英国人DJのマイケル・サムナーは、15年の歳月と多くのお金を費やして世界中を探し回り、ついに「世界で最もひどいアルバム・ジャケット」を厳選した本『101 Terrible Record Sleeves』を完成させます。海外で出版されています。 ワイト島出身のレコード・ディーラーである彼が集めた「ひどいアルバム・ジャケット」のコレクションは500枚にも及ぶという。彼は英The Sun紙の取材に応じて、こう話しています。 「最初はちょっとした遊び心で始めたんだけど、だんだん面白さに目覚めて、『101 Terrible Record Sleeves（101枚のひどいレコードスリーブ）』という本を作ったんだ」 「恐る恐る見るものもあれば、今では絶対に作られないようなものもある。“（これを作った人は）一体何を考えていたのか？”と思う人もいるだろうね」 The Sun紙では、サムナー自身がこの本の中か
イスラエル政府の言うような "human animals" なんかじゃない。彼ら・彼女らの言葉を伝える翻訳ハッシュタグ - Hoarding Examples (英語例文等集積所)
【「日本国際ボランティアセンター (JVC)」さんの緊急支援要請】 ガザ地区での活動実績がしっかりしている日本のNGOです https://www.ngo-jvc.net/news/news/202310_gaza.html 起きたことに、衝撃を受けすぎて、言葉にならない、ということは、日常にあふれている。ネットなどでよく、「語彙力をなくす」というスラングで描写されるあれである。 10月7日の出来事は、その最たるものだった。 Twitterのログを見返したが、そのときのものは何もない。最近はMastodonに切り替えつつあるのでMastodonに書いたかと言えば、そっちにもない。速報としてスマホに配信されてきた短い文面を見て、「え」と声に出したことは覚えている。そのあとは「マジで?」と思い、BBC Newsの速報を一読して「何これ」と思い、もう一度読んで「は?」と思った。 そして「いやいや
とんでもないものが翻訳されて青天の霹靂。ハッシュタグ「#ガザ投稿翻訳」を、少なくとも私は、終わりにせざるを得ないことについて（次のハッシュタグもあるよ） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)
このブログの管理画面にアクセスするのも久しぶりである。12月のうちに、時制の使い方がとても興味深い英文の実例に遭遇したので、それについて書くつもりだったが、なんだかんだと書かずに1月も終わろうとしている。 さて、今回は当ブログのテーマである英語・英文法は扱わない。久々の更新で、英文法目当てにフィード登録してくださっている方をがっかりさせてしまうかもしれないが、現実としては、英文法どころではない状況が2023年10月7日以降、苛烈さを増しながら続いている影響をもろに受けているので、何卒おゆるしいただきたい。 今回は、英語の話ではないが、「翻訳」に関連する話ではある。テクニカルな話ではなくて、実際にやっている翻訳に関連する話である。 【目次】 2023年10月7日 ハマスの凶行 巻きおこる二元論の中で 声を上げ行動を起こしたユダヤ人たち パレスチナからの声 パレスチナからの声を日本語にする人々
2024年3月1日に16枚目となるアルバム『Hopium for the Masses』の発売を控えているアメリカのインダストリアル・メタル・バンドMinistry。 バンドの中心人物であるAl Jourgensenは現在65歳であるが、未だ精力的にライブを行っており各国のメタル系フェスティバルに出演。去年はGary Numan、Front Line Assemblyとのツアーを成功させ、来月から再び怒涛のツアーが始まる。 2018年に発表された『AmeriKKKant』以降、ドイツの老舗メタル・レーベルNuclear Blastを拠点にアルバムを出しており、Ministryのエクストリームなインダストリアル・メタル・スタイルは止まらず更新され、Al Jourgensenの創作意欲は尽きることなく形となって届けられている。近い将来、1stアルバム『With Sympathy』を再録するとい
I joined GitLab in October 2015, and left in December 2021 after working there for a little more than six years. While I previously wrote about leaving GitLab to work on Inko, I never discussed what it was like working for GitLab between 2015 and 2021. There are two reasons for this: I was suffering from burnout, and didn't have the energy to revisit the last six years of my life (at that time)I w
Close Tisha Thompson is an investigative reporter for ESPN based in Washington, D.C. Her work appears on all platforms, both domestically and internationally. The Los Angeles Dodgers interpreter for Shohei Ohtani was fired Wednesday afternoon after questions surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani's bank account to a bookmaking operation set off a series of events. Ipp
テクノロジー関連の国際カンファレンス「Web Summit」の代表が「イスラエルの戦争犯罪は非難されるべき」と発言した結果、イスラエルがカンファレンスをボイコットする事態に発展しました。加えて、イスラエル以外の国に居住する複数の有名技術者もボイコットを表明しています。 Israel pulls out of participation in Web Summit event over Paddy Cosgrave tweets – The Irish Times https://www.irishtimes.com/technology/big-tech/2023/10/16/israel-pulls-out-of-participation-in-web-summit-event-over-paddy-cosgrave-tweets/ Web Summit derailed by fou
In this post I will hopefully detail my entire home network. Some of this has been in separate posts explaining single items, but nowhere do I have all of the network in one post with all the changes since last year. Here is a full shot of the rack in my house. Its in a centrally located closet which happens to have a 2ft x 2ft chase into the attic, which is very handy for running network cables.
『アジャイルを採用したソフトウェアプロジェクトの失敗率はその他の手法と比べて268％も高いことが判明』は不明瞭 ~書籍「Impact Engineering」を読んでみた感想 ~ - Qiita
『アジャイルを採用したソフトウェアプロジェクトの失敗率はその他の手法と比べて268％も高いことが判明』は不明瞭 ~書籍「Impact Engineering」を読んでみた感想 ~アジャイルポエムプロジェクト管理メンタルケアコミュニケーション 「アジャイルを採用したソフトウェアプロジェクトの失敗率はその他の手法と比べて268％も高いことが判明」 という記事が話題になっています。 言及している著書がCEOを務めているイギリスの調査・コンサル会社であるEngpraxが挙げている元の記事はこちら（その調査自体を行なったのもEngprax社） 記事に書かれていることの考察や要約は下記で分かりやすく纏めて下さっています。 記事への反応 記事への感想・反応はだいたい下記のパターンのどれかに該当すると思います。 失敗の定義は？ そもそもアジャイルできてなくね？ 下記が失敗するのはアジャイルかどうかとは関係
Async Rust Is A Bad Language
But to get at whatever the hell I mean by that, we need to talk about why async Rust exists in the first place. Let’s talk about: Modern Concurrency: They’re Green, They’re Mean, & They Ate My Machine Suppose we want our code to go fast. We have two big problems to solve: We want to use the whole computer. Code runs on CPUs, and in 2023, even my phone has eight of the damn things. If I want to use
LogLog Games
The article is also available in Chinese. Disclaimer: This post is a very long collection of thoughts and problems I've had over the years, and also addresses some of the arguments I've been repeatedly told. This post expresses my opinion the has been formed over using Rust for gamedev for many thousands of hours over many years, and multiple finished games. This isn't meant to brag or indicate su
※本レビューには映画『オッペンハイマー』のストーリーや展開に触れる記述が含まれます。 カメラは人の心を写せないが、映画『オッペンハイマー』では少々勝手が違うようだ。なぜなら、この映画では「オッペンハイマーの心」が心象風景として視覚的に描かれるからである。その心的イメージは「宇宙の幻影」として火花が炸裂したり、粒子が回転するような抽象的な映像からはじまり、オッペンハイマーの苦悩が深まっていくにつれ、外界をも浸食し、“実際には見ていない”さまざまな光景を幻視しはじめる。 それはマンガの吹き出しや論文の注釈のようなものだ。我々は表情・台詞・状況に加えて「心的イメージ」を第四の手がかりとして、オッペンハイマーの心を推論していく。あるいはそこに何が描かれているのか、あるいは何が欠けているのかで、作り手であるクリストファー・ノーランの心（意図）も推論するだろう。 そして映画では、物語がどんどん進むにつ
Appleは2023年9月に開催された新製品発表イベントの中で、iPhone 15・iPhone 15 Plus・iPhone 15 Pro・iPhone 15 Pro Maxを発表しました。これと同時に、AppleはiPhoneケースやApple Watchのストラップでレザーに代わる新生地「ファインウーブン」を発表したのですが、このファインウーブンは「最悪」と海外メディアのThe Vergeが報じています。 Apple’s new FineWoven iPhone cases are very bad - The Verge https://www.theverge.com/2023/9/20/23882255/apple-iphone-15-finewoven-case-wallet-bad Apple weaved itself into a fine mess with the
I've spent 15 years travelling to find the most terrible album covers ever
DJ Michael Sumner has spent 15 years and £2,000 trawling the globe to find his pick of the very WORST album artworkCredit: SuppliedBut DJ Michael Sumner, 48, has spent 15 years and £2,000 trawling the globe to find his pick of the very WORST album artwork. The record dealer, from the Isle of Wight, who has amassed a 500-strong collection of unusual and ugly sleeves, says: “It started out as a bit
Every so often I read an essay that I end up thinking about, and citing in conversation, over and over again. Here’s my index of all the ones of those I can remember! I’ll try to keep it up to date as I think of more. There's a lot in here! If you'd like, I can email you one essay per week, so you have more time to digest each one: Nelson Elhage, Computers can be understood. The attitude embodied
This blog post hopes to convince you that Python is a compiled language. And by “Python”, I don’t mean alternate versions of Python like PyPy, Mypyc, Numba, Cinder, or even Python-like programming languages like Cython, Codon, Mojo1—I mean the regular Python: CPython! The Python that is probably installed on your computer right now. The Python that you got when you searched “python” on Google and
アメリカで100紙以上の日刊紙を発行する大手新聞社のガネットが、傘下の地方紙が掲載した「AIが執筆したスポーツ記事」に多数の問題点があるとSNSで批判されたことを受け、AIによるスポーツ記事執筆の実験を一時停止しました。 Columbus Dispatch pauses AI sports writing tool following viral story - Axios Columbus https://www.axios.com/local/columbus/2023/08/28/dispatch-gannett-ai-newsroom-tool Gannett to pause AI experiment after botched high school sports articles | CNN Business https://edition.cnn.com/2023/08/
What if we actually could replace Git? Jujutsu might give us a real shot. Assumed audience: People who have worked with Git or other modern version control systems like Mercurial, Darcs, Pijul, Bazaar, etc., and have at least a basic idea of how they work. Jujutsu is a new version control system from a software engineer at Google, where it is on track to replace Google’s existing version control s
No offense to the creator of YAML, but: The fact that it became one of the de-facto standards for cloud tooling is an absolutely damning statement about the state of the industry.I get that XML is about as sexy as mainframes, and that a lot of folks here probably have PTSD from working with Java/Spring web apps, but YAML is about the worst of all worlds. Though I think the real problem is that rea
KID FRESINO - that place is burning feat. ハナレグミ (Official Music Video)
KID FRESINO - that place is burning feat. ハナレグミ https://kidfresino.lnk.to/tpib Cast : KID FRESINO, hanaregumi, MAAYA, TERU (NOVEMBER AGENCY) Director : Tomokazu Yamada Cinematographer : GAKU 2nd Camera : Tomokazu Yamada Lighting Director : Kazuhide Toya Drone Operator : Michito Tanaka Car Traction : SHADOW STUNT Hair&Make-up (MAAYA) : KANANE (PUNCH) Hair&Make-up (hanaregumi) : Chiaki Tsuda Co
Effective TypeScript › The Saga of the Closure Compiler, and Why TypeScript Won
Here's something that makes me feel old: in just six months, Gmail will celebrate its 20th anniversary. If you weren't actively developing web sites at the time, it's hard to capture just how revolutionary it was. This was a time when JavaScript was held in almost universally low regard. The idea that you could build a sophisticated web app using it was mind-boggling. But it clearly worked and it
いまどきSNSで馬鹿でかい主語を使うとすぐに炎上する。「女と言うものは」とか「人類は皆」とか、そういう馬鹿でかい主語で語ることについて誰もが細心の注意を払っている。 ところが、「将棋AIは入玉がヘタクソ」と誰かが言ったところで炎上なんてしない。プロ棋士が「いまの将棋AIはこうなので…」みたいな発言をしたところで、「いやいや、こっちの将棋AIはそうじゃないよ」と誰からも指摘が入らない。 なんなら将棋AIの開発者の私が自ら、「将棋AIは入玉がヘタクソ」と書いたところで、「いやいや、こっちの将棋AIはそうじゃない」とはならない。 なぜならないのか？その疑問に答える前に、先日の棋王戦の話を先に書こう。 先日の棋王戦第一局、藤井聡太棋王と伊藤匠七段の対局で、伊藤匠七段が角換りから入玉狙いの展開となった。将棋AIの世界では、先手勝ちとされている変化のようなのだが、プロの対局は24点法(将棋AIの大会は
I was browsing social media this morning, and I saw a claim I’ve seen go past a few times now – that there’s a maximum size for a PDF document: Terrible Maps @TerribleMaps Maximum size of a PDF, version 7: 381 km × 381 km. https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Seit… 5:14 PM - 30 Jun 2023 Some version of this has been floating around the Internet since 2007, probably earlier. This tweet is pret
Product Roadmap - Bluesky
In the past year, Bluesky has grown from 40K users to 5.6M users. We’ve made it possible to create custom algorithms, introduced community-driven moderation, and opened up federation. This has laid the foundation for a social protocol that can exist long after Bluesky the app does. What’s coming next? Over the next few months, we’ll be putting more of our energy into the application. This includes
Inside the evolving story of what happened with Ohtani and his interpreter
Close Tisha Thompson is an investigative reporter for ESPN based in Washington, D.C. Her work appears on all platforms, both domestically and internationally. The sports world was rocked this week by news that Shohei Ohtani's longtime interpreter and friend, Ippei Mizuhara, had been fired by the Los Angeles Dodgers. But Mizuhara's termination was only the latest sharp turn in a zigzagging, 48-hour
It’s been 17 days since Hamas launched its horrific attack against Israel, killing over 1,400 Israeli citizens, including defenseless women, children and the elderly. In the aftermath of such unspeakable brutality, the U.S. government and the American people have shared in the grief of families, prayed for the return of loved ones, and rightly declared solidarity with the Israeli people. As I stat
本記事では、 「TOEFLに出題される単語」 「ハロウィンに関する単語」 「恐怖に関する単語」 にフォーカスしています。 画像を見てTOEFL単語を思い浮かべてみよう 今回の記事では、前回、前々回の記事に引き続き、「画像からTOEFL単語を連想してみよう」というテーマを扱います。 是非、いつもの学習の気分転換がてらTOEFL対策を進めてみましょう。 それでは早速、今回のお題の画像を見てみましょう。 今回のお題の画像 いかがでしょうか。ハロウィンのイラストですね。 上記画像からTOEFLに出題される単語を思い浮かべてみましょう。 あなたは何個英単語を連想できましたか？各絵文字を英語で表現できるか確認してみましょう。 それでは、以下より今回のイラストから連想されるTOEFL単語のほんの一例をご紹介していきます。 テーマ毎にどんな単語があるか確認してみましょう。 ハロウィンに関する単語 まず、一
この記事はProtocols, Not Platforms: A Technological Approach to Free Speech | Knight First Amendment InstituteをDeepLによって翻訳、加筆修正したものである。元のページは2024/04/21に参照した。 言論の自由を促進するために、インターネットの経済的・デジタル的インフラを変更する 著：マイク・マスニック 2019年8月21日 FREE SPEECH FUTURES デジタル時代の憲法修正第1条を再考するエッセイ・シリーズ より多くの言論を可能にし、思想の市場を改善する方法として、インターネットやソーシャルメディアに賛成する一般的な感情が10年ほど続いた後、ここ数年で見方は劇的に変化した。これらのプラットフォームが荒らしや偏見、憎悪の巣窟になっていると感じている人もいる。[1]一方で、こ
![[翻訳] プラットフォームではなくプロトコルを： 言論の自由への技術的アプローチ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/30a75fe7886c1e044080d4abaea5dc413445df7b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flog-media.labo.cat%2F2024%2F04%2Fmarkus-winkler-RMBZQFvPU4U-unsplash.jpg)
旧西独による旧東独の「併合」だった 1989年、ベルリンの壁が崩壊し、翌年、東西ドイツは「再統一」された。壁の上で歓喜する民衆の歴史的映像は、多くの人の記憶に刻みこまれた。 熱狂から三十余年の後、理想とはほど遠い現実がある。政治的な意味ではひとつの国になったものの、国内の東西間に走る亀裂は現在にいたるまで広がる一方だ。 本書『西ドイツが創った〈東〉像』は、ドイツの東西問題を東出身者の視点で論じる。著者オシュマンはドイツ語圏文学教授。勤め先のライプチヒ大学は旧東独にあるが、科内に東出身の教授は彼ひとりだという。 本書を書くきっかけは、2021年に友人でもある同僚から「なぜ旧東独市民は社会を分断するのか」という講演を依頼されたことだった。研究内容ではなく、1967年生まれで旧東独育ちという出自が依頼の理由。それにもまして、移民やコロナ政策をめぐって深まる一方だった社会の分断の原因が東のみにある
スーパーサンディはやばいは本当？支払い方法や安い評判・口コミも
激安スーパーサンディが物価高に負けず「安くてやばい」「弁当やおにぎりが安い」と評判です。 しかしあまりに安いと、「サンディの肉の品質って大丈夫？」や「支払い方法に制限がある？」と不安を感じるのではないでしょうか。 この記事ではサンディがなぜ安いのかという理由と、ペイペイなどの電子マネーが使用できるかについて解説します。
The Joe Rogan Experience #1509 - Abigail Shrier ジョー・ローガン✕アビゲイル・シュライアー The Joe Rogan Experience ポッドキャスト#1509翻訳 URL: https://open.spotify.com/episode/4SIh4Pt39AtGQYzMJMNkv1?si=55240bc2547d45b7 Description: Abigail Shrier is an author, journalist, and writer for the Wall Street Journal. Her new book “Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters” is available now. 公開日： 2020年7月 概要：
ジェイソン・ファーマン「3％インフレ目標に切り替えよ」 - himaginary’s diary
ジェイソン・ファーマンが、表題のことを訴えたWSJ論説を解説する連ツイを立てている。 My @WSJopinion argues that the Fed should make a "hawkish pivot" to a higher inflation target. Specifically get inflation <3.0%. Then shift to a 2-3% range, stick with that, and re-emphasize the price stability side of the mandate. A 🧵 summarizes. 1st: What is the right blank slate inflation target? Inflation is costly & inconvenient. But it also plays a
I’ve been writing about economics and politics for many years, and have learned to keep my temper. Politicians and policymakers often make decisions that are simply cruel; they also often make decisions that are stupid, damaging the national interest for no good reason. And all too often they make decisions that are both cruel and stupid. Flying into a rage every time that happens would be exhaust
グラントイーワンズはやばい？愛用芸能人・違法の噂と口コミ
グラントイーワンズは衣料品、栄養補助食品、化粧品の製造・販売、フィットネス事業を手掛けている会社です。 しかし、SNSの口コミをみてみると、「やばい」「違法では？」などあまり良くない噂が目に付きます。 そこで今回は、グラントイーワンズはやばいという噂の真相や商品の効果、愛用芸能人などについてまとめてみました。
ChatGPTなどのチャットAIでも利用されている大規模言語モデル(LLM)を60種類以上集め、それぞれの創造性を試すような20種類の質問を行い、反応を比較するというベンチマークテストをAIツールの分析・テストサービスを提供するLLMonitorが実施しています。 LLM Benchmarks https://benchmarks.llmonitor.com/ LLMonitorがテストを実施したLLMは、記事作成時点では69種類。ベンチマークテストを受けたLLMのリストは以下の通り。 ・Airoboros L2 70B ・Alpaca(7B) ・Chronos Hermes(13B) ・Claude Instant v1 ・Claude v1 ・Claude v1.2 ・Claude v2 ・Code Llama(13B) ・Code Llama(34B) ・Code Llama(7B)
Microsoftが「Redfall」「サイコブレイク」「Ghostwire:Tokyo」などを手がけたベセスダ・ソフトワークス傘下の複数のゲームスタジオ閉鎖を決定
Microsoftが、2021年に同社が買収したビデオゲーム開発会社「ベセスダ・ソフトワークス」傘下の「Arkane Austin」「Tango Gameworks」「Alpha Dog Studios」を閉鎖することを発表しました。 Microsoft Closes Redfall Developer Arkane Austin, Hi-Fi Rush Developer Tango Gameworks, and More in Devastating Cuts at Bethesda - IGN https://www.ign.com/articles/microsoft-closes-redfall-developer-arkane-austin-hifi-rush-developer-tango-gameworks-and-more-in-devastating-cuts-at-b
Ada Sagi: I don't believe in peace now, Hamas hostage survivor, 75, tells BBC
'I don't believe in peace now,' released Gaza hostage tells BBC An Israeli peace activist who was seized from her home on 7 October and held hostage for 53 days in Gaza has told the BBC how her ordeal destroyed her belief that peace is possible between Palestinians and Israelis. In her first UK interview since being freed in November, Ada Sagi, 75, also told Emma Barnett on Radio 4's Today program
AWK As A Major Systems Programming Language — Revisited Preface I started this paper in 2013, and in 2015 sent it out for review to the people listed later on. After incorporating comments, I sent it to Rik Farrow, the editor of the USENIX magazine ;login: to see if he would publish it. He declined to do so, for reasonably good reasons. The paper languished, forgotten, until early 2018 when I came
配送会社DPDのカスタマーサポートを担当するAIチャットボットが暴走し、自社を「世界最悪の配送会社」と批判する詩を読むなどしたことがわかりました。 AI Chatbot Curses at Customer and Criticizes Work Company | TIME https://time.com/6564726/ai-chatbot-dpd-curses-criticizes-company/ DPDの問題を報告したのはピアニストのアシュリー・ビーチャム氏。同氏はチャットボットとの会話のスクリーンショットをXに投稿し、次のようなやりとりがあったことを報告しました。 Parcel delivery firm DPD have replaced their customer service chat with an AI robot thing. It’s utterly use
セブ島はやばい・もう行かない？治安や観光・食べ物の注意点も
東南アジア屈指のビーチリゾートであるセブ島は、新婚旅行で選ぶ人も多い人気の観光地。 ビーチリゾートのためきれいな海や砂浜のイメージが強いですが、なかには「街が汚い」「治安が悪い」などの気になる意見もあるようです。 また、セブ島への旅行を考えているのであれば、観光の注意点やご飯、物価などの費用や直行便の有無についても知っておきたいですよね。 そこで今回は、セブ島はやばいという評判や注意点についてまとめました。
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
英国人DJ 15年間世界中を探し回り「世界で最もひどいアルバム・ジャケット101選」本を出版 - amass
Ministryが日本のV系に与えた影響｜梅ヶ谷雄太
What it was like working for GitLab
Ohtani's interpreter fired, 'massive theft' alleged
「イスラエルは戦争犯罪」と国際会議の代表が発言したことを受けてイスラエルがボイコット＆有力者も次々にボイコットを表明
My Overkill Home Network - Complete Details 2023
『オッペンハイマー』レビュー 広島・長崎に目を向けていないのは、オッペンハイマーの伝記映画として重大な欠点ではないか
Appleが開発したレザーの代替素材「ファインウーブン」は最悪との報道
Essays on programming I think about a lot
Python is a Compiled Language
「AIが執筆した問題まみれのスポーツ記事」がSNSで批判されたため大手新聞社がAIによる記事執筆を一時停止
jj init — Sympolymathesy, by Chris Krycho
XML is better than YAML – Hear me out | Hacker News
将棋AIはなぜ入玉がヘタクソになってしまったのか？ | やねうら王 公式サイト
Making a PDF that’s larger than Germany
Thoughts on Israel and Gaza
＜何個言える？③＞画像から「TOEFL」単語を思い浮かべよう - リスキリングネコドットコム
[翻訳] プラットフォームではなくプロトコルを： 言論の自由への技術的アプローチ
東西ドイツ「再統一」30年後の真実 重要地位を独占する「西」の独善、偏見を暴く：朝日新聞GLOBE＋
2020年7月アビゲイル・シュライアー インタビュー翻訳途中まで｜feministabolishnistjp
Opinion | America Betrays Its Children Again
60以上の大規模言語モデルに19種類の質問を行うベンチマークテストの結果公開
AWK As A Major Systems Programming Language — Revisited
配送会社のAIチャットボットが自社を「世界最悪の配送会社」と非難する事態が発生