【ニューヨーク時事】3日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は大幅続伸し、午前9時35分現在は前日終値比137．06ドル高の1万1973．10ドルで推移している。ハイテク株が多く取引されているナスダック総合指数は同時刻現在24．59ポイント高の2664．57。（了） 【関連記事】 【動画】証券・金融の街ウォーキング 【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入 〔マーケット情報〕株と為替の最新市況 円相場、78円12〜15銭=2日午後5時現在 195円安の8640円42銭=2日の平均株価

【ニューヨーク時事】3日午前のニューヨーク外国為替市場の円相場は、欧州中央銀行（ECB）の利下げをきっかけとするユーロ売りにつれて小幅に強含んだ。午前9時25分現在は1ドル＝77円90銭〜78円00銭と、前日午後5時（77円99銭〜78円09銭）比09銭の円高・ドル安。 海外市場では小動きで、20カ国・地域（G20）首脳会議の結果待ちで動意に乏しい地合いが継続。今会議では、ギリシャに端を発する欧州の金融危機対応が焦点となっている。ギリシャが厳しい歳出削減を前提とする支援の受け入れ是非について国民投票を実施するとの意向を示したことから、国民が支援を拒絶し同国がデフォルト（債務不履行）に陥るとの懸念が広がっている。 円は、当市場入り後は小幅に強含む展開。ECB理事会で政策金利の引き下げが決まったことで、ユーロ売りが活発化。また、ギリシャのパパンドレウ首相が辞任のうわさを否定したと伝えられた

【ニューヨーク時事】3日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は大幅続伸し、午前9時35分現在は前日終値比137．06ドル高の1万1973．10ドルとなった。ハイテク株中心のナスダック総合指数は24．59ポイント高の2664．57。　 【関連記事】 NY株続落、約300ドル安=ギリシャ懸念が再燃 NYダウ、一時320ドル安=ギリシャ危機不安が再燃 NYダウ、一時400ドル高=世界経済の懸念緩和 NYダウ、急伸=1万2000ドル台回復 NY株、大幅反落=欧米経済に不透明感

【ロンドン時事】3日午前の欧州株式市場は序盤の売りが一巡、主要国の株価が軒並み切り返した。混沌（こんとん）とするギリシャ情勢をめぐる思惑が交錯する中、同国首相の辞任観測を好感した。一方で同国の国債価格が暴落（利回りは急上昇）するなど市場の警戒感は払拭（ふっしょく）されておらず、欧州債務危機の先行き不透明感を背景に極めて神経質な展開となっている。 午後0時15分（日本時間午後9時15分）現在、主要株式市場の株価はロンドン市場のFT100種平均株価指数が前日終値比0．33％高、フランスのCAC40種指数が2．42％高、ドイツ株式主要30銘柄指数（DAX）が1．73％高。銀行株を中心に上げている。

【ロンドン時事】3日午前のロンドン外国為替市場の円相場は、様子見気分が強まる中、1ドル＝78円前後での小動きとなった。正午現在は77円95銭〜78円05銭と、前日午後4時比05銭の円高・ドル安。　 【関連記事】 【動画】証券・金融の街ウォーキング 【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入 〔マーケット情報〕株と為替の最新市況 欧州株、大幅続落=ギリシャ国民投票を嫌気 円、78円台前半=下げ幅縮小-NY外為

【カンヌ（仏南部）＝広瀬謙哉】野田首相は３日午前（日本時間３日夜）、カンヌ市内のホテルで英国のキャメロン首相と会談し、欧州の財政・金融危機について、「ギリシャでの国民投票をめぐる動きを懸念している。欧州が一体となって危機を克服してほしい」と述べ、早期の事態収拾に向けた取り組みを強く求めた。 野田首相は「一義的には、ユーロ圏内での話し合いが大前提だ」として、支援策の受け入れをめぐる欧州各国のギリシャとの協議を重視する考えを示した。ただ、「ＩＭＦ（国際通貨基金）を通じた貢献ができるかどうか」とも述べ、国際的な支援強化の必要性にも言及した。 また、日本と欧州連合（ＥＵ）の経済連携協定（ＥＰＡ）締結について、野田首相は「早期交渉に向けて指導力を発揮する」と述べた。

【カンヌ＝黒瀬悦成】米ホワイトハウスのベン・ローズ大統領副補佐官（戦略広報担当）は３日、フランスのカンヌで記者会見し、対ギリシャ財政支援策に関し、ユーロ圏諸国での金融・財政危機の更なる悪化を避けるため、「確実な履行が重要だ」と述べ、ギリシャに支援策の受け入れを迫った。 同副補佐官は、パパンドレウ内閣への信任投票の動きが出るなど混迷するギリシャ政局に関し、直接の言及を避けつつも、「対ギリシャ支援に変更があってはならない」と強調。また、オバマ大統領が同日、サルコジ仏大統領、メルケル独首相と個別に会談した際も、危機回避に向け緊密に連携することを確認したという。

３日午後４時15分ごろ、川崎市中原区の自営業男性（75）方で、妻（70）が血を流して倒れているのが見つかった。女性は刃物で胸などを刺され、間もなく死亡。近くにいた次男（44）も腹などを切っており、重傷という。 中原署は、次男が無理心中を図った可能性があるとみて調べている。 【関連記事】 無理心中か、住宅火事で死亡の夫婦の死因判明/川崎 母子遺体発見、無理心中か/神奈川県・二宮町 無理心中か、高津の住宅で親子が死亡/川崎 磯子区の県営住宅で火災、男性が死亡/横浜 事務所兼住宅が全焼、木造２階建てで火事/海老名

東京電力が福島第１原発事故で巨額の損失を出したのは、歴代の経営陣が安全対策を怠ってきたためだとして、一部の株主が、合わせて１兆１０００億円余りの返還を求める株主代表訴訟を起こす方針であることが分かった。 関係者によると、株主代表訴訟を検討しているのは、脱原発を求める株主約３０人。歴代の役員らを対象に、今年８月に東電が原発事故の損失見込み額として明らかにした１兆１０００億円を会社に返還するよう求める。会社法の手続きに従い、まず監査役に訴訟を起こすよう求め、６０日以内に監査役が応じなかった場合は株主代表訴訟に移行する。【日下部聡】 【関連記事】 Ｂ型肝炎訴訟：福岡で被害者３人が国と和解　全国４地裁目 ３次補正：総額１２兆円、閣議決定　本格復興支援 Ｂ型肝炎訴訟：札幌地裁で全国初の和解成立 復興財源：税外収入１兆円超上積み見通し　副財務相 第３次補正予算案：規模１０兆円超　安住財務

【ソウル聯合ニュース】新韓金融持ち株会社の韓東禹（ハン・ドンウ）が4日に大阪を訪れ、現地で理事会を開催する。同社が3日、明らかにした。 関係者によると、同社会長は毎年海外営業現場を訪れ、現地理事会を開いており、今年は「四天王寺ワッソinなにわの宮」に参加するため、日本を訪れることになった。同イベントは百済の王仁博士が古代日本に文物を伝えたことを記念するもの。 韓会長は今回の理事会で新韓金融持ち株会社の経営現況などを説明する予定。 【関連記事】 新韓金融持ち株会社　4日に大阪で理事会開催 新韓金融持ち株　7〜9月期の純利益は減少 新韓金融持ち株、次期会長に韓東禹氏 ＬＧカード売却、新韓金融持ち株が優先交渉対象者に

Google、iOS版Gmailをリリースするも、すぐに取り下げ　バグ修正中 ITmedia ニュース 11月3日(木)9時1分配信 米Googleは11月2日（現地時間）、iOS版Gmailを米AppleのApp Storeで公開したが、重大なバグが発覚したため、数時間後に削除した。現在修正中で“すぐに”新版をリリースするとしている。 【拡大画像や他の画像】 バグはプッシュ通知に関連するもので、このアプリをインストール後に最初に起動した際、エラーメッセージが表示されていた。プッシュ通知機能は、Webアプリ版のGmail（Safariからmail.google.comに接続して利用）では利用できないネイティブアプリの大きな特徴だ。この機能はFacebookアプリなどと同様に「Apple Push Notification Service」を利用しており、メールの新着を音とホーム画面上の

【リオデジャネイロ＝浜砂雅一】キューバからの報道によると、同国共産党は３日、１９５９年の革命以来初めて、不動産の売買を解禁すると発表した。 国民と永住者に限って１０日から施行する。市場原理を限定的に導入して経済の活性化を目指すラウル・カストロ政権による改革の一環で、１０月に自動車の売買を解禁したのに続くものだ。キューバでの不動産「売買」はこれまで、交換や闇取引の形で行われていた。

二宮町と藤沢市の江の島間を往復する湘南国際マラソンが３日、開催された。カラフルなウエアに身を包んだ約２万人が湘南の秋風を感じながら、全面通行止めにした国道１３４号を走った。沿道では、家族連れらが声援を送ったり、走者とハイタッチしたりして盛り上げた。 実行委員会の主催で、今年で６回目。今回は参加料のうち５００円を義援金とし、日赤やＮＰＯ法人などを通じて東日本大震災の被災地へ送るチャリティー大会とした。 走者は２万１０４３人。このうちフルマラソンには１万６２５６人が参加し、厚木市の会社員村戸雄輝さん（31）が２時間25分48秒で優勝した。 沿道にも大勢が詰め掛けた。フルマラソンに参加した地元の少年野球チーム「大鋸イーグルス」のコーチを応援しようと駆け付けたチームのメンバーらは「がんばれ」と、ひときわ大きな声援を送っていた。 同チームのキャプテンで藤沢市の小学３年生の男児（９）は「みんな

１１月３日、欧州中央銀行（ＥＣＢ）は、主要政策金利であるリファイナンス金利を２５ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ１．２５％とした。ユーロ圏の債務問題が深刻化するなか、市場の予想に反して利下げに踏み切った（２０１１年　ロイター/Ralph Orlowski） ［フランクフルト　３日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）は３日、主要政策金利であるリファイナンス金利を２５ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ１．２５％とした。ユーロ圏の債務問題が深刻化するなか、市場の予想に反して利下げに踏み切った。 下限金利の中銀預金金利も２５ｂｐ引き下げ０．５％に、上限金利の限界貸出金利も２５ｂｐ引き下げ２．００％とした。 ドラギ新総裁は１３３０ＧＭＴ（日本時間午後１０時半）から記者会見を行う。 【関連記事】 ドラギＥＣＢ新総裁、ギリシャ危機再燃でいきなり力量を試される展開に 10月のタイＣＰＩ上昇率は前年

［アテネ　３日　ロイター］　ギリシャは、欧州連合（ＥＵ）・国際通貨基金（ＩＭＦ）からの次回融資が実施されなくても、１２月半ばまで乗り切る資金を確保している。政府筋が３日、ロイターに対し明らかにした。　パパンドレウ首相が支援策受け入れの是非を問う国民投票の実施を表明したことを受け、次回融資８０億ユーロの実施時期をめぐり不透明感が高まっている。

［フランクフルト　３日　ロイター］　独自動車大手ＢＭＷの第３・四半期決算は、税引き前利益が前年比２１％増の１６億４０００万ユーロ（２２億６０００万ドル）となり、ロイターがまとめたアナリストの利益予想平均（１４億８０００万ユーロ）を上回った。中国での高級車販売が好調だった。　同社は「世界の自動車市場の成長ペースには減速の兆しがみられるものの、グループの業績は引き続き好調」との見方を示した。　２０１１年の税引き前利益が前年から大幅に増加するとともに、自動車販売台数も１６００万台を突破するとの見通しを維持した。　第３・四半期の自動車販売は前年比９％増加。中国での販売が前年比２１％増と特に好調だった。中国での販売は全体の約６分の１を占める。米国での販売台数は前年比７．５％増の７万６０００台だった。　同社は、２０１１年の欧州主要５カ国の市場について、フランス、英国、イタリア、スペインの市場は縮小し、

○神戸２−０山形●（ホームズ） Ｊ１山形の小林伸二監督（５１）は３日、神戸戦後の会見で今季限りでの辞任を表明した。０８年に就任し１年でＪ１初昇格に導いたが、この日の神戸戦に敗れ、Ｊ２降格が決まった。小林監督は「（続投は）きわめて不可能だと思う。なかなか結果が出ないのに使ってもらい、修正できなかった大きな責任がある」と語った。 一方、山形の川越進理事長は辞意を受け入れるかどうかについて「全くの白紙。最後まで戦ってくれというだけで、全く考えていない」と話すにとどまった。【中村有花】 【関連記事】 Ｊ１：山形のＪ２降格決定 Ｊ１：今節の見どころ　山形は残留かけアウェーで神戸 Ｊ１：柏が山形を零封　首位に浮上 サッカー：Ｊ１　ガ大阪５−０山形 サッカー：Ｊ１　柏１−０山形　柏、２カ月ぶり首位

【カイロ和田浩明】民主化要求運動が続くシリア情勢を巡り、カタールのハマド首相は２日、アサド政権が暴力行為の中止や拘束者の釈放、反体制派との対話などを柱とする調停案を受け入れたと発表した。アラブ連盟（２２カ国・機構）がカイロで開催した閣僚級会合を受けて明らかにした。しかし、政権側はこの日も弾圧を続けており、合意内容が実施されるかは不透明だ。 調停案によると、アサド政権と反体制派の対話はカイロで、２週間以内の実現を目指す。現状把握のため、アラブ連盟代表団や外国報道機関のシリア訪問も合意されたという。ハマド首相は「重要なのは、シリアが調停内容を実際に実施することだ」と述べた。 アサド政権は民主化勢力が要求していた憲法改正や複数政党制の実施などの改革を相次いで発表してきたが、弾圧は止まっておらず、国連推計では既に３０００人以上が死亡した。反体制派も一部で反撃しており、シリア軍・治安部隊にも多数

２７日投開票の大阪府知事・大阪市長のダブル選で、知事選に出馬する同府池田市の倉田薫市長（６３）は３日、市長選に出馬する平松邦夫市長（６２）とともに大阪市内の集会に出席し、「元気な大阪再生のためタッグを組んで頑張る」と共闘を宣言した。２人が出馬表明後に公の場で同席するのは初めて。倉田氏は平松氏との共闘に否定的だったが、支援を受ける民主党などの要望を受けて転換した。 「大阪維新の会」は知事選に松井一郎幹事長（４７）、市長選に橋下徹代表（４２）を擁立。倉田氏は集会のあいさつで、「明治維新が終わって新しい日本が立ち上がったように、大阪維新が終わって新しい大阪を築く。今日はそのスタートだ」と「卒維新」の立場を強調。平松氏も「市民・府民を守る戦いという構図がはっきりした」と共闘を歓迎した。 倉田氏はその後、池田市内で記者会見し、改めて無所属で出馬することを表明。平松氏との共闘について「大阪市内がデ

宮城県南三陸町立志津川中学校で３日、世界的なトランペット奏者の日野皓正さん（６９）が吹奏楽部員とジャズを演奏した。最後の演奏会となった３年生に日野さんは「文化のパワーが人を元気にすることを忘れず、この先も頑張って生きてほしい」と励ました。 日野さんの知人が同校卒業生だった縁で、訪問は２回目。５月に演奏した「情熱大陸」で生徒に出迎えられた日野さんは「うまくなったね。涙が出そうになった」。弟でドラム奏者の故日野元彦さん作曲の「Ｉｔ’ｓ　Ｔｈｅｒｅ」を新たに教え「次回までに練習してね」と宿題を出した。 ３年の高橋伊大怜（いおり）君（１４）は「僕らに再会したうれしさや、頑張れというメッセージが音から伝わってきた」と話した。【丸山博】 【関連記事】 学校と私：個性認め、自信くれた先生との出会い＝川井郁子さん 人模様：スイスで自前の演奏家合宿−−今井信子さん アルゲリッチハウス：別府に建設

○神戸２−０山形●（ホームズ） 守備重視の戦術からボールを保持するサッカーへと一歩踏み出そうとした山形のＪ１・３年目の挑戦は失敗に終わった。 球際の甘さが、山形守備陣の迷いを表していた。前半３０分、ＤＦ２枚が左サイドでドリブル突破した吉田に寄せ切れず、ペナルティーエリア外から左足でミドルシュートを許して先制点を献上。２点目は前半４４分、グラウンダーでの右コーナーキックにゴール前の密集から抜け出したポポを捕まえられなかった。小林監督は「少し動かされると（守備陣が）ボールについていけなかった」と話した。 昇格１年目の０９年、１試合当たりの失点数１・１８は少ない方から５番目だったが、今季リーグ戦３０試合までは１・７０と３番目に多い。小林監督は「だんだんボールを保持できるようになったが、厳しい守りができなかった」と振り返る。 「残り試合でチャレンジできることがある」と主将の宮沢。Ｊ１復帰を

宮城県警仙台北署は３日、仙台市青葉区の住宅から、白骨化した遺体計３体が見つかったと発表した。いずれも死後半年〜１年が経過しているとみられ、同署は死亡した経緯を調べている。 仙台北署によると、２日午後１時３５分ごろ、同区国見２の大河原和男さん（６２）方で、仙台地裁の執行官が白骨化した遺体１体を発見。通報で駆けつけた警察官がさらに２体を発見した。行方が分からない大河原さん、妻（５５）、長女（１９）の一家３人とみられる。 大河原さん方は木造２階建ての賃貸住宅。家賃を滞納していたため、執行官が２階の窓から室内に立ち入っていた。女性の２遺体は２階和室の布団と１階廊下で、男性の遺体は１階の部屋の布団の上でそれぞれ見つかった。 近所の男性によると、一家は０４年に入居したが、最近は電気やガスが止められていた。近くの女性（７４）は「昨年末に夫婦の姿を見たのが最後だった」と話した。【三村泰揮】

大阪府知事選（２７日投開票）への立候補の意向を示していた同府池田市の倉田薫市長（６３）は３日、同市内で記者会見を開き、「『府民のために』を合言葉に府政を担当したい」と、正式に出馬を表明した。 倉田氏は、対立候補となる地域政党・大阪維新の会幹事長の松井一郎府議（４７）について、「（松井氏が当選すれば）橋下徹代表（前府知事）の傀儡(かいらい)政権になる。『卒維新』で新しい大阪へ一歩を踏み出したい」と語った。具体的な政策は週明けにも発表する。 知事選にはほかに、共産党が推薦する弁護士の梅田章二氏（６１）らが出馬表明している。

【イスラマバード＝横堀裕也】アフガニスタン周辺１３か国の外相らは２日、トルコのイスタンブールで開いた会議で、「安全で安定したアフガンの国造りに向け、今後も支援を継続していく」などとする合意文書を採択した。 合意文書ではアフガン政府が進める旧支配勢力タリバンとの和平交渉のほか、治安権限移譲プロセスへの支持を打ち出した。会議にはパキスタン、インド、中国やイランなどが参加したほか、欧米諸国や日本もオブザーバーとして出席した。 会議を巡っては、「周辺国が初めて一致した声を上げた」（バーンズ米国務副長官）などと評価する声が上がった。一方、在カブール外交筋によると、アフガン側は当初、参加国を取り込み、地域間協力を実現するための新たな機構の創設を望んでいたが、賛同を得られず断念した。

Ｊ１山形の小林伸二監督（５１）は３日、神戸戦後の記者会見で、「結果が出ない中、（解任されずに）使ってもらったが、修正できずに責任を感じている。（続投は）不可能でしょう」と語り、シーズン終了とともに退任する意向を示した。 山形の中井川茂敏ＧＭは「監督とは（去就について）まだ話をしていない」と説明している。小林監督は、山形がＪ２にいた２００８年から指揮を執り、チームを初のＪ１昇格に導いた。

【カンヌ＝三好範英】「我々はユーロを崩壊させるわけにはいかない」――。メルケル独首相、サルコジ仏大統領は、ギリシャのパパンドレウ首相にそう迫った。 ３首脳にファンロンパイ欧州理事会常任議長（ＥＵ大統領）らも加わった緊急協議は２日、夕食をとりながら３時間に及んだ。独仏首脳はパパンドレウ氏に国民投票実施方針の撤回を迫ったが、同氏は譲らなかった。独シュピーゲル誌は、３者の激しいやりとりが「高級な食事を前にまるで居酒屋での口論のようだった」と伝えた。 会談終了後、同日深夜からカンヌのＧ２０会場で行われた記者会見でも、独仏首脳の表情は終始硬く、言葉にもギリシャを突き放したような響きがこもった。

【ワシントン＝岡田章裕】米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は２日、２０１２年の実質国内総生産（ＧＤＰ）伸び率の見通しについて、前回６月予想の３・３〜３・７％増から、２・５〜２・９％増へと大幅下方修正した。 失業率も１２年（１０〜１２月平均）は、７・８〜８・２％から８・５〜８・７％と厳しい見通しを示した。 １３年のＧＤＰ伸び率は、３・０〜３・５％増、１４年は３・０〜３・９％増と景気が緩やかに回復していくシナリオを描いている。 失業率は、１３年は７・８〜８・２％、１４年も６・８〜７・７％と高止まりが続くとの見通しを示した。バーナンキ議長は２日の記者会見で、「いらだたしいほどに遅い」と強い懸念を示した。

［カンヌ　３日　ロイター］　フランスのカンヌで３日から始まる２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議で採択される声明に、為替問題に関する新たな文言が盛り込まれる公算は小さい。Ｇ２０筋が３日明らかにした。 同筋によると、前月パリで開催されたＧ２０財務相・中央銀行総裁会議の文言を踏襲する見通し。 【関連記事】 Ｇ２０、ギリシャのデフォルト時のコストやユーロ離脱の影響を見極め＝関係筋 Ｇ２０声明草案、柔軟な為替制度へ「より迅速な」移行求める 3日朝に独・仏・伊・西の首脳会談をカンヌで開催、Ｇ２０サミットに併せ＝仏大統領府 円高は日本経済に悪影響、介入含め説明したい＝Ｇ２０で首相 日経平均3日続落、欧州不安再燃でリスクオフの動き

［ロンドン　３日　ロイター］　ＣＩＰＳ／マークイットが３日発表した１０月の英サービス部門購買担当者景気指数（ＰＭＩ）は５１．３となり、前月の５２．９から低下した。ロイターがまとめたエコノミスト予想の５２．０も下回った。 ＰＭＩは５０．０を上回ると景況の改善を、５０．０を下回ると景況の悪化を示す。 【関連記事】 10月ユーロ圏製造業ＰＭＩは低下、景気後退の可能性高まる UPDATE2: 第3四半期の英ＧＤＰ前期比＋0.5％と予想上回る、製造業ＰＭＩは09年6月以来の低水準 UPDATE1: 中国・香港株式市場・前場＝香港株は続落、中国ＰＭＩの予想外の低下などで利食い売り続く 10月ユーロ圏総合ＰＭＩ速報値、09年7月以来の低水準 中国・香港株式市場・前場＝上昇、ＨＳＢＣの中国ＰＭＩが支援材料

［アテネ　３日　ロイター］　ギリシャは、欧州連合（ＥＵ）・国際通貨基金（ＩＭＦ）からの次回融資が実施されなくても、１２月半ばまで乗り切る資金を確保している。政府筋が３日、ロイターに対し明らかにした。 パパンドレウ首相が支援策受け入れの是非を問う国民投票の実施を表明したことを受け、次回融資８０億ユーロの実施時期をめぐり不透明感が高まっている。 【関連記事】 Ｇ２０、ギリシャのデフォルト時のコストやユーロ離脱の影響を見極め＝関係筋 ギリシャ与党の一部幹部、パパデモス前ＥＣＢ副総裁首班の連立政権模索＝関係筋 ギリシャ国民投票は12月4日実施へ、終了まで融資見合わせ ドラギＥＣＢ新総裁、ギリシャ危機再燃でいきなり力量を試される展開に 日経平均3日続落、ギリシャ懸念再燃で1週間ぶり8700円割れ

［フランクフルト　３日　ロイター］　独自動車大手ＢＭＷ＜BMWG.DE＞の第３・四半期決算は、税引き前利益が前年比２１％増の１６億４０００万ユーロ（２２億６０００万ドル）となり、ロイターがまとめたアナリストの利益予想平均（１４億８０００万ユーロ）を上回った。中国での高級車販売が好調だった。 同社は「世界の自動車市場の成長ペースには減速の兆しがみられるものの、グループの業績は引き続き好調」との見方を示した。 ２０１１年の税引き前利益が前年から大幅に増加するとともに、自動車販売台数も１６００万台を突破するとの見通しを維持した。 第３・四半期の自動車販売は前年比９％増加。中国での販売が前年比２１％増と特に好調だった。中国での販売は全体の約６分の１を占める。米国での販売台数は前年比７．５％増の７万６０００台だった。 同社は、２０１１年の欧州主要５カ国の市場について、フランス、英国、イタリア

［ミラノ　３日　ロイター］　国連食糧農業機関（ＦＡＯ）が発表した１０月の世界の食料価格指数は前月比４％低下の２１６となり、１１カ月ぶり低水準となった。穀物、砂糖、食用油の価格急落を反映した。 同指数は６月から低下が続いており、１０月は２月につけた過去最高の２３８から９％の低下となった。 指数は穀物、油糧種子、乳製品、食肉、砂糖の価格変化を基に算出している。 【関連記事】 9月の食料価格指数、前月から4.5ポイント低下＝ＦＡＯ 国連、福島事故「想定甘すぎた」 8月食料価格指数は平均231.1、前月から小幅低下＝ＦＡＯ 鳥インフル再流行の兆し、中国とベトナムで変異株を確認 ソマリア飢饉、子ども40万人が餓死の恐れ＝英閣僚

「なんで、チワワがここに！？」。ラブラドールリトリバーなど大型犬に交じって愛らしいチワワが活躍する様子が話題を呼んだ昨年秋の奈良県警の嘱託警察犬審査会。嘱託警察犬の指定は１年ごとの更新制で、今年も１１月１日、奈良県大和郡山市で審査会が開催され、ロングコートチワワの「桃」（メス、８歳）が２年連続の採用を目指して出場した。「ハナの捜査官」として実力が要求される警察犬だが、最近はイベント出演や広報活動など“アイドル性”も期待されるようだ。 【フォト】「ハナの捜査官」の目指すワンコ達 「桃」がチワワとしては全国で初めて嘱託警察犬に選ばれた昨年秋、県警には「うちの犬も警察犬になれるのか」との問い合わせが相次いだ。海外のメディアにも取り上げられ一躍有名になり、ちょっとした小型警察犬ブームが起きた。 今年も「桃」が採用されるのか、合否の発表は１１月中に行われる。１日の審査会で捜索救助に出場した「桃

【フランクフルト時事】欧州中央銀行（ECB）は3日、当地の本部で定例理事会を開き、ユーロ圏17カ国の主要政策金利を0．25％引き下げて1．25％とすることを決めた。利下げは金融危機時の2009年5月以来、約2年半ぶり。市場では据え置きの予想が大半だった。1日に就任したドラギ新総裁が、自身が主導する初の理事会で、債務危機にひんするユーロ圏諸国を低金利で支援する決意を見せた形だ。　 【関連記事】 【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入 【特集】激震 ドバイ・ショック 【特集】ギリシャ債務危機現地リポート〜国民の1割が公務員の国〜 〔写真特集〕混迷ギリシャ、ゼネストで衝突 欧州危機「責任果たす」=為替安定も重要

【ロンドン時事】英BBC放送（電子版）は3日、消息筋の話として、ギリシャのパパンドレウ首相が間もなく辞表を提出する見込みだと報じた。 同首相はパパデモス前欧州中央銀行（ECB）副総裁に後継首相を要請するとみられる。　 【関連記事】 欧州首脳、2日に緊急協議=ギリシャ国民投票めぐり 欧州基金強化を決議=危機拡大阻止へ効率化を 欧州中銀理事に独財務次官=バランス感覚に期待 危機戦略で部分合意=経済統合に「ユーロ圏大統領」-EU首脳会議 欧州基金強化、大きく前進=独仏の対立が解消

スノーボードのワールドカップ（W杯）は3日、スイスのザースフェーでハーフパイプ第2戦の決勝が行われ、男子の青野令（松山大）が91．3点で2位に入った。女子の松本遥奈（クルーズ）は70．5点で5位だった。　 【関連記事】 【特集】国母和宏-服装問題からダブルコークまで 平岡が5位=W杯ハーフパイプ 成田が引退発表=トリノ五輪スノーボード代表 スキー、スノーボードで新種目=14年ソチ五輪

【カンヌ時事】オバマ米大統領は3日、20カ国・地域（G20）首脳会議に先立ち行われたフランスのサルコジ大統領との会談後の記者会見で、サルコジ氏と元人気モデルのカーラ・ブルーニ夫人との間に先月19日、長女のジュリアちゃんが生まれたことに祝意を示すとともに、「ジュリアちゃんが父親でなく母親似であると確信していると、サルコジ氏に伝えた」と冗談を飛ばした。 サルコジ氏とカーラ夫人は、それぞれ過去のパートナーとの間に息子がいるが、娘をもうけたのは初めて。記者会見に同席したサルコジ大統領は、オバマ氏に娘2人がいることを引き合いに「オバマ氏は以前から、娘を持つことは素晴らしいと話していた」と笑顔で応じた。　 【関連記事】 【特集】ウィキリークス〜流出した「都合の悪い」話〜 【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜 【特集】懐かしの軍用機〜ファントム、セイバー、1点も

【カンヌ谷川貴史】主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（サミット）が３日昼（日本時間同日夜）、仏南部のカンヌで開幕した。直前にギリシャが欧州連合（ＥＵ）などによる支援策を巡って国民投票を実施する方針を打ち出したことで、「支援策を拒否すれば、世界の金融市場が大混乱に陥る」との懸念が拡大。サミットでは、危機封じ込めに向けて実効性ある協調対応を打ち出せるかが最大の焦点となっている。 ＥＵなどがまとめた包括策には財政危機国を支援する欧州金融安定化基金（ＥＦＳＦ）の再拡充が盛り込まれており、欧州側はサミットで国際通貨基金（ＩＭＦ）や新興国の協力を取り付けたい考え。ただ、Ｇ２０内では「欧州がまず対応すべきだ」との意見も根強く、どこまで実効性のある協調態勢が築けるかは見通せない。 一方、ロイター通信によると、Ｇ２０は為替相場の柔軟性強化に向けた「決意」を表明する方向で調整。米国などから「輸出増のため

【カンヌ（仏南部）会川晴之、伊藤智永】ギリシャ問題解決を目指す仏独や欧州連合（ＥＵ）首脳とギリシャのパパンドレウ首相との協議が２日夜、仏カンヌで開かれた。パパンドレウ首相は、１２月４日か５日に、ＥＵなどからの支援受け入れを問う国民投票を実施する考えを表明、仏独両国は「ユーロ圏にとどまるか、離脱するか」を選択する投票にするようギリシャに求めた。さらに、仏独両国は国民投票で政府の考えが否決された場合は、支援を打ち切る考えも伝えるなど、事実上の「最後通告」を突き付け、ギリシャ国民に覚悟の上での選択を要請した。 ギリシャとの協議には、サルコジ仏大統領、メルケル独首相、ファンロウパウ欧州理事会常任議長（大統領）、ＥＵとともにギリシャ支援を実施している国際通貨基金（ＩＭＦ）のラガルド専務理事らが参加した。 国民投票で否決された場合、政権崩壊や支援打ち切りなどで欧州債務危機が深刻化し、世界経済にも大

【ソフトバンク・西武】三回裏ソフトバンク２死一、三塁、内川が先制の右越え適時三塁打を放つ＝ヤフードームで２０１１年１１月３日、和田大典撮影 プロ野球の日本シリーズの出場権を争うクライマックスシリーズ（ＣＳ）は３日、パ・リーグのファイナルステージ（６試合制）がヤフードームで開幕し、セ・リーグは第２戦をナゴヤドームで行った。パは、ソフトバンクがファーストステージを勝ち上がった西武（レギュラーシーズン３位）を４−２で降した。ソフトバンクに１勝のアドバンテージがあるためソフトバンクは２勝。第２戦の予告先発はソフトバンクが摂津、西武は岸と発表された。セはヤクルト（同２位）が中日（同１位）に３−１で競り勝った。対戦成績は中日の２勝１敗。第３戦の先発は中日が山井、ヤクルトは村中が予想される。 ○ソフトバンク４−２西武●（３日・ヤフー） ソフトバンクが競り勝った。三回、内川の２点適時三塁打で先制。六回

【ソフトバンク・西武】三回、先制の適時三塁打を放った内川をベンチで迎える秋山監督＝ヤフードームで２０１１年１１月３日、和田大典撮影 プロ野球パ・リーグのクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージ第１戦は３日福岡のヤフードームで行われ、パリーグ１位のソフトバンクが、西武（レギュラーシーズン３位）に４−２で勝ち、アドバンテージの１勝と合わせて２勝とした。 【試合の詳報と写真】パＣＳ第１戦　ソフトバンクＶＳ西武　内川が・・・ ソフトバンクは、三回２死一、三塁で内川が右越適時三塁打で２点を先制、六回にも多村の適時打で追加点をあげた。ソフトバンク先発の和田が好投、七回まで無失点。その後ファルケンボーグ、馬原と継投し、西武の反撃を２点に抑えた。 リーグ優勝のソフトバンクに１勝のアドバンテージがあり、先に４勝したチームが１２日からの日本シリーズに進む。【毎日ｊｐ編集部】 【関連記事】 【

東京電力福島第１原発２号機の原子炉格納容器内で、核分裂によって生じる放射性のキセノン１３５などがごく微量検出された問題で、東電は３日、中性子が当たらなくても単発で起きる「自発核分裂」でキセノンが生じたとする見解を明らかにした。継続的な核分裂が起きる「臨界」が一時的に生じた可能性は否定した。東電が分析したところ、検出されたキセノンの濃度は、臨界になっていたと仮定した場合よりかなり低かったという。 東電は、検出されたキセノン１３５が、損傷した核燃料などにあるキュリウム２４２とキュリウム２４４の自発核分裂で生じたと仮定し、容器内のキュリウムの量を推計。核分裂で生じるキセノンの濃度を試算したところ、今回検出されたキセノンの濃度（１立方センチあたり約１０万分の１ベクレル）とおおむね一致したという。一方、臨界が起きていたと仮定した場合、キセノンは今回検出された濃度の約１万倍に達するという結果になった

【バンコク＝深沢淳一】タイの大洪水で、首都バンコクは３日も浸水地域が拡大し、政府の洪水対策本部が入るビルの周辺に迫った。 本部長のプラチャ法相は「バンコクの中で安全だと保証できる地区はない」と述べ、中心部の冠水に懸念を示した。 一方、水没したバンコク北方のアユタヤ、パトムタニ県の七つの工業団地のうち、最初に被害を受けたサハラタナナコン工業団地が浸水して４日で１か月になる。工業団地はいずれも広大な泥水の池と化し、ボートを使わないと工場にたどり着けない状態だ。排水作業が始まる気配はない。 アユタヤのハイテク工業団地では３日、工場から部品などをボートで運び出す作業も散見されたが、全体が静寂に包まれていた。

【アテネ＝末続哲也】ギリシャのパパンドレウ首相は、ユーロ圏諸国の支援受け入れの是非を問う国民投票の実施に向け、４日に議会で内閣信任投票を行う構えだ。 しかし、国民投票を巡って与党内は再び紛糾しており、首相は３日、対応を協議するため、緊急閣議を開いた。 ギリシャ議会（定数３００）での議席数が１５２に減った与党・全ギリシャ社会主義運動（ＰＡＳＯＫ）では、実力者のベニゼロス財務相が３日、国民投票への反対を表明するなど、造反の動きが相次いだ。このため、与党は議会の信任を受けられないとの観測が急浮上している。首相が辞任し、連立政権が樹立されるとの報道もある。ギリシャ内政は一気に流動化している。 ベニゼロス財務相は３日朝、仏カンヌからの帰国後に声明を発表し、「（ユーロ圏にとどまるとのギリシャの立場を）国民投票にかけるべきではない」と述べ、パパンドレウ路線への反意を明確にした。別の与党議員１人も国

【エルサレム＝井上亜希子】イスラエル国防省は２日、同国中部テルアビブ郊外の空軍基地で同日、ミサイル発射実験を行ったと発表した。 同国紙イディオト・アハロノトによると、射程少なくとも３０００キロ・メートルの弾道ミサイル。核開発を推進しイスラエルと対立するイランに到達する性能があり、発射実験は、イランをけん制する狙いがあるとみられる。 イスラエル軍はミサイルの性能など詳細を明らかにしていないが、バラク国防相は声明で「ミサイル開発で重要な進展があった」と強調した。 主要紙ハアレツは２日、ネタニヤフ首相がイランの核施設に対する軍事攻撃を実行に移そうと、閣僚などの説得にあたっていると報じた。ただ、ＡＰ通信が政府当局者の話として伝えたところでは、軍や情報機関のトップはイラン攻撃に反対の立場を示しているという。

長崎市と中国・上海市を結ぶ国際航路が３日、１４年ぶりに復活し、長崎県関係者ら約２００人を乗せた貨客船「オーシャン・ローズ」（３万４１２トン）が長崎港を出発した。 運航するのは、同県佐世保市の大型リゾート施設ハウステンボス（ＨＴＢ）の子会社・ＨＴＢクルーズ。今回は１往復の試験運航で、２０１２年１月下旬から週２往復の定期便化を目指す。片道２２時間以上かかる予定で、最も安い運賃は食費込みで１万円程度になる見通し。 船は３日午前１０時１５分頃出港し、４日午後１時（現地時間）に到着予定。出港に先立ち長崎港で行われたセレモニーで、ＨＴＢの沢田秀雄社長は「定期便化する来年は日中国交正常化４０周年に当たる。友好の船にしてもらえればありがたい」とあいさつした。

欧州の財政・金融危機の震源となったギリシャ債務問題の行方が混迷を極めている。 ギリシャのパパンドレウ首相は２日、ギリシャ支援策受け入れを巡る国民投票を１２月４日に行うと発表したが、与党内の離反に直面して３日に臨時閣議を開き、同首相の進退を焦点とする今後の政権運営協議に入った。仏カンヌで３日開幕した主要２０か国・地域（Ｇ２０）首脳会議は、冒頭からギリシャ問題を取り上げる見通しだ。 【カンヌ（仏南部）＝永田毅、三井美奈】ドイツとフランス、欧州連合（ＥＵ）の首脳らは２日夜（日本時間３日未明）、支援策の是非を問う国民投票を表明したギリシャのパパンドレウ首相らと緊急協議を行った。 協議後に同首相は、国民投票を１２月４日に行う方針を発表した。 メルケル独首相は協議後の記者会見で、ギリシャへの第６弾のつなぎ融資（８０億ユーロ＝約８６００億円）について「ギリシャが支援策を受け入れない限り、つなぎ融

ソフトバンク４―２西武（パ・リーグＣＳファイナルステージ第１戦＝３日）――リーグ優勝のソフトバンクが、ファーストステージを突破したリーグ３位の西武を下し、アドバンテージと合わせた対戦成績を２勝とした。 ソフトバンクは和田、西武は帆足が先発。 ソフトバンクは三回二死一、三塁から内川がライトオーバーの三塁打を放ち、２点を先制した。 六回には二死二、三塁から、この回途中で代わった西武・岡本から、多村が三塁への内野安打を打ち、２点を追加した。 西武は七回、中村がバックスクリーンにソロ本塁打をたたき込み、１点を返した。 八回には、この回から継投したソフトバンク・ファルケンボーグから秋山が左翼線に三塁打を放ち、一死三塁から内野ゴロの間に１点を追加した。 西武は七回をグラマンと野上、八回をミンチェが継投。ソフトバンクは九回、守護神・馬原が締めた。

ヤクルト３―１中日（セ・リーグＣＳファイナルステージ第２戦＝３日）――ヤクルトが終盤に得点を重ね、中日との対戦成績を１勝２敗（アドバンテージを含む）とした。 中日先発はチェン、ヤクルト先発は石川。両投手の好投で両チームとも七回までは無得点。 ヤクルトは八回表、飯原のソロ本塁打で先制。九回には、二死二、三塁から畠山の適時打で２点を追加した。中日は九回、森野のソロ本塁打で１点を返すが及ばなかった。

川崎市中原区内の中学校・高校の吹奏楽部が一堂に会する「中原区青少年吹奏楽コンサート」が３日、同区のエポックなかはらで開かれた。今回を最後に引退する３年生も多く、心を込めた演奏を披露した。 同区青少年指導員連絡協議会を主体とした実行委と区の主催。中高生の健全育成につなげようと１９９０年に始まり、文化の日の恒例行事になっている。 ことしは、７中学校と５高校が出演した。各校の持ち時間は12分で、ＮＨＫ大河ドラマのテーマ曲やＡＫＢ48のヒット曲メドレーなどのおなじみのメロディーを演奏。ソロのパートが終わるたびに観客が拍手を送るなど、会場が一体となって盛り上げた。 また、同区内を拠点に活動する「川蝉会」がゲスト出演し、尺八と三味線を演奏。最後は８校の３年生約90人が合同演奏に臨み、郷土の歌手・坂本九さんの「上を向いて歩こう」など３曲を披露した。 【関連記事】 横浜清風高吹奏楽部などが名曲演

［ブリュッセル　３日　ロイター］　鉄鋼世界最大手のアルセロールミタル＜ISPA.AS＞は第３・四半期業績を発表し、夏の需要低迷が下期の続き、今四半期の出荷は第３・四半期よりも減少するとの見通しを示した。その上で設備投資計画の見直しを表明した。 先進国での景気後退懸念や中国での鈍化観測から、鉄鋼需要は一段と慎重になっているとしている。 第３・四半期の利払い・税・償却前利益（ＥＢＩＴＤＡ＝コア利益）は前年比２９％減の２４億１０００万ドルとなり、事前に示したレンジの下限となった。 設備投資計画の一部を先送りし、２０１１年の設備投資はこれまで示していた５５億ドルを下回ることを明らかにした。 今年下期のコア利益は、第４・四半期が赤字となっていた前年同期を上回るとの見通しを示したが、四半期の特定の予測は示さなかった。 【関連記事】 アルセロールミタル、豪マッカーサー・コール買収から撤退

全国豊かな海づくり大会出席のため、鳥取県を訪問されていた天皇、皇后両陛下は、先月３１日に宿泊地の鳥取市から倉吉市まで特別列車で移動された。昭和生まれの機関車に、サロンカーの昭和の雰囲気を漂わせる「お召列車」が走るとあって、沿線では遠方から訪れた鉄道ファンのほか、自宅から日の丸の小旗を持ち出したお年寄りの姿もあった。両陛下は休むことなく沿線の人々に笑顔でこたえられた。 列車は３１日午前９時５０分、ＪＲ鳥取駅を出発。約４０キロ先の倉吉駅まで４３分かけて走行した。編成は２００６年３月に廃止となった寝台特急出雲の京都−出雲市間をけん引したことで知られるＤＤ５１形機関車。万が一に備えて２両連結で客車をけん引した。 客車はＪＲ西日本が所有する臨時団体列車の「サロンカーなにわ」（５両）で、天皇皇后両陛下は最後部の展望室に立たれ、列車が通過すると沿線からは歓声があがった。 お召し列車はＪＲ東日本の新

【カンヌ（フランス南部）＝木村正人】ギリシャが世界経済を揺さぶっている。 ギリシャは国民投票で、緊縮財政を条件としたＥＵなどによる支援の是非だけでなく、ユーロに残留するか、離脱するかの選択を問う構えだ。不測の国民投票によって離脱が現実となれば、ギリシャ国債の無秩序なデフォルト（債務不履行）は避けられない。イタリアやスペインなど他の重債務国の離脱不安が高まり、国債が暴落。国債を持つ銀行の連鎖破綻を招き、世界に金融危機が波及する恐れがある。Ｇ２０も、ギリシャの国民投票の行方を見守るしかなく、機能不全状態に陥っている。 ■危険な賭け 「ギリシャとともに単一通貨ユーロの安定を成し遂げたいのはやまやまだが、ユーロの安定こそが何よりの優先課題だ」。ギリシャのパパンドレウ首相との会談後、メルケル独首相は、苦渋の表情をみせた。 サルコジ仏大統領も「ルールを守れないならユーロ圏を去らなければならない

浙江省杭州市の西湖で13日、おぼれる女性を見て水に飛び込んで助けたウルグアイ人女性のマリア・フェルナンデスさんが31日、インタビューに答えた。フェルナンデスさんは自分は「英雄ではない」と述べる一方で、中国人女性を岸に引き上げた際に、助けようとせず写真を撮り続けていた人が多くいたことを、厳しく批判した。新華社などが報じた。 フェルナンデスさんは女性を助けた後、すぐに立ち去った。本人を特定できなかったので外国人の「西湖の女傑」などと呼ばれて称賛を浴びた。その後、報道写真を見たウルグアイ人記者がフェルナンデスさんと気づき、同国の駐上海総領事館もフェルナンデスさんと確認した。 フェルナンデスさんによると、13日には西湖に観光に行き、女性が水に落ちるのを見た。周囲の人はただ見ているだけだったので、最初は事故ではなく、魚でも捕っているのだろうと思っていた。水に落ちた人を撮影している人も7人か8人い

66年の日本レコード大賞新人賞を受賞したデビュー曲「空に星があるように」や、「今夜は踊ろう」「いとしのマックス」といった日本の音楽史に残る数々のヒットを数多く発表。 66年の日本レコード大賞新人賞を受賞したデビュー曲「空に星があるように」や、「今夜は踊ろう」「いとしのマックス」といった日本の音楽史に残る数々のヒットを数多く発表。〈希代のプレイボーイ〉〈日本のセルジュ・ゲンズブール〉とも形容され、忌野清志郎やクレイジー・ケン・バンドの横山剣も敬愛する日本初のシンガー・ソング・ライターにして俳優、荒木一郎。彼の魅力に迫る一夜限りのスペシャルイベントが11月2日（水）東京・渋谷のアップリンク・ファクトリーにて開催される。 このイベントは、11月4日（金）にリリースされる初のオリジナルDVDボックス『荒木一郎3デイズ』発売を記念して行われるもの。『荒木一郎3デイズ』は、2010年6月に下北沢の「

和田新監督が率いる阪神の秋季キャンプが３日、高知県の安芸市営球場で始まった。あいにく小雨が降り続く悪天候だったが、和田監督は選手全体を見渡すように、６時間以上にわたって精力的に動き回り、「あっという間だった。時間がたつのが早かった」と充実した表情をのぞかせた。 新体制の本格的なスタートとなるキャンプ初日。和田監督は「打撃ケージの後ろが居心地は一番いいんだけどね」と話しながらも、これまで足を運ぶことは少なかったブルペンで約１時間、投手陣の投球をチェック。その後も若手の守備練習を見守った。 内野手の連係プレーに外野手を参加させたり、期待の俊介には重点的にフリー打撃でバットを振らせるなど、コーチ陣と相談して練習メニューも工夫。今季も伸び悩んだ若手野手に対し、「これまでと同じ練習では伸びない」と強調した。 １０年間に及んだコーチ生活の癖か、選手を熱心に指導する場面もあったが、「担当コーチもい

【カンヌ（フランス南部）時事】先進国に新興国を加えた主要20カ国・地域（G20）首脳会議が3日午後（日本時間同日夜）、当地で開幕した。欧州債務・金融危機の発端となったギリシャ情勢が再び緊迫し、世界経済が動揺する中、G20が危機回避に向けて結束できるかが焦点だ。首脳会議に初めて参加する野田佳彦首相は戦後最高値圏で推移する円高への懸念を表明し、先月31日に実施した為替介入への理解を求める。 日本からは首相とともに安住淳財務相も出席。会議は4日に首脳宣言を採択し、閉幕する。 欧州連合（EU）の域内各国は、激しい議論の末、ギリシャ支援を盛り込んだ危機対策の「包括戦略」に合意した。しかし、ギリシャが支援受け入れの賛否を問う国民投票の実施を表明したため、世界的に株価が急落し、信用不安が高まった。首脳会議の直前になっても、フランス、ドイツ、ギリシャの首脳らがカンヌで緊急会合を開いて打開策を話し合うな

【北京時事】新華社電によると、中国四川省甘孜チベット族自治州で3日、35歳ぐらいのチベット尼僧が焼身自殺した。 同自治州と隣のアバ・チベット族チャン族自治州では3月以降、僧侶や尼僧が宗教の自由を求めて焼身自殺を図る事件が10件を超えている。　 【関連記事】 僧侶自殺、実態調査を=米に対中圧力要請 チベット尼僧が焼身自殺=中国支配に抗議 チベット族200人、国慶節に抗議=僧侶も焼身自殺図る チベット族僧侶が自殺=中国四川省

【カンヌ時事】野田佳彦首相は3日午前（日本時間同日夜）、日英首脳会談で、欧州金融危機に関し「ギリシャの国民投票をめぐる動きを懸念している」と表明した。　 【関連記事】 【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入 【特集】激震 ドバイ・ショック 【特集】ギリシャ債務危機現地リポート〜国民の1割が公務員の国〜 野田政権「安全運転の終わり」と「危機の始まり」 野田新政権の浮沈を握る「輿石幹事長」

【カンヌ時事】オバマ米大統領は3日、20カ国・地域（G20）首脳会議出席のため訪問したフランス南部カンヌで、サルコジ仏大統領と会談した。オバマ大統領は会談後の記者会見で、欧州の危機解決が今回の首脳会議での最重要課題だとの見解を示した。 オバマ大統領は会見で、欧州諸国が「問題の包括的な解決に向け、幾つかの重要な前進を見せた」と指摘し、先月下旬の欧州連合（EU）ユーロ圏首脳会議での包括策合意を評価。一方で「包括案をいかにして完全かつ断固として実行するか、G20は詳細を具体化しなければならない」との認識を示した。　 【関連記事】 【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入 【特集】ウィキリークス〜流出した「都合の悪い」話〜 【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜 【特集】懐かしの軍用機〜ファントム、セイバー、1点もの実験機も〜 【特集】世界

3日午後7時34分ごろ、関東地方を中心に地震があり、茨城県で震度4の揺れを観測した。気象庁によると、震源地は同県南部で、震源の深さは約70キロ、地震の規模（マグニチュード）は4．9と推定される。主な各地の震度は次の通り。 震度4＝茨城県取手市 震度3＝水戸市、宇都宮市、群馬県大泉町、さいたま市、千葉市、東京都千代田区、横浜市 震度2＝川崎市、福島県白河市、山梨県忍野村、静岡県東伊豆町。　 【関連記事】 【特集】原発事故は人災〜佐藤・前福島県知事インタビュー 野田政権「安全運転の終わり」と「危機の始まり」 野田新政権の浮沈を握る「輿石幹事長」 中国鉄道事故より悪質な日本の事故隠蔽〜福島原発ダメージの深層〜 【特集】野田佳彦内閣閣僚名簿

第３１節の９試合があり、山形は神戸に敗れ、１６位以下が確定し、０８年以来のＪ２降格が決まった。降格は残り１チームで、１５位の浦和、１６位の甲府はともに敗れ、勝ち点の差は２のまま。 首位・柏がレアンドロの２得点などで新潟に快勝して今季初の４連勝、勝ち点を６５に伸ばした。２位のガ大阪はラフィーニャの決勝ゴールで鹿島を振り切った。３位の名古屋もケネディの今季１７得点目などでセ大阪に快勝して３連勝。 ◇昇格１年目のＶへ自信 ○柏４−０新潟●（１４時・柏） 布陣を変更して向かってきた新潟を攻守に圧倒した。柏は相手の策にも動じず、Ｊ２から昇格１年目での優勝に向けてまた一歩、階段を上った。 前半８分に左ふくらはぎ痛から復帰したレアンドロがＰＫを決めて先制。３４分にはジョルジワグネルのスルーパスから、再びレアンドロが「ＧＫが届かないところへ」と落ち着いてシュートを決め、追加点を奪った。 新潟は

【仏カンヌ松尾良】野田佳彦首相は３日未明（日本時間３日午前）、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開かれるカンヌに到着した。同日午前（同午後）、各国の企業経営者らが参加する「ビジネスサミット」の会合に出席。欧州債務危機などを念頭に「国際社会が強い決意とリーダーシップを発揮し、国民の理解を得ながら改革を進めることが必要不可欠だ。私もこうした志を持ちつつ我が国の責任をしっかりと果たす」と強調した。 首相は金融危機の「教訓」として、９０年代に日本が実施した金融機関への公的資金注入を紹介し「（注入額の）９６％が既に回収されており、結果的に必要かつ適切な判断だったと確信している」とアピールした。 【関連記事】 野田首相：「世界で最も影響力のある人物７０人」の６２位 野田首相：棒読みの３日間…代表質問、日程終える 参院代表質問：野田首相「脱原発依存、目標示す」 ＴＰＰ：野田首相　交渉参加

【仏カンヌ松尾良】野田佳彦首相は３日午前（日本時間３日夜）、英国のキャメロン首相とカンヌ市内で会談した。ユーロ圏諸国によるギリシャ支援策など欧州債務危機への対応のほか、日本と欧州連合（ＥＵ）との経済連携協定（ＥＰＡ）の交渉開始へ向けた協力などについて話し合ったとみられる。 キャメロン首相は１０月２５日に訪日して野田首相と会談する予定だったが、欧州債務危機を受けたＥＵ首脳会議出席のため、会談が急きょ延期された。 日本政府が選定作業を進めている航空自衛隊の次期主力戦闘機（ＦＸ）も議題となり、欧州が共同開発したユーロファイターの採用をキャメロン首相が働き掛けたとみられる。 【関連記事】 ギリシャ：「ユーロ残留」問う…国民投票来月４日にも実施 Ｇ２０：欧州債務危機で協力要請へ　３日開幕 ギリシャ：与党内で首相に辞任要求　政変の様相に欧州警戒 欧米株式市場：１日は急落　ギリシャの国民投

３日午後７時３４分ごろ、茨城県でやや強い地震があり、茨城県取手市、つくば市で震度４を観測したほか、関東を中心に東北−中部地方の一部で３〜１の揺れを感じた。気象庁によると、震源地は茨城県南部で、震源の深さは約７０キロ。地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は４．９と推定される。 各地の主な震度は次の通り。 震度３＝水戸市、宇都宮市、群馬県大泉町、さいたま市、千葉市、東京都千代田区、横浜市 【関連記事】 ＜最新の地震情報をチェック＞ ＜特集＞東日本大震災

日本ＥＶフェスティバルのコンバートＥＶ５９分間耐久レース＝茨城県下妻市村岡乙の筑波サーキットで＝２０１１年１１月３日午後２時１１分、安味伸一撮影 日本ＥＶ（電気自動車）フェスティバルが３日、茨城県下妻市の筑波サーキットで行われた。エンジン車を改造したＥＶ２７台が、ベートーベンの「英雄」が流れる間（５９分間）の周回数を競った。 今回が１７回目。エンジン音がしない静かなレースのため、毎回クラシック音楽をバックに流す。リチウムイオン電池２４０キロを搭載したトヨタ自動車北海道（苫小牧市）が１周２キロのコースを２９周し優勝した。 各車はヘアピンなどに果敢に挑戦。主催した日本ＥＶクラブの舘内端（たてうち・ただし）代表は「震災で被災し頑張っている東北の皆さんも、参加した皆さんも英雄です」とチャレンジ精神をたたえた。【安味伸一】 【関連記事】 雑記帳：京都市内の観光地巡るエコＥＶラリー パナソニ

第一生命の尾崎が競技場に入った時、積水化学は７０メートルほど先。そこから尾崎は走りのリズムを速めた。２周するトラックでみるみる差を詰め、残り１００メートルで一気に抜き去る。チームメートに驚き交じりの歓声で迎えられ、テープを切った。 尾崎は８月の世界選手権でマラソン２大会連続メダルを狙ったが１８位の完敗。ともに出場した野尻も１９位。山下監督は「チームの勢いを止めた感じ。全日本に向けて流れを変えたかった」と、今大会に勝利を期した。 だが積水化学に主導権を握られ、尾崎がたすきを受けた時は２００メートル近い大差。それでも尾崎は「どんなレースでも勝つのは大事。追いついてやろう」と強気で追い、ラスト勝負にかけた。そして狙い通りに逆転し「久しぶりにスカッとした。これでマラソンにも気持ちよく行ける」。ロンドン五輪切符を目指す２０日の横浜国際女子マラソンへも弾みをつけた。 チームとしても、苦戦の中に収

ユーロ圏諸国によるギリシャへの支援策を巡る同国の国民投票が、３日の海外市場を大きく混乱させた。 市場は当面、不安定な動きを続けるとの見方が多い。 アジアの株式市場は、香港の主要株価指数が約２・５％の大幅下落となった。英系銀行ＨＳＢＣが同市場で２・９％安となるなど、欧州の債務危機が金融機関の損失を拡大させるとの見方が広がった。韓国、シンガポール、インドネシア、台湾、タイの株価指数も１％超、下落した。 欧州の株式市場でも朝方は、仏銀大手ＢＮＰパリバが保有ギリシャ国債の損失によって大幅減益の決算を発表したことなどを受け、英国やドイツ、フランスの主要株価指数が一時、１％以上の下落となった。 債券安（利回りは上昇）も進行した。「ギリシャ国債の突然のデフォルト（債務不履行）が現実味を帯びてきた」（ＳＭＢＣ日興証券の野地慎氏）からだ。ギリシャ国債（１０年物）の利回りは、２５〜２６％台、イタリアは

自民党の谷垣総裁は３日、神戸市で講演し、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の交渉参加問題について、「交渉に入る前に全ての輸入品の関税をゼロにしろと言われたり、これだけ（政府からの）情報がない、というのは、日本外交の失敗ではないか」と述べ、政府の対応を批判した。 交渉参加の是非については「中国が大変な力で発展する時に、米国と組むことも考えなければならないが、それがＴＰＰなのか。まだ材料が少なすぎる」として踏み込まなかった。

陸上・東日本実業団対抗駅伝（３日・男子＝埼玉県庁―熊谷スポーツ文化公園＝７区間７７・５キロ、女子＝さいたま新都心駅―熊谷スポーツ文化公園＝６区間４２・１９５キロ）――男子は日清食品グループが３時間４４分５６秒で２年ぶり５度目、女子は第一生命が２時間１７分２１秒で２年連続２度目の優勝を果たした。

神奈川県葉山町堀内の国道１３４号で、停車中の路線バスに大型ダンプカーが追突した２日の事故で、ダンプカーを運転していた横須賀市林、トラック運転手飯島伝之助さん（４０）の死因は心筋梗塞だったことが３日、葉山署への取材でわかった。 現場検証の結果、ダンプカーのブレーキ痕は残っておらず、同署は飯島さんが運転中に心筋梗塞を発症し、バス停に止まっていたバスに追突した可能性が高いとみている。 事故で飯島さんは死亡し、バスの運転手と乗客２４人が軽傷を負った。同署は、飯島さんを被疑者死亡のまま自動車運転過失傷害容疑で書類送検する方針。

【ニューヨーク＝小谷野太郎】トヨタ自動車は２日、タイの洪水で部品の確保が難しくなっているため、北米６か所の完成車工場で７日から１２日まで、残業や休日生産を取りやめると発表した。 トヨタは国内やアジアの工場で１０月下旬から生産調整を行っている。北米では１０月２９日から生産調整をしていたが、タイの部品会社などの復旧の見通しが立たないため、延長する。１４日以降の生産計画は、今後の状況を見極めた上で判断するとしている。

岩手県宮古市から運ばれたがれきの放射線量を測定する職員（３日午前１１時１分、東京・大田区で）＝片岡航希撮影 東日本大震災で生じたがれきの広域処理第１号となる岩手県宮古市のがれき約３２トンが３日朝、東京に到着した。 午前８時１０分頃、貨物列車で東京・品川の東京貨物ターミナル駅に運び込まれたコンテナは、そのままトラックで都内３か所の中間処理施設へ。その一つ、「高俊興業」（大田区）には５・７トンを搬送。放射線量測定の結果、安全基準値を下回っていることが確認された。４日以降、焼却や埋め立てが行われる。 東京都が被災地のがれきを受け入れることについて、都には１０月末までに約２１００件の苦情が寄せられた一方で、都の姿勢を支持する意見も約２００件あったという。都環境局は「すべての人に安心してもらえるよう、放射線量の測定とデータの公表は徹底して実施したい」としている。

【ワシントン＝古森義久】米国議会下院の２日の公聴会でオバマ政権の中国との宇宙計画交流の是非が論じられ、共和党側からは同政権が議会の規定に違反して中国側との協力を進め、軍事転用が可能な高度技術流出の危険を冒しているという非難が続出した。 下院外交委員会の監視調査小委員会（デーナ・ローラバッカー小委員長）が同日開いた「米国の先端技術の対中移転」と題する公聴会には、外交委員会の共和党側有力メンバーのフランク・ウルフ議員が証人として立ち、「オバマ政権が中国当局との間で宇宙開発計画の交流をしているのは議会がすでに可決して今年４月に大統領が署名した２０１１年度の歳出権限法や不足金請求禁止条項に違反する」と述べた。 同議員の証言によれば、中国の宇宙開発計画は一貫して人民解放軍の管轄下で進められ、米国から高度技術が流れた場合、宇宙の軍事利用や長距離ミサイル誘導という軍事目的に使われる公算が大きいため、

【北京＝矢板明夫】中国は３日午前１時半（日本時間同２時半）ごろ、同国上空３４３キロの軌道上で９月に打ち上げた無人実験機「天宮１号」と１日に発射した無人宇宙船「神舟８号」のドッキング実験を初めて試み、成功した。中国が遠隔操作で宇宙船の位置を正確に合わせる技術を確立したことを意味し、２０２０年をめどに完成する中国独自の宇宙ステーション建設に向けて大きな一歩を踏み出した。 国営新華社通信などによると、神舟８号は２日深夜以降、約５２キロ離れた天宮１号を確認したあと、減速しながら接近し、約８分間をかけてドッキングを完了した。これで、中国は米、露に続き、宇宙でのドッキング技術を持つ３番目の国となった。 予定では、神舟８号は１５日以降にも地上に帰還するが、天宮１号はこれから約２年間、軌道上での飛行を続ける。１３年までに神舟９号、１０号とドッキング実験を繰り返す。神舟１０号には２人の女性宇宙飛行士が搭

「春の高校バレー」として行われる「第６４回全日本バレーボール高校選手権大会」（産経新聞社など主催）の地方大会は３日、和歌山で決勝を行い、和歌山の男子は開智が１７年連続１７度目の出場を決めた。 開智は主将の川端が奮闘した。チームがダブルセッター制を敷いているためセッター、アタッカーの２役をこなす。セッターとして柔らかいトスで攻撃にリズムを作れば、アタッカーとしても高い打点からスパイクを何度も相手コートに叩き込んだ。 サーブも好調で、第２セットだけでサービスエースを４本。ただ、川端は「今日はミスが多すぎた」と反省。福井監督も「今年のチームは弱い。すべての面を鍛え直す」と厳しい言葉で選手たちの奮起をうながした。 【関連記事】 「春高」を沸かせた大野ツインズ、今後は敵同士に… サオリン、エースの自覚十分！　Ｗ杯バレー 栗原恵がパイオニアを退団…左膝治療に専念 かおる姫が第一子出産「仮

和歌山代表に和歌山信愛女短大付、２人のアタッカーが引っ張る　春高バレー 産経新聞 11月3日(木)20時11分配信 「春の高校バレー」として行われる「第６４回全日本バレーボール高校選手権大会」（産経新聞社など主催）の地方大会は３日、和歌山で決勝を行い、和歌山の女子は和歌山信愛女短大が３年連続２９度目の出場を決めた。 和歌山信愛女短大付を引っ張ったのが、宮井、吉田のアタッカーコンビ。宮井は第１セット、５−６と逆転された直後にスパイクを決め、相手に傾きかけた流れを引き寄せると、吉田は第２セットの８−６から３連続得点をあげ、粘る熊野を突き放した。 １６８センチの宮井は最高到達点が２９０センチを超えるチーム一の打点の高さを誇り、一方の吉田は速さが武器。「スパイクを打つ角度、腕の振りを工夫している吉田さんのプレーは参考になる」と宮井がいえば、吉田は「大事な場面で決めてくれる宮井さんの存在は大きい

後半、ラフィーニャのゴールでＧ大阪が１−０先制。喜ぶラフィーニャと武井択也＝万博記念競技場（撮影・山田喜貴）（写真：産経新聞） Ｊ１第３１節（３日、Ｇ大阪１−０鹿島、万博）ナビスコ・カップを制した試合巧者の鹿島相手に、Ｇ大阪の西野監督が強調したのは「スピード」だった。 左右の攻撃的ＭＦに金承龍と佐々木、左サイドバック（ＳＢ）に藤春と、突破力のある快足選手を起用。大黒柱の遠藤の状態が今ひとつで、二川も出場停止と、中盤でのパスワークに難を抱えていたせいもある。 しかし、前半はそれが空回り。逆に鹿島に空いたスペースを狙われてピンチを招いた。 流れが変わるきっかけとなったのは、右ＳＢで先発した武井を後半から左ＭＦにもってきたポジション変更。武井が豊富な運動量を生かして激しいプレスをかけ、相手の攻撃の芽を摘むと、藤春も思い切ったオーバーラップができるようになった。１２分に逆襲で奪った決勝点も、

男子ゴルフの世界選手権シリーズ、HSBCチャンピオンズは3日、上海の※（※＝人の下に示）人山国際GC（パー72）で第1ラウンドが行われ、4人が出場の日本勢では、池田勇太が2アンダーの70で首位に5打差の18位につけた。 平塚哲二は72で39位、藤田寛之と松村道央は74で54位。全米プロ優勝のキーガン・ブラドリー（米国）が7アンダー、65で単独首位に立った。　 【関連記事】 〔写真特集〕女子ゴルフ ポーラ・クリーマー 〔写真特集〕女子ゴルフ・古閑美保〜今季限りで引退〜 〔写真特集〕女子ゴルフ 有村智恵 〔写真特集〕女子ゴルフ〜金田久美子、藤田幸希、野村敏京、竹村真琴〜 宮里藍が最終調整=4日からミズノクラシック

【シカゴ時事】米イリノイ州などで原子力発電所を運営する電力大手エクセロン（本社シカゴ）<EXC>による米同業大手コンステレーション・エナジー・グループ<CEG>の買収合意に絡み、イリノイ州のマディガン司法長官は2日までに、米連邦エネルギー規制委員会（FERC）に対し、この買収がイリノイ州の電力市場に及ぼす影響を調査するよう要請した。米メディアが報じた。　 【関連記事】 【特集】ソーラーパワー〜節電時代の救世主〜 野田政権「安全運転の終わり」と「危機の始まり」 野田新政権の浮沈を握る「輿石幹事長」 中国鉄道事故より悪質な日本の事故隠蔽〜福島原発ダメージの深層〜 「本当の原発発電原価」を公表しない経産省・電力業界の「詐術」

ペプシコ、ブラジルの大手菓子メーカー買収へ＝数週間以内に合意発表も―米紙報道 時事通信 11月3日(木)20時0分配信 【ニューヨーク時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は2日、米清涼飲料大手ペプシコがブラジルの大手菓子メーカー、グルポ・マベルを買収する方針だと報じた。　 【関連記事】 実態不明企業に支払い=オリンパス、3社買収で オリンパス「外国人CEO据えなければ醜聞にならず」=巨額報酬支払問題-WSJ紙 FBIとNYで面談へ=オリンパスのウッドフォード元社長 ブリヂストン、米で工場新増設=850億円投資 中国軍は「透明性」を=米紙インタビューで野田首相

【ジュネーブ時事】イタリア航空大手アリタリア航空は2日、民主化デモで今年2月から停止していたリビアの首都トリポリとローマとの間の運航を約8カ月ぶりに再開したと発表した。主要商業航空会社でトリポリ便を復活させたのは同社が初めて。週4便を運航する。　 【関連記事】 【動画】機体ほぼ裏返しに=130度回転 【動画】古代ローマ遺跡を空爆の盾に=カダフィ派、軍事基地設営 【動画】JAL新鶴丸ロゴ機お披露目=モチーフのタンチョウが生息する釧路へ 【詳報】B787 エコ時代にぴったりの「準国産機」 【特集】民間機ミュージアム〜新鋭B787から懐かしのA300まで〜

【シドニー時事】豪銀行大手オーストラリア・ニュージーランド銀行（ANZ）が3日発表した2011年9月期通期決算によると、純利益は前年度比19％増の53億5500万豪ドルとなった。総収入は8％増の169億3200万豪ドル。信用評価損は33％減の12億1100万豪ドルだった。　 【関連記事】 電機8社、4社が最終赤字=震災・円高響く-9月中間決算 大手商社6社の中間、5社が2桁増益=資源高が背景 フジHD、4〜9月期純利益48.0%増=広告収入、7〜9月期はプラスに転換 クボタ、9月中間は増収増益=建設機械の売り上げ増で アサヒGHD、営業利益22%増=広告費など減少-1〜9月期

手を動かすか、動きを想像した際に生じる脳波でロボットに動きを再現させることに、大阪大と国際電気通信基礎技術研究所（ＡＴＲ、京都府）などのグループが成功した。筋肉が衰えて体が動かなくなる難病の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の人が、考えるだけで動かせるロボットを開発するための基礎技術になるという。論文が３日、米神経学会誌電子版に掲載された。 治りにくい痛みやてんかんでは、脳表面にシート状の電極を置いて電気を流し症状を和らげる治療が確立している。阪大の平田雅之特任准教授（脳神経外科）らは、こうした治療中の１３〜６６歳の患者１２人の協力を得て、手を握ったりひじを曲げたりする運動の際に出る脳波を計測した。すると、脳波には運動の種類ごとに異なる特徴があることが分かった。 ロボットと脳表面の電極を、脳波の特徴などの情報を記憶させた制御用コンピューターを介して接続。患者に手を握るなどの運動をしてもらうか

秋篠宮ご夫妻の長男悠仁さま（５）の「着袴（ちゃっこ）の儀」と「深曽木（ふかそぎ）の儀」が３日、赤坂御用地（東京都港区）の赤坂東邸であった。子供の健やかな成長を祈って平安時代から伝わる皇室の儀式。男子の皇族としては７０年の礼宮さま（秋篠宮さま）以来４１年ぶりとなる。 【写真で見る】悠仁さまのこれまで 当初は今春に行われる予定だったが、東日本大震災で延期となっていた。宮内庁によると、秋篠宮ご夫妻、長女眞子さま、次女佳子さま、紀子さまの両親の川嶋辰彦夫妻が見守る中、悠仁さまが白いはかまをつけ、松田慶文・宮内庁御用掛がひもを結んで「着袴の儀」が終わった。 この後、「深曽木の儀」が行われ、天皇、皇后両陛下から贈られた「童形服（どうぎょうふく）」を着た悠仁さまは、右手に扇、左手に小松２本と山橘（やまたちばな）１本を持ち、青い小石二つを並べた碁盤の上に小石を踏んで立った。松田御用掛が悠仁さまの髪の

３区・ゲディオンの不調で、日清食品グループは一度はトップを譲った。苦しい展開を救ったのは、５区の若松。東日本大震災の影響で４月に休部した東京電力グループから移籍した新戦力だ。 若松は一つの決意を秘めていた。「前の職場の人にも喜んでもらえる走りをしたい」。震災後は人目を避けるように練習した日もあった。そんな中、移籍へと快く送り出した元同僚たちに元気な姿を見せたかったという。 ライバルのコニカミノルタに１秒差の２位でたすきを受けて迎えた５キロ付近。狙い通り一気に前に出た。左足首に痛みを抱えていたが構わず走り抜き、コニカに４４秒差のトップでつないだ。主力選手の不調をカバーし、チームの層の厚さを示した形となった。 周囲を驚かせたエース、佐藤悠の１区起用も当たった。「早めに主導権を握りたかった」という白水監督の思いに応え、佐藤悠は「後ろの選手を諦めさせよう」と序盤からハイペースで飛ばした。従来

３日午後７次３４分ごろ、茨城県取手市などで震度４の地震があった。 気象庁によると震源は同県南部で深さは約７０キロ、地震の大きさを示すマグニチュードは４．９と推定されている。東京都千代田区でも震度３の揺れを観測した。 各地の震度は以下の通り。▽震度４　茨城県取手市　つくば市▽震度３　神奈川県東部　埼玉県北部　千葉県北西部　群馬県南部　埼玉県南部　栃木県南部　茨城県北部　東京２３区　栃木県北部【毎日ｊｐ編集部】　 【関連記事】 ＜地震関連の最新の情報はこちらで＞ ＜特集＞東日本大震災

文化勲章の授与式が３日、皇居・宮殿「松の間」であり、作家の丸谷才一＝本名・根村才一＝さん（８６）ら５人に天皇陛下が勲章を手渡した。受賞者を代表して丸谷さんが「それぞれの仕事にこれまで通り励んでいきたいと存じます」とあいさつした。 ほかに受章したのは▽陶芸家の大樋年朗＝同・奈良年郎＝さん（８４）▽半導体電子工学の名城大教授、赤崎勇さん（８２）▽日本政治外交史の東大名誉教授、三谷太一郎さん（７５）▽分子遺伝学・分子生理学の京大名誉教授、柳田充弘さん（７０）。 式後の会見で丸谷さんは「大事なのは面白がってやることで、褒美をもらうことはあまり大事なことではない。しかし、けなされるよりずっといい。やはり喜んでいます」と話した。赤崎さんは、戦時下でまともに勉強ができなかったという旧制中学時代を振り返り、「若い人には、好奇心を大切に、夢と希望を持って自分の好きなこと、やりたいことをやってほしい。上を

東日本大震災で発生した岩手県宮古市のがれき（震災廃棄物）約３１．７トンが３日、ＪＲの東京貨物ターミナル駅（東京都品川区）に到着し、都内での処理作業が始まった。被災地のがれきを東北以外で処理するのは初めて。都の担当者は「他の自治体の参考にしてもらえるようなモデルケースにしたい」と話している。 午前８時すぎ、がれきが入ったコンテナが貨物列車で到着。トラックに積み替え、都内の廃棄物処理業者３社の施設に移送した。大田区の施設には５．７トンが運ばれ、作業員が重機や手作業で、不燃物と可燃物に分別した。専門業者が放射線量を測定したが、検出されなかった。可燃物は４日以降に焼却し、灰は不燃物とともに東京湾の処分場に埋める。 都によると、受け入れを公表した９月末以降「汚染されたがれきを持ち込むな」などと約２１００件の苦情や抗議のメールと電話が寄せられたという。都環境局の今井正美一般廃棄物対策課長は「放射線