岡崎琢磨 @okazakitakuma 文庫化新刊『紅招館が血に染まるとき THE LAST SIX DAYS』が発売中なので、作家を名乗っていいですか。既刊リストはプロフィールのURLにて。太宰府市史跡整備検討委員。譫言(@uwagoto_band)というバンドをやってます。TBS『水曜日のダウンタウン』ロード第15章企画出演。 https://t.co/3h5eKpxSYH 解説 本文 「うん。お母さん、仕事行ってる」 とあったものに対し、 校正者の指摘→「うん。ママ、仕事行ってる」 作者(岡崎さん)→指摘に同意していた ↓ところが 編集者が「ママ」(そのままでよい、の意)と赤字(修正指示)を入れてしまった。 この指示が入ってしまうと修正されず 「うん。お母さん、仕事行ってる」 の状態が維持されてしまいます。 「赤字のママでは困る」というややこしい状況に陥っているのです。
