FFVIII本編には、先の英文の邦訳と思われるものがあり、それは以下のとおり。 スコール:ここにしよう。俺……ここにいるから。 リノア:いるから、なに? スコール:俺はここで待ってるから……。 リノア:誰を待つの? スコール:俺、ここでリノアをまってるから……来てくれ。 リノア:わかった。私もここに来る。これで今度は会えるね!絶対、だからね。 FINAL FANTASY VIII MEMORITAL ALBUM "Wish you were here." chapter09-282 花畑におけるスコールとリノアの約束イベント DISC1 ティンバーのテレビ塔のノイズは、brinGmeBAckthereIaMaLivehereIwilLneverletYouforgetabOutme。 大文字と小文字を整理し、スペースを挟むと、Bring me back there. I am alive