タグ

translationに関するsuikyoのブックマーク (3)

  • 講演の動画をクラウドソーシングで翻訳:40カ国語で閲覧可能 | WIRED VISION

    前の記事 ファンタジックな日のラブホテル:画像ギャラリー エクストリームな哺乳類たち:米自然史博物館の展示から 次の記事 講演の動画をクラウドソーシングで翻訳:40カ国語で閲覧可能 2009年5月22日 Kim Zetter 『TED』(テクノロジー、エンターテインメント、およびデザイン)会議が、同会議における有名な講演の動画を翻訳する新しいプロジェクトを開始し、人びとの協力を求めている。 TED会議は、スウェーデン人の大学教授をロックスターへと変え、Jill Bolte Taylor氏の脳卒中体験に関する洞察(日語版期時)を世界に紹介するなど、話題の多い会議だ。 TED会議は、年会費6000ドルを支払う各界のエリートだけが参加できる招待者限定の会議だが、2004年からオンライン上に講演のビデオを無料で公開し始めた。それ以降、これらの動画の視聴数は1億回を超えている。だが、今までは英語

  • プレスリリース | 404 File not found | NICT-情報通信研究機構

    大変申し訳ございません。 お客様がアクセスしようとしたプレスリリースが見つかりませんでした。 恐れいりますが、右側のメニューから、再度お探しいただけますでしょうか? English page

    suikyo
    suikyo 2008/05/20
    NICT、けいはんな
  • 【2ch】日刊スレッドガイド : メジャーの福留、「偶然だぞ」という謎のボードを掲げられる

    162 名前:どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf 適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。  ↓ 2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。 ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。  ↓ ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、 アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。  ↓ 遂に前回の優勝から100年目となる今年、日からゴールデンルーキーがやって来た。 そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。  ↓ ______. ______ |  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |  ̄ヽ(´∀`)ノ

    suikyo
    suikyo 2008/04/02
    googleやってくれるw
  • 1