翻訳家が紹介する海外文学特集
この特集ページでは、海外文学を紹介しているフリーブックレット「BOOKMARK ＃18 2021 SUMMER」に掲載された作品を、翻訳版と併せて原書(洋書)もご紹介しています。気になる作品を見つけて、海外文学の魅力にどっぷり浸ってみませんか？ BOOKMARKとは、テーマに沿ったおすすめの翻訳小説を選んで紹介している大人気のフリーブックレットです。 最新号のテーマは「Other Voices,Other Places」。翻訳を行なった翻訳家自身が、作品の魅力をしっかりとお伝えします。 『素数たちの孤独』 パオロ・ジョルダーノ 飯田亮介 訳 （早川書房） イタリア語版 英語版 翻訳版 主人公の男女はどちらも幼少時代の体験から心に大きな傷を負っている。彼女は脚が不自由で拒食症、彼は数学の天才だが自傷癖があり、揃って周囲になじむのが不得意なタイプだ。そんなふたりの出会いと成長を描き、2008年
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
Twitter、10年間追放していた著名ネオナチ・白人至上主義活動家のアカウントを復活。反ユダヤ発言でカニエ凍結の直後 | テクノエッジ TechnoEdge
ガジェット全般、サイエンス、宇宙、音楽、モータースポーツetc... 電気・ネットワーク技術者。実績媒体Engadget日本版, Autoblog日本版, Forbes JAPAN他 Twitterが、米国で最も著名なネオナチのひとり、Andrew Anglinのアカウントを復活させました。Anglinは白人至上主義者向けのサイト「The Daily Stormer」を運営する人物で、2013年以来、約10年間にわたりTwitterに追放処分にされていました。 AnglinはTwitterアカウント復活後さっそく、直前にイーロン・マスク直々にアカウントを再凍結されたラッパーの「Ye」ことカニエ・ウェストに対して「ヒトラーが好きだと言ったところで、たいしたことではない」「そんなことは誰も気にしない。そいつは80年前に死んだ」と擁護するツイートをしています。カニエは陰謀論者として知られるアレッ
ジョージ・オーウェル『1984年』山形浩生訳 第 I 部
次へ：前へ：目次 ジョージ・オーウェル『1984年』第 I 部 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第1章 四月の晴れた寒い日で、時計がどれも13時を打っていた。ウィンストン・スミスは、嫌な風を逃れようとしてあごを胸に埋めたまま、勝利マンションのガラス戸を急いですべりぬけたが、ほこりっぽいつむじ風がいっしょに入ってくるのを防げるほどは素早くなかった。 廊下は茹でキャベツと古いぼろマットのようなにおいがした。片方のつきあたりに画鋲で張られたカラーポスターは、屋内用には大きすぎた。描かれているのは、幅一メートル以上ある巨大な顔だけ。四十五歳くらいの男の顔で、濃く黒い口ひげと、頑強そうでハンサムな顔立ちだ。ウィンストンは階段に向かった。エレベータを使おうとしても無駄だ。調子がいいときでも滅多に動かなかったし、今は昼間には電気が切られていた。憎悪週間に向け
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
映画『福田村事件』公式サイト
1923年9月1日11時58分、関東大地震が発生した。そのわずか5日後の9月6日のこと。千葉県東葛飾郡福田村に住む自警団を含む100人以上の村人たちにより、利根川沿いで香川から訪れた薬売りの行商団15人の内、幼児や妊婦を含む9人が殺された。行商団は、讃岐弁で話していたことで朝鮮人と疑われ殺害されたのだ。逮捕されたのは自警団員8人。逮捕者は実刑になったものの、大正天皇の死去に関連する恩赦ですぐに釈放された…。これが100年の間、歴史の闇に葬られていた『福田村事件』だ。行き交う情報に惑わされ生存への不安や恐怖に煽られたとき、集団心理は加速し、群衆は暴走する。これは単なる過去の事件では終われない、今を生きる私たちの物語。 大正デモクラシーの喧騒の裏で、マスコミは、政府の失政を隠すようにこぞって「…いずれは社会主義者か鮮人か、はたまた不逞の輩の仕業か」と世論を煽り、市民の不安と恐怖は徐々に高まって
【ワシントン時事】トランプ米大統領は25日、元側近で偽証罪に問われていたフリン元大統領補佐官（国家安全保障担当）に恩赦を与えると発表した。 ツイッターに「フリン氏と家族をお祝いする。本当に素晴らしい感謝祭を迎えることになる」と書き込んだ。 ホワイトハウスは声明でフリン氏について、トランプ氏が勝利した2016年大統領選の結果の転覆を狙った「党派的企て」の犠牲者だと強調。「そもそも訴追されるべきではなかった」と主張した。 フリン氏は17年2月、政権発足前に交わした当時の駐米ロシア大使との会話を問題視され、就任から3週間余りで事実上解任された。その後、ロシア疑惑をめぐる捜査で連邦捜査局（FBI）の取り調べにうその証言をしたとして起訴された。いったん罪を認め捜査に協力する姿勢を示したが、後に態度を翻し、無罪を訴えていた。 トランプ氏はかねて、捜査を「魔女狩りだ」と批判し、フリン氏に関しても恩赦の可
トランプ氏の恩赦に怒りの声 イラク市民射殺の元軍人ら対象
イラク・バグダッドで、米大使館職員の護衛に当たっていた民間軍事会社ブラックウオーターの警備員による発砲の後、焼けた車の横を自転車で通る人（2007年9月20日撮影、資料写真）。(c)Ali YOUSSEF / AFP 【12月24日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は22日、計20人に対する恩赦や減刑を発表した。対象には汚職で有罪となった共和党の元議員や、2007年にイラクの首都バグダッドで民間人14人を殺害した罪で有罪判決を受けた民間警備会社ブラックウオーター（Blackwater）所属の元軍人らが含まれ、反発の声を生んでいる。 今回の対象にはこれまでの恩赦と同じく、トランプ氏を強く支持している人々や、職務中の発砲により殺人罪で有罪判決を受けた元軍人や法執行機関職員らが含まれる。 イラクでは、ブラックウオーターの元警備員4人に恩赦が与えられたことに対する怒り
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
ロシア軍、「深刻な」人員不足に直面 米当局者
（ＣＮＮ） 米国は、ロシア軍がウクライナで「深刻な」人員不足に直面しており、人員増強のための新たな方策を探っているとみていることがわかった。米当局者２人がＣＮＮに明らかにした。 当局者によれば、ロシア軍はウクライナで深刻な人員不足に見舞われている。ロシア国防省はそうした人員不足を埋め合わせるために契約軍人を募集したり、負傷兵を強制的に戦場に再投入したり、民間の警備会社から人員を獲得したり、徴集兵に特別手当を支払ったりしているという。 当局者によれば、米国は、ロシア国防省がウクライナで有罪判決を受けた犯罪者を恩赦や金銭的な補償と引き換えに兵士として採用することを開始する可能性が高いとの「信頼できる報告」を得ているという。 ロシアのプーチン大統領は先ごろ、ロシア軍の兵力を１３万７０００人増員することを指示していた。しかし、ロシア国防省がこうした目標についてどのように対応するのか明らかになってい
映画監督・森達也さん 「福田村事件」が現代に問うもの 関東大震災100年 - クローズアップ現代 取材ノート - NHK みんなでプラス
これまで多くのドキュメンタリー作品を手がけてきた、映画監督で作家の森達也さん。今回初めての劇映画を監督しました。 タイトルは「福田村事件」。100年前の関東大震災直後の混乱の中、千葉県福田村（現・野田市）に香川県から来ていた行商団の一行が、地元の自警団に朝鮮人と疑われ、9人が殺害された事件をテーマにしています。 残された資料が少なく「歴史に埋もれていた事件」を、100年後のいまなぜ映画化したのか。作品にこめたメッセージとはなにか。 桑子真帆キャスターが聞きました。 （政経・国際番組部ディレクター 渡邊覚人） 内閣府中央防災会議の専門調査会の報告書によると、当時、関東地方各地では「朝鮮人が井戸に毒を入れた」「火をつけた」などの流言（デマ）が広がり、多くの朝鮮人や中国人が民衆や軍、警察によって殺傷されました。 関東大震災から5日後の大正12年9月6日、甚大な被害が出た都心部からおよそ30キロ離
トランプ氏４回目の起訴、米国の選挙崩壊がまた近づく
トランプ前大統領に対する４回目の起訴は、米国の民主主義にどのような影響を及ぼすか/Doug Mills/The New York Times/Redux （ＣＮＮ） ドナルド・トランプ前米大統領に対する４回目の刑事起訴でとくに衝撃的な点は、２０２０年大統領選の正式な勝者からジョージア州の票を奪うために幾重にも張り巡らされた陰謀の規模ではない。 ジョー・バイデン大統領の勝利を覆す策略の首謀者として１８人とともに１４日起訴されたトランプ氏が、１７カ月後に第４７代大統領として右手を挙げ、自ら崩壊を企てた合衆国憲法の保護と維持を宣誓する可能性があるという点だ。 常軌を逸したトランプ政権とそれに続く責任追及の動きは、深刻な政治危機を生んだ。そして日付が変わる直前に、同氏がまたもや――今度は選挙の要となる接戦州ジョージア州の大陪審から――起訴されたことで、さらに危機感が高まった。これでトランプ氏は４回
米ホワイトハウスは20日、ドナルド・トランプ大統領がスティーブ・バノン元首席戦略官ら73人に恩赦を与えたと発表した。バノン氏はメキシコ国境の壁建設費用をめぐる詐欺罪で2020年8月に起訴された。
【視点】厚生労働省が毎月出す人口動態統計速報によると、日本では昨年も今年も、毎月１０万人以上の人が亡くなっています（今年の発表は6月まで）。その中でごく僅かな死が選択され、このように記事として掲載されます。そしてタイトルにはそれがどのようであったか …続きを読む ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- d
英国防省は18日、ロシアのウクライナ侵攻に兵士を派遣している露民間軍事会社「ワグネル」が最前線での戦闘に刑務所の受刑者を投入しているとの情報を明らかにした。戦闘で多数の死者が出たため、その「穴埋め」の役割を担わせているという。ウクライナメディアは、受刑者は戦闘に半年間参加すれば露政府の恩赦で釈放されると報じている…
夫殺害した児童婚の「花嫁」 絞首刑執行 イラン
イタリア・ローマで行われた児童婚への抗議デモで、10歳で結婚させられた少女に扮（ふん）した女優（2016年10月27日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / GABRIEL BOUYS 【12月21日 AFP】イランで20日、18歳未満で結婚させられた夫を殺害し、約10年前に死刑が確定した女性死刑囚が絞首刑に処された。人権団体が明らかにした。同死刑囚の恩赦を求める国際的なキャンペーンが展開されていた。 ノルウェーに拠点を置く人権団体イラン・ヒューマン・ライツ（IHR）によると、首都テヘラン近郊カラジ（Karaj）にある刑務所で同日早朝、サミラ・サブジアン（Samira Sabzian）死刑囚の刑が執行された。 ノルウェーの人権団体ヘンガウ（Hengaw）も、サブジアン死刑囚の刑執行を確認した。同死刑囚は、西部ロレスターン（Lorestan）州ホラマバード（Khorramabad）出
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
「戦争は終わった」 タリバン、全国民の恩赦発表
アフガニスタンの首都カブールで記者会見したタリバンのザビフラ・ムジャヒド報道官（2021年8月17日撮影）。(c)Hoshang HASHIMI / AFP 【8月18日 AFP】（更新、写真追加）アフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）は17日、同国制圧後で初となる記者会見を開き、アフガン戦争の終結と、全国民に対する恩赦を宣言した。 タリバンのザビフラ・ムジャヒド（Zabihullah Mujahid）報道官は「戦争は終わった。（最高指導者が）全ての人に恩赦を与えた」と言明。「イスラムの原理に沿う形での女性の就業を許可する」と約束した。 タリバンは間もなく政権を樹立するとしたが、参加勢力の構成についての詳細は明かさず、「全ての側と関係を持つ」とのみ説明。反対勢力は全員に恩赦が出されるとし、「報復はしない」と宣言した。(c)AFP
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
トランプ氏、想定外の結末 弾劾裁判次第で政治生命危機に 2021年01月15日18時06分 トランプ米大統領＝１２日、ワシントン（ＡＦＰ時事） 【ワシントン時事】トランプ米大統領は退任まであと７日となった１３日、弾劾訴追された。人心は離れ、本人にとっては４年間のレガシー（政治的遺産）を傷つける想定外の結末。上院の弾劾裁判次第では政治生命も絶たれかねない。 【地球コラム】ゴネ続けたトランプ、民主主義に禍根～敗北受け入れ拒否～ 「私の真の支持者は暴力を支持しない」。トランプ氏は米史上初となる２度目の弾劾訴追から１時間半後に動画を投稿し、支持者による６日の議会襲撃と一線を画した。弾劾訴追されたことへの反論は一切なかった。 ワシントン・ポスト紙によると、動画は娘婿クシュナー大統領上級顧問らが、このままでは「刑事訴追のリスク」があるとして投稿を説得したという。テレビを見る以外はやることもなく、周囲が
2020年04月30日22:30 アメリカマフィアについて語りたい Tweet 1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/30(木) 16:22:29.673 ID:WPmitPDba 語ろう！ 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/30(木) 16:23:10.521 ID:8ZISRcN10 シチリア島出身 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/30(木) 16:24:54.967 ID:In6Q6N6KK ザソプラノズってドラマが現実に近いとマフィアの方が言ってたそうだ 6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/30(木) 16:37:21.686 ID:TZNX1ULB0 >>5 言われてますね！ マイゴッドファーザーって本も普通の家庭のあるマフィアの話で面白いですよ ちょっと有
イーロン・マスクのTwitterにお金を払っているのは一体誰なのか？アダルトパフォーマーや極右インフルエンサーなどその正体が明らかに
2022年10月27日にTwitterを買収してから、イーロン・マスク氏はサブスクリプションサービスの「Twitter Blue」を収益改善戦略の中心に据えています。新しいTwitter Blueの目玉は、アカウント名の横に表示される青色チェックマークである「認証済みバッジ」を誰でも有料で購入できるようになるというもの。新しいTwitter Blueがリリースされたのち、認証済みバッジを取得したなりすましアカウントが大量発生したことが問題となり、Twitter Blueの販売は一時停止されています。しかし、Twitter Blueで認証済みバッジを購入したアカウントは14万件以上も存在しているそうで、これらが一体どのような人たちなのかをソフトウェア開発者のトラヴィス・ブラウン氏が分析しています。 Adult Performers, Trump Supporters and Parodies
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
【和訳あり】VOAの「News Words: Amnesty」で英語ニュースのディクテーションに挑戦！ - 塾の先生が英語で子育て
VOAの「News Words: Amnesty」で英語ニュースのディクテーションに挑戦！ この記事の英語の難易度はレベル３（★★★☆☆）です。 難易度の詳細についてはこちらの記事をご覧ください。 www.jukupapa.com 英語でニュースを聞けるようになりたい！ 英字新聞をすらすら読めるようになりたい！ などなど。 憧れますよね。 でも実際に挑戦してみると、 ニュースを見たけどまったく聞き取れない。 英字新聞が呪文にしか見えない。 どうしたら聞き取れるようになるの？ ほんとにこんな英語ばかりの新聞読めるの？ などそのハードルの高さに圧倒されるかもしれません。 私は英語ニュース、英字新聞を聞くと眠たくなります。 そんな私でも、英語ニュース、英字新聞を読むために取り組むことができる方法がいくつかあります。 この記事では、その方法のひとつとして、VOAを活用した学習方法をご紹介します。
コロナ対策のファウチ氏やゆするツイートが物議 マスク氏
イーロン・マスク氏（左）とアンソニー・ファウチ氏（2022年12月11日作成）。(c)Frederic J. BROWN and Al Drago / various sources / AFP 【12月12日 AFP】米ツイッター（Twitter）を所有するイーロン・マスク（Elon Musk）氏が11日、米政府の新型コロナウイルス対策を率いてきたアンソニー・ファウチ（Anthony Fauci）首席医療顧問（81）を標的にしたツイートを投稿し、物議を醸している。 マスク氏は「私の代名詞は、『訴追／ファウチ』だ」と投稿した。こうした書き方は、SNSやメールの署名欄で、自身の性自認を識別するためのジェンダー代名詞を表明する慣行を連想させる。新型コロナ対策に関してファウチ氏の責任を追及しようとする保守派のキャンペーンにも沿ったものだ。 マスク氏はまた、ファウチ氏がジョー・バイデン（Joe B
タイ、過密状態の刑務所で2万2000人以上がコロナ陽性
タイ首都バンコクの刑務所で、受刑者らに新型コロナウイルスワクチンを接種する医療従事者ら。タイ法務省提供（2021年5月22日撮影）。(c)AFP PHOTO / THAILAND'S MINISTRY OF JUSTICE 【5月29日 AFP】タイで、新型コロナウイルス検査で陽性反応を示した受刑者が2万2000人を超え、同国の刑務所の過密状態が改めて浮き彫りになっている。雑居房ですし詰め状態で生活する受刑者らは、就寝時もマスクを着用するよう指示されている。 麻薬の取り締まりが非常に厳格なタイでは、数錠のメタンフェタミンを所持していただけでも10年の禁錮刑に処される可能性があり、受刑者の5人中4人が薬物関連の罪で収監されている。 国際人権連盟（FIDH）によると、タイでは今年の時点で約31万1000人が収監されており、これは公式の収容可能人数の2.5倍以上に相当する。多くの雑居房が過密状態
選挙結果を覆そうとしたトランプ氏支持者らの具体的な活動の実態が明らかになった/Brendan Smialowski/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 昨年の１２月末までに、同年の米大統領選の結果を覆すべきだと要求できる誠実な根拠は出てこなかった。当時のトランプ大統領は訴訟を起こして結果を変えようとしたものの失敗に終わり、様々な州での票の数え直しを経てジョー・バイデン氏の勝利が確定した。選挙人団の投票結果も、バイデン氏が次期大統領であることを認めた。 しかし米紙ワシントン・ポストが先ごろ報じたように、こうした当時の状況をものともせず、トランプ氏の支持者らは首都ワシントンのウィラードホテルに「司令部」を立ち上げ、「２０２０年大統領選の結果をひっくり返す」というただ一点に目標を定めて活動していた。 ポスト紙の伝えた「司令部」の詳細は驚愕（きょうがく）すべきものだった。当初の拠点はマン
スノーデン容疑者の恩赦、トランプ氏「検討」の意向表明 米
仏東部ストラスブールで開かれた会議にロシアからビデオ通話で参加するエドワード・スノーデン容疑者（2019年3月15日撮影）。(c)FREDERICK FLORIN / AFP 【8月16日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は15日、政府による市民への監視活動を暴露したエドワード・スノーデン（Edward Snowden）容疑者について、恩赦を検討する意向を示した。 2013年の暴露以降ロシアで亡命生活を送っているスノーデン容疑者は、米国への帰国を希望しているが、公正な裁判を受けることを条件としている。 トランプ氏はニュージャージー州ベッドミンスター（Bedminster）に所有するゴルフリゾートで記者会見を開き、スノーデン容疑者の恩赦を検討しているか問われると、同容疑者の状況は「分からない」と回答。その上で、「多くの人がスノーデン容疑者は別の扱いを受けるべきだ
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
米Twitterは12月2日（現地時間）、11月半ばに凍結解除したイェ（アーティストのカニエ・ウェスト。正式に改名した）のアカウントを再凍結した。 アカウントが凍結される数時間前、イェは陰謀論者でまだアカウントを凍結されたままのアレックス・ジョーンズ氏の動画メディアInfowarsに出演し、ヒットラーとナチスを称賛した。 その後、イェはハーケンクロイツとダビデの星を融合した画像などをツイートしていた。マスク氏はその画像が削除される前に「それは良くない」とリプライした。 イェはマスク氏がヨットの上で半裸になっている画像に「これが私の最後のツイートになると覚えていよう」と添えてツイートした。マスク氏は「それはセーフだ（アカウント凍結の対象にはならない）」とリプライしたが、その後イェのアカウントが凍結された。この画像は7月に話題になったマスク氏の体型を揶揄するもので、その時点でもマスク氏は受け流
受刑者3000人超が入隊志願 ウクライナ
ウクライナ・キーウの刑務所（2022年7月21日撮影、資料写真）。(c)Roman PILIPEY / AFP 【5月22日 AFP】ウクライナ政府は21日、受刑者3000人以上が軍への入隊を志願していると明らかにした。 ウクライナは兵員と弾薬が深刻に不足しているために、東部と北部の前線でロシアの進軍を許している。これに対処すべく、ウクライナの最高会議（議会）は今月8日、一部の受刑者の入隊を可能にする法案を可決した。 入隊は任意で、刑期が残り3年未満の受刑者のみに認められる。入隊しても恩赦は与えられず、仮釈放扱いとなる。 2人以上の殺人、性的暴力、重大な汚職で服役している受刑者、元政府高官らは対象外となる。 オレナ・ビソツカ （Olena Vysotska）法務次官は入隊志願者の数について、「3000人以上いる。法案可決以前からの想定通りだ」と述べた。 ビソツカ氏によると、条件を満たす受刑
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
（ＣＮＮ） トランプ米大統領は２２日、ロシアによる米大統領選介入疑惑の捜査で有罪を認めた元側近ら十数人の恩赦と、薬物犯罪の服役囚ら５人の減刑を発表した。 トランプ氏は退任前に大量の恩赦や減刑を発表すると予想されている。 今回の恩赦では、ロシア疑惑の捜査に絡み、虚偽の証言をして有罪になったトランプ陣営の元外交顧問ジョージ・パパドプロス氏と、オランダ人弁護士のアレックス・バンデルズワン氏が対象になった。 与党・共和党の元下院議員２人も恩赦された。ダンカン・ハンター元議員は選挙資金を私的に流用した罪で禁錮１１カ月の刑を言い渡され、来年１月に収監される予定だった。 クリス・コリンズ元議員は豪企業の株取引に絡んで息子にインサイダー情報を流した罪を認め、禁錮２年２カ月の刑を言い渡されて今年１０月から服役していた。 このほか、２００７年にイラクの首都バグダッド市内の広場で発砲し、市民１４人を不当に殺害し
原敕晁さんを北朝鮮に拉致で国際手配の容疑者 死亡か | NHK
43年前、大阪の原敕晁さんを北朝鮮に拉致したとして、国際手配されている2人の容疑者のうち、韓国籍の元工作員の男が死亡したという情報が日本側に寄せられていたことが、捜査関係者への取材で分かりました。日本の警察当局は確認が取れしだい、容疑者死亡で書類送検する方針です。 大阪の中華料理店の店員だった原敕晁さんは43年前の1980年6月、宮崎市の海岸で消息が途絶え、その後の捜査などの結果、北朝鮮による拉致被害者として認定されました。 日本の警察当局は、貿易会社の面接を装って原さんを宮崎市の海岸に誘い出し、北朝鮮に拉致したとして、北朝鮮の元工作員の辛光洙（シン・グァンス）容疑者と韓国籍の金吉旭（キム・キルウク）容疑者の逮捕状を取り、ICPO＝国際刑事警察機構を通じて国際手配していました。 捜査関係者によりますと、このうち生きていれば現在95歳のキム容疑者が数年前に韓国で死亡したという情報が1年ほど前
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
マスク氏、ツイッター凍結アカに「大規模恩赦」 投票結果受け
ツイッターのロゴ（右）と新オーナーとなった実業家イーロン・マスク氏（2022年11月18日作成）。(c)Frederic J. BROWN and Constanza HEVIA / AFP 【11月25日 AFP】米ツイッター（Twitter）の新オーナーとなった実業家イーロン・マスク（Elon Musk）氏は24日、ツイッター投票の結果を受け、これまでに凍結された多くのアカウントを復活させる方針を示した。 マスク氏の投稿によると、法律に違反したり「悪質スパム」に関与したりしていない限り、凍結されたアカウントを復活させるべきかとの質問に対し、回答者316万人の72.4％が「はい」と答えた。 マスク氏はこの結果を受け、「人々は声を上げた。恩赦は来週から始まる」とツイート。「民の声は神の声」というラテン語の格言を再び引用した。 ツイッター投票は、すべてのユーザーが回答できる反面、偽アカウント
ロシアとアメリカなど西側諸国との間で1日に実現した受刑者交換で釈放された、ロシアの反政府活動家たちが2日に記者会見し、恩赦嘆願の手紙に署名するのを拒否したのだと明らかにした。 ロシアの刑務所から釈放され、トルコ経由でドイツに着いた反体制派のウラジーミル・カラ＝ムルザ氏とイリヤ・ヤシン氏、アンドレイ・ピヴォワロフ氏の3人がボンで記者会見した。ウラジーミル・プーチン大統領に送るため恩赦嘆願の手紙に署名するよう刑務所当局から求められたが、それを拒否したのだと、カラ＝ムルザ氏とヤシン氏は明らかにした。
日本マクドナルドは19日、店頭のレジで不具合が起き、全国の約3割の店舗で営業を一時停止していると明らかにした。同社広報部は「現在原因を調べている。復旧のメドは未定」としている。 同社では、3月にも大規模なシステム障害が起き、一時、全国約3千店舗で店頭での対面注文やモバイルオーダーでの注文ができなくなった。 ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 --><!--株価検索 中⑤企画-->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
海に沈めた淀川のマッコウクジラ かなわなかった標本化がもつ意味：朝日新聞デジタル
タリバン初の会見を読み解く 女性尊重や恩赦、本当か：朝日新聞デジタル
トランプ氏、フリン元補佐官に恩赦 ロシア疑惑の偽証罪で起訴（時事通信） - Yahoo!ニュース
もはやゴリラ？巨大ペンギン化石発見 体重150キロ「怪鳥」の新種：朝日新聞デジタル
トランプ氏、元側近バノン氏ら73人に恩赦 退任直前に - BBCニュース
新型コロナ、横浜の10代女性が死亡 ワクチンは1回接種：朝日新聞デジタル
露軍事会社、受刑者を兵士として前線に投入 戦闘参加で恩赦か | 毎日新聞
旅行ポスターはがし「伝言板」を復活 24歳駅員の思い：朝日新聞デジタル
バックカントリースキー、海外客の事故続発 特有の気象知らずリスク：朝日新聞デジタル
「マスク着けて」注意した警備員、相手家族に射殺される：朝日新聞デジタル
トランプ氏、想定外の結末 弾劾裁判次第で政治生命危機に：時事ドットコム
アメリカマフィアについて語りたい : 哲学ニュースnwk
ハワイ山頂に緑のレーザー 中国の環境衛星から？ NASAが解析：朝日新聞デジタル
トランプ氏支持者らの選挙「司令部」、実態はクーデター企図した作戦指令室
大阪の出口戦略に経済再生相「勘違いしている、違和感」：朝日新聞デジタル
Twitter、イェ（カニエ・ウェスト）のアカウントを再凍結
所持金150円、頼みの生活保護 たらい回しにする役所：朝日新聞デジタル
トランプ大統領、駆け込みで恩赦と減刑 ロシア疑惑で有罪の２人も
感染の神奈川県警警部補が死亡 警察官では全国初か：朝日新聞デジタル
釈放されたロシア反政府活動家、プーチン氏への恩赦嘆願に署名拒否 - BBCニュース
マクドナルド、約3割の店舗で営業停止 レジで不具合「復旧は未定」：朝日新聞デジタル
ライブハウス、客は着席 叫べないけど…心はノリノリ：朝日新聞デジタル