海外ゲーマーの疑問「なぜ日本のゲームなのに英語を使うの？」 : お茶妖精2007年11月15日 海外ゲーマーの疑問「なぜ日本のゲームなのに英語を使うの？」 ・最近、テイルズオブデスティニー２とテイルズオブリバースを日本から輸入したんだけど、戦闘やその終わりに何度も英語が出て来るんだよ。私としてはわかりやすくて嬉しいんだけど、どうして日本用なのに英語が出てくるの？ ・それがクールだと感じるから。 ・そんなに驚くことじゃないんでは？ ・いや、日本人がほとんどあるいは全くわからない英語でもどんどん使ってるのは驚きだよ。 ・確かに。 ・海外で発売しないソフトならこのまま英語を使ってほしいな。何か論理的な理由はないの？ ・他に理由はない！ ・日本のＴシャツみたいなものだよ。 ・日本人もいくらか英語はわかるし、広告や標識にも使われる。私らが日本語を広告に使うのとはちょっと理由が違うんだよね。文法が間違ってるものもあるけど。 ・その方がexotic（異国風）になるから。アイ
