fedoraのyumでインストールできるzshは、4.2.6が最新なのですが、 4.3〜じゃないと、UTF-8が扱えないので、4.3〜にあげました。 もともとyumで入れてたzsh $ sudo yum list | grep zsh zsh.i386 4.2.6-1 installed python-twisted-core-zsh.i386 2.4.0-6.fc6 extras zsh-html.i386 4.2.6-1 core ちなみに、こちらを参考に、 daily dayflower - Fedora 7 に zsh 4.3.4 をインスコした fedora6でも入るかなーと、淡い気持ちで $ sudo rpm -Uvh http://ftp.iij.ad.jp/pub/linux/fedora/development/x86_64/os/Fedora/zsh-4.3.4-0.f