柏崎刈羽原発、制御棒に不具合…運転は継続 : 電力 : 特集 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）東京電力は２０日、営業運転中の柏崎刈羽原子力発電所（新潟県柏崎市・刈羽村）５号機（１１０万キロ・ワット）で、核分裂反応を抑える制御棒１本に不具合が起きたと発表した。 東電は「原子炉の安全に問題はない」として運転を続けながら、原因を調べる。 東電によると、週１回行う制御棒の動作確認のため、１９日午後１０時３５分頃、制御棒（約４メートル）を約１５センチ挿入しようとしたところ、１本が約１７０センチ入る動作不良が起きた。東電は、緊急時に制御棒を全て挿入する機能に異常がないことを確認した上で、問題の１本を最深まで挿入。この影響で出力が約３万キロ・ワット下がるという。
