気になって調べちゃいました。 http://haradakun.cool.ne.jp/merumaga/butabako.htm http://blog.so-net.ne.jp/yuko-kaneko/2007-01-09 ちょっと引用すると・・ 「昔ヨーロッパではお皿や食器は、 ピッグ(Pygg)と呼ばれるオレンジ色の粘土(Clay)で出来ていたんだ。 主婦達はこの粘土で出来た壷にコインを貯め出したので、 「ピッグの貯金箱」として知られるようになったんだ。 19世紀イギリスで、ある陶芸職人が"pygg"を誤解して、 「なんと、pig でござんすか!」なんていって(言ったかどうか知らないけど) 「pyggの貯金箱作って~」と言われて時に、 豚の形をした貯金箱を作ってしまったんだ! これが”バカ受け”!!今にも引き継がれる豚の貯金箱第一号となったわけだ!」 「韓国ではブタは日本の招き猫と同