—-作業者MTGまとめ 07/30————————————————————– ■進め方・初動に関するまとめ ・2.49bのja.poをガーリックのpotファイルにマージし、これをベースとする(shizu)。 ・各自の翻訳作業はまずは始めてもらい、タイミングを見てベースにマージする。 ・WEB翻訳システムに関してはツイ子さんのpootleを使わせていただく(http://j.mp/oxr0Ak)。 ・翻訳作業に関わるやりとりは基本的にtwitterの「#b3d #blender日本語化」ハッシュタグで行い、 IRCは判断しづらい不明点などが出てきたときの意見調整に利用する。 ■その他 ・マンパワー確保のために翻訳作業お手軽参加ガイドラインが必要。 ・Blender-Translation(google code)との調整はshizuが行う。 ・翻訳作業の締め切りは設定されていない。 ※Ble