じ事言えんの?とは (オマエソレサバンナデモオナジコトイエンノとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
    goldhead
    goldhead 2012/01/23
    これは2ch発祥なのか。
  • ながら ダブルピース - Google 検索

    2018/12/15 · 20年前の話になりますが「おっはー」という造語. バラエティ、お笑い ...

  • ヌメロニム - Wikipedia

    1985年、DECの技術者である Jan Scherpenhuizen が自分の電子メールアドレスの作成をシステム管理者に依頼したところ S12n というアカウントを得たという。この表現方法を気に入った人が社内に広め、 i18n などの略語が誕生していったとされる[1]。 a11y - Accessibility(利用しやすさ)[2] c14n - Canonicalization(正準,正規化)[3] d11n - Documentation(文書化)[4] G11n - Globalisation / Globalization(世界化)[5][6] i18n - Internationalisation / Internationalization(国際化)[1][5][6] i14y - Interoperability(相互運用性)[7] K8s - Kubernetes L1

  • 「ツンデレ」という言葉の原義と実情(使われ方)について

    俺らVIPPERで『ツンデレヒロイン ベスト5』を決めようぜ:【2ch】ニュー速VIPブログ(`・ω・´) http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52429120.html に始まるツンデレについてのお話。 ツンデレという言葉の成立過程、原義、意味の拡張など。

    「ツンデレ」という言葉の原義と実情(使われ方)について
  • デーブ氏「テクノロジーにやられた」/大相撲 - スポーツ - SANSPO.COM

    大相撲の野球賭博事件に絡み、警視庁が家宅捜索で押収した力士らの携帯電話に、勝ち星のやりとりが行われていたことをうかがわせるメールの記録が残っていた問題で、日相撲協会は2日、東京・両国国技館で緊急理事会を開き、特別調査委員会を設置して事実関係を解明することを決めた。協会が一貫して否定してきた八百長疑惑に“物証”が突きつけられたことについて、放送プロデューサーのデーブ・スペクター氏は「テクノロジーにやられた」と指摘した。デーブ・スペクター氏(放送プロデューサー)「大相撲の八百長は、江戸時代から疑われていたこと。それが携帯電話のメールのやり取りで発覚した。現代のテクノロジーにやられたといえる。何とも皮肉だ。メールならば消去するなど、証拠隠滅する方法はいくらでもあっただろうに…。 今回の騒動は日相撲協会にとって、ある意味でプラスに働く可能性はある。ファンはこれまで八百長疑惑が晴れないモヤモヤの

    goldhead
    goldhead 2011/02/03
    "そもそも『八百長』という言葉は、英語で表現できない微妙なニュアンスがある"
  • 海外アニメファンの疑問「〜でゲソってどう翻訳するの?」 : お茶妖精

    2010年11月25日 海外アニメファンの疑問「〜でゲソってどう翻訳するの?」 ・「de geso」これは英語でどうすればいいの? ・どうにもできない。gesoは単に「〜です」をイカ化(squidfy)したものだから翻訳しようがない。 ・↑gesoは烏賊の足という意味もあるだろ。「〜ika」というダジャレと同じく面白い。 ・彼女はいつも「です」を「de-geso」に置き換えるんだよね。あのダジャレは翻訳できない。 ・日語はキャラクターによって語尾が変わるからね。〜です。〜だ。〜でございます。〜でござる。〜ですわ。〜でゲソ。イカ娘の場合はより特徴的だけど、全部意味は同じ。 ・↑そんなに語尾が多いのか。 ・De-geso!! ・de-gesoはそのまま残したらいいんじゃない?その方が楽しいでゲソ(It's more fun de-geso) ・gesoは実際に聞こえるから良いけど、「〜ika

    海外アニメファンの疑問「〜でゲソってどう翻訳するの?」 : お茶妖精
    goldhead
    goldhead 2010/11/26
    アメリカ人がイカっぽいと思う州のイカっぽい訛りでもあればよかったんだろうが。
  • 『を』←これ、なんて表現しますか? | 生活・身近な話題 | 発言小町

    トピを開いて下さってありがとうございます!最近気になっていることがあって、是非みなさんにご意見伺いたいのでよろしくお願い致します。 言葉の接続に使う『を』という字がありますよね?これなんて表現しますか? 例えば、この紙に『を』という字を書いて、と人に口で伝える時、『お』と勘違いされないように、『を』のことは、『"ちっちゃい"を』と、私は表現します。まわりの人たちも言ってるので何も思わなかったのですが、知人が県外で(確か、名古屋?)言ったら、「なんで小っちゃいの?小さくないじゃない(笑)」と笑われて、県外では通じないと知って驚いたと話していて、私も驚きました。ではどう表現するのかと聞くと、『"わをん"のを』と表現すると言われ、なるほど~確かに(笑)と納得! ちなみに私は富山在住ですが、もしかして富山でも一部でしか使わない表現なんだろうかと、いささか疑問に思えてきました…。同じ県内でも、地域に

    『を』←これ、なんて表現しますか? | 生活・身近な話題 | 発言小町
    goldhead
    goldhead 2010/11/25
    「を」を口頭で伝える局面からして想像ができなかった。もしそうするなら「わをんのを」か、「W O のを」か?
  • 【2ch】ニュー速クオリティ:(^_^) → :-)  (-_-) → :-(  (;_;) → :'(  (o_O) → :-O  (^з^) → :-*

    (^_^) → :-)  (-_-) → :-(  (;_;) → :'(  (o_O) → :-O  (^з^) → :-* 1 通りすがり(青森県) 2010/08/16(月) 14:22:57.99 ID:ROuAu2Hr0● ?PLT(12000) ポイント特典

    goldhead
    goldhead 2010/08/17
    :D| ̄|_ ←これはあれか、秀吉に頭を下げるふりをする前田慶次か?